西班牙超现实主义绘画大师 萨尔瓦多·达利 Salvador Dalí 名作（代表作） 《假象的透明拟像》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-02-14
摘要:萨尔瓦多·达利 Salvador Dalí（1904–1989），西班牙画家，雕塑家，电影导演，他是超现实主义（Surrealist）的代表人物之一，标题：The Transparent Simulacrum of the Feigned Image
萨尔瓦多·达利 Salvador Dalí（1904–1989），西班牙画家，雕塑家，电影导演，他是超现实主义（Surrealist）的代表人物之一，是和毕加索（Picasso）、胡安·米罗（Joan Miró）齐名的20世纪超现实主义绘画大师。
达利（Dalí）出生于西班加泰罗尼亚地区（Catalonia region）的小镇牙菲格拉斯（Figueras），1921年，他在马德里圣费尔南多皇家美术学院（Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid）学习，作为一名艺术学生，达利（Dalí）吸收了大量的艺术风格，有两个主要方面影响了他艺术风格的发展：一是西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）关于梦境潜意识的形象，二是他与巴黎超现实主义者的联系。
之后，达利（Dalí）的绘画风格便以惊人的速度日趋成熟。从1929年到1937年，他创作了一系列使他成为最负盛名的超现实主义艺术家的画作。他描绘了一个梦境世界，其中寻常之物被并置、扭曲，或以其他离奇而荒诞的方式发生蜕变。达利（Dalí）以极其细致、近乎令人痛苦的写实笔触描绘这些物体，并通常将它们置于阴郁的阳光景致中，这些景致令人联想到他的加泰罗尼亚故乡。这些充满谜团的画作中，最著名的或许是《永恒的记忆》（The Persistence of Memory，1931），画中软绵绵的融化时钟静卧在一片诡异宁静的风景之中。
达利（Dalí）与西班牙导演路易斯·布努埃尔（Luis Buñuel）合作拍摄了两部超现实主义电影 ---《安达卢西亚之犬》（An Andalusian Dog，1929年）和《黄金时代》（The Golden Age，1930年） --- 这两部作品同样充满了怪诞却极具暗示性的画面。
1930年代末，受文艺复兴时期画家拉斐尔（Raphael）的影响，达利（Dalí）转而采用更偏向学院派的绘画风格。这一时期，他模棱两可的政-治立场使他与超现实主义同仁疏远，最终被该团体开除。此后，他将大量时间用于设计戏剧布景、时尚店铺的室内装饰以及珠宝，同时在1940年至1955年居住的美国，
在1950年至1970年间，（Dalí）创作了大量以宗-教为主题的作品，他仍继续探索轻色题材、描绘童年记忆，并以妻子加拉（Gala）为中心展开创作。尽管这些后期画作在技法上成就斐然，但其艺术地位却不及艺术家早期的作品。
达利（Dalí）的绘画主要作品包括：
《永恒的记忆》（The Persistence of Memory，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）））；
《女性半身像》（Bust of a Woman，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）））；
《加拉肖像》（Portrait of Gala，现藏纽约现代艺术博物馆）；
《怪物的发明》（Inventions of the Monsters，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《一位化学家正小心翼翼地抬起一架三角钢琴的琴盖》（A Chemist Lifting with Extreme Precaution the Cuticle of a Grand Piano，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《<无题（维纳斯的梦）>（原名<永恒的幻象>）》（Untitled (Dream of Venus) formerly Visions of Eternity，现藏芝加哥艺术学院）；
《拟人化之塔》（The Anthropomorphic Tower，现藏芝加哥艺术学院）；
《欲-望的容身之处》（The Accommodations of Desire，现藏纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《最后的晚餐圣事》（The Sacrament of the Last Supper，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《软质构造与煮豆（内战预感）》（Soft Construction with Boiled Beans (Premonition of Civil War)，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《不可知论符号》（Agnostic Symbol，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《梦》（The Dream，现藏美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《假象的透明拟像》（The Transparent Simulacrum of the Feigned Image，现藏美国 奥尔布赖特·诺克斯艺术馆（Albright-Knox Art Gallery））；
《纳西索斯的蜕变》（Metamorphosis of Narcissus，也有翻译为：水仙的蜕变，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《山湖》（Mountain Lake，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《被遗忘的地平线》（Forgotten Horizon，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《肖像》（Portrait，现藏西班牙 索菲亚王后国家艺术中心博物馆（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía））；
《窗边的人影》（Figure at the Window，现藏西班牙 索菲亚王后国家艺术中心博物馆（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía））；
《隐形吊坠、马、狮子》（Dormeuse, cheval, lion invisibles，现藏巴黎 蓬皮杜艺术中心（Pompidou Center））；
《威廉·泰尔》（Guillaume Tell（William Tell），现藏巴黎 蓬皮杜艺术中心（Pompidou Center））；
《部分幻觉，钢琴上的六幅林宁画像》（Hallucination partielle. Six images de Lénine sur un piano，现藏巴黎 蓬皮杜艺术中心）；
《幽灵奶牛》（La vache spectrale，现藏巴黎 蓬皮杜艺术中心）；
《那头臭驴》（L'Âne pourri，现藏巴黎 蓬皮杜艺术中心）；
《胡安·玛丽亚·托雷斯的肖像（正面） 》（Portrait of Joan Maria Torres (obverse) ，现藏西班牙 加泰罗尼亚国家艺术博物馆（Museu Nacional d' Art de Catalunya））；
《肘枕而卧的女神 / 由五只犀牛角构成的圣女像 》（Goddess resting on her elbow/Virgin formed by five rhinoceros horn，现藏西班牙 加泰罗尼亚国家艺术博物馆（Museu Nacional d' Art de Catalunya））； 等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于美国奥尔布赖特·诺克斯艺术馆（Albright-Knox Art Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
********************************************************
上图：画家 Salvador Dalí （1904-1989）
标题：The Transparent Simulacrum of the Feigned Image（假象的透明拟像）
创作时间：1938
画幅尺寸：72.39 x 92.075 cm
奥尔布赖特·诺克斯艺术馆资料：
1929年，萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）加入了巴黎超现实主义运动的艺术家组织，分享了他们对潜意识和自主想象重要性的理念。随后，在20世纪30年代初，达利开创了他所称的“偏执-批判方法”（paranoic-critical method），即通过绘画来激发灵感，使想象和梦境中的非理性形象看起来非常真实。他并不是为了说明具体的梦境，而是试图在他的艺术中表达他对物体、时间和空间扭曲的感觉。这部作品的标题几乎是一个警告，不要试图理性地解释它的意象：“假象（不是真实的）的透明的拟像（某种东西的外表）。”
达利（Dalí）经常在他的作品中加入双重或多重图像，其中一个物体，可以同时看起来完全是另一个物体。例如，这幅《假象的透明拟像》（The Transparent Simulacrum of the Feigned Image）上有一张桌子，上面放着一张餐巾和一碗食物，这也可以看作是一幅风景画，碗变成了一个海湾，里面的东西似乎是遥远的山脉。漂浮在作品右侧的是达利（Dalí）的妻子加拉（Gala）的头像，他经常称加拉（Gala）为他的灵感缪斯。他的许多作品，包括这一幅，都有他们两个名字的签名。（枫荣翻译，人员不准确请谅解）
*************************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（奥尔布赖特·诺克斯艺术馆（Albright-Knox Art Gallery）））：
