英国画家 约翰·康斯太勃尔 John Constable 名作（代表作）《跳跃的马（The Leaping Horse）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-03-11
摘要:约翰·康斯太勃尔 John Constable (1776 - 1837)，19世纪英国最伟大的风景画家，英国皇家美术学院（Royal Academy ）院士。他以对英国乡村的风景绘画而闻名。
约翰·康斯太勃尔 John Constable (1776 - 1837)，19世纪英国最伟大的风景画家，英国皇家美术学院（Royal Academy ）院士。他以对英国乡村的风景绘画而闻名。
康斯太勃尔（Constable）出生于英国萨福克郡的东伯格霍尔特（East Bergholt），父亲是一位富有的磨坊主和商人。1799年，他进入了英国皇家美术学院学习，师从约瑟夫·法林顿（Joseph Farington）。
康斯太勃尔（Constable）在皇家美术学院从一开始就对风景表现出特别的兴趣。1802年，他首次在学院展出他的作品。到1814年，他开始在露天画架上画画，这一时期的作品中，如《弗拉富德的水车小屋》（Flatford Mill，1816年），表现出了非凡的触觉精确度和描述准确性。
1816年，他画了重要作品《威文豪公园》（Wivenhoe Park）。但直到1819年，他才卖掉了自己的第一幅重要油画《白马》（The White Horse）。1821年，他最著名的画作《干草车》（The Hay Wain）在皇家美术学院的展览上展出。1829年，他54岁时被选为英国皇家美术学院的正式院士。
尽管他的画作如今已成为英国艺术中最受欢迎和最有价值的画作，但康斯太勃尔（Constable）在生前从未在财务上取得成功。
康斯太勃尔（Constable）的主要作品包括：
《干草车》（The Hay Wain，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《斯特拉特福磨坊》（Stratford Mill，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《从雅芳河眺望索尔兹伯里大教-堂和利登霍尔宫》（Salisbury Cathedral and Leadenhall from the River Avon，现藏英国国家美术馆）；
《玉米田》（The Cornfield，现藏英国国家美术馆）；
《韦茅斯湾：鲍莱兹湾和乔登山》（Weymouth Bay: Bowleaze Cove and Jordon Hill，现藏英国国家美术馆）；
《从主教广场眺望索尔兹伯里大教-堂》（Salisbury Cathedral from the Bishop' s Grounds，现藏英国国家美术馆）；
《跳跃的马》（The Leaping Horse，现藏英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts））；
《山谷农庄》（The Valley Farm，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《有彩虹的汉普斯特德希斯》（Hampstead Heath with a Rainbow，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《汉普斯特德希斯，与被称为 “盐盒 ”的房子》（Hampstead Heath, with the House Called，现藏泰特英国美术馆）；
《弗拉特福德附近的小巷》（A Lane near Flatford，现藏泰特英国美术馆）；
《磨坊溪，背面：有桥的夜景》（The Mill Stream. Verso: Night Scene with Bridge，现藏泰特英国美术馆）；
《布莱顿附近的大海》（The Sea near Brighton，现藏泰特英国美术馆）；
《云的研究》（Cloud Study，现藏泰特英国美术馆）；
《斯特拉特福磨坊》（Stratford Mill，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《戴德姆山谷》（The Vale of Dedham，现藏英国 苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《劳拉·穆布雷 肖像》（ Laura Moubray (born 1788)，现藏英国 苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《从主教园眺望索尔兹伯里大教-堂》（Salisbury Cathedral from the Bishop's Ground，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum））；
《戈尔丁康斯太勃尔故居，东伯格霍尔特》（Golding Constable's House, East Bergholt，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum））；
《布兰奇山池塘，汉普斯特德》（Branch Hill Pond, Hampstead，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《榆树树干研究》（Study of the Trunk of an Elm Tree，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《吉灵厄姆磨坊，多塞特郡》（Gillingham Mill, Dorset，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《斯托尔河上的驳船，远处是德德姆教-堂》（Barges on the Stour, with Dedham Church in the Distance，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《老萨勒姆》（Old Sarum，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《弗拉特福德磨坊附近的造船工坊》（Boat-Building near Flatford Mill，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《花园景致，红屋隐于其后》（View in a Garden with a red house beyond，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《一道水闸，或许在斯托尔河畔》（A Sluice, perhaps on the Stour，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《斯托尔河谷，远眺德德姆》（The Valley of the Stour with Dedham in the Distance，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆）；
《萨福克风景》（Helmingham Dell (Suffolk)，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《彩虹》（L'Arc-en-ciel，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《汉普斯特德希斯的景观》（Vue de Hampstead Heath，现藏卢浮宫博物馆）；
《暴-风-雨来临时的韦茅斯湾》（La baie de Weymouth à l' approche de l' orage，现藏卢浮宫博物馆）；
《白马》（The White Horse，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《威文豪公园，埃塞克斯郡》（Wivenhoe Park, Essex，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《雅茅斯码头》（Yarmouth Jetty，现藏美国国家美术馆）；
《从下沼泽近看索尔兹伯里大教-堂》（Salisbury Cathedral from Lower Marsh Close，现藏美国国家美术馆）；
《从主教广场眺望索尔兹伯里大教-堂》（Salisbury Cathedral from the Bishop's Grounds，现藏大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《内兰河畔斯托克》（Stoke-by-Nayland，现藏现藏大都会艺术博物馆）；
《哈德利城堡，泰晤士河口 --- 暴-风-雨之夜后的清晨》（Hadleigh Castle, The Mouth of the Thames--Morning after a Stormy Night，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《萨福克犁地场景》（Ploughing Scene in Suffolk，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《理查德·斯蒂尔爵士的别墅，汉普斯特德》（Sir Richard Steele's Cottage, Hampstead，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《帕勒姆磨坊，吉林汉姆》（Parham Mill, Gillingham，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《奥斯明顿村庄》（Osmington Village，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《弗拉特福德水闸》（Flatford Lock，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《弗拉特福德船闸下的驳船》（Barge below Flatford Lock，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《小麦田野（麦田）》（The Wheat Field，现藏克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《奥斯明顿海湾》（Osmington Bay，现藏克拉克艺术中心）；
《山地景观》（Hilly Landscape，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《横跨汉普斯特德荒地的道路》（A Road across Hampstead Heath，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《白马》（The White Horse，现藏纽约弗里克收藏馆（Frick Collection））；
《内兰河畔斯托克》（Stoke-by-Nayland，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《英国风景》（Englische Landschaft，现藏德国 冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：John Constable (1776 - 1837)
标题：The Leaping Horse（跳跃的马）
创作时间：1825
画幅尺寸：1420 mm x 1873 mm
英国皇家艺术学院资料：
驳船降下风帆，绞索松弛，牵引马跃过小径上的栅栏。约翰·康斯太勃尔（John Constable）描绘了萨福克郡（Suffolk）的场景 --- 他曾在此度过“无忧无虑的童年”。他声称萨福克的田园风光“造就了他成为画家”。
康斯太勃尔（Constable）对天气极为关注，他将这幅画描述为“一个可爱的题材，属于运河类，生动 --- 且令人舒缓 --- 宁静而振奋，清新 --- 且微风拂面。”
1819年，康斯太勃尔（Constable）着手创作一系列六英尺见方的大幅画作，旨在确立自己作为严肃风景画家的声誉。《跳跃的马》（The Leaping Horse）即出自该系列，描绘了一匹拽船马跃过斯托尔河畔（River Stour）道路上为防止牲畜走失而设置的栅栏。
这幅画作始于1824年，1825年在皇家美术学院（Royal Academy）展出却未能售出。康斯太勃尔（Constable）随后修改了构图，将马匹前方的一截老柳树桩覆盖涂改，尽管树木的痕迹仍隐约可见。移除柳树树桩并为驳船添上半卷的帆，使画面更具张力与方向感 --- 观者视线由此聚焦于骏马那惊心动魄的腾跃姿态。
《跳跃的马》描绘了斯托尔河（River Stour）上的交通场景，其取景地被确认为浮桥（Float Bridge）或浮跳（Float Jump）处。此处可见斯托尔河南岸埃塞克斯郡（Essex）一侧的水闸，位于古河道脱离主河道支流的交汇点。水闸上方架设着木质小桥与木栅栏。马匹正是跃过这道栅栏 --- 萨福克郡（Suffolk）的驳船马经过特殊训练，能跳过沿着曳船道设置的近一米高栅栏，这些栅栏以此防止牲畜走失。
画面中可见的鳗鱼网（elibray 或 eel trap）是用于捕捞鳗鱼的网具，其构造细节已完整呈现。画面右侧的德德姆（Dedham）教-堂直至1952年画作重新衬底时才完全显露，其地理位置并不准确。教-堂的出现不仅为画面右侧划定收束点，更将作品背景明确定位于萨福克郡（Suffolk）。此桥恰是郡界分界 --- 画中骏马正跃过通道，载着骑手从埃塞克斯郡（Essex）奔向故土萨福克郡（Suffolk）。
康斯太勃尔（Constable）于1824年11月开始创作此画。他在11月17日致费舍尔（Fisher）的信中提及正筹划一幅“大型画作”，至12月17日已“着手绘制六英尺画布”（贝克特（Beckett）《康斯太勃尔传》第六卷，第181、187页）。1824年的一幅早期研究（大-英博物馆藏 1888, 0215.72）描绘了两艘驳船在浮桥跳跃处调头，桥边立着一匹马。后续研究（大-英博物馆藏 1888, 0215.71）仅留单艘船只，马匹跃过护栏时已无骑手。而维多利亚与阿尔伯特博物馆（ V&A ）藏的完整草图中，马背上仍可见骑手身影。肯尼思·克拉克（Kenneth Clark）曾指出，康斯太勃尔（Constable）“必然潜意识里意识到，那匹立于高耸建筑基座上的骏马宛如骑马雕像；因此在最终版本中，这个乡村场景便承接了自达·芬奇（Leonardo da Vinci）为弗朗切斯科·斯福尔扎（Francesco Sforza）创作的纪念碑开启的传统 --- 那些骑着扬蹄战马的英雄统帅们绵延不绝的行列”（《观画》，1960年，第120页）。
康斯太勃尔（Constable）向友人费舍尔（Fisher）大-主-教汇报了这幅画的进展。1825年1月，他向费舍尔（Fisher）解释道：“我正面对一幅六英尺的画布 --- 我刚开始创作，带着惯常的焦虑，这是运河风景。” 然而他随即报告进展顺利，称"画架上这幅大型作品前景极佳，若时间允许，必将远超我其他巨幅画作。画面描绘运河，四五艘船只并行而过，伴着狗儿、马匹、孩童、男女老少，更妙的是那些老旧的木桩、水生植物、 柳树树桩、莎草、旧渔网等等等等。（贝克特（Beckett ）《康斯太勃尔传》第六卷，，第190-191页）同年四月，他刚将画作送往皇家艺术学院展览便致信费舍尔（Fisher），坦言“从未有一幅画离开我的画架时令我如此忐忑不安”（1825年4月8日，贝克特（Beckett ）《康斯太勃尔传》第六卷，第198页）。
1825年，康斯太勃尔（Constable）在信中如此描述这幅画作：“一个可爱的题材，属于运河类作品，生动而舒缓 --- 宁静又令人振奋，清新而充满气息，但它本该在我的画架上多停留几周。” （贝克特（Beckett ）《康斯太勃尔传》第六卷，第197-198页） 该作品在展览中未能售出。对完成画作的X光检测显示，康斯太勃尔（Constable）在画作归还后进行了多处修改：左侧驶入的船只、主驳船上用撑杆操控船只的人物之一，以及远岸河边的牛，这些元素后来都被从完成画作中涂抹掉。
与全尺寸草图的主要构图差异在于柳树的位置：在草图中柳树位于马匹右侧，而最终画作中则移至左侧。此举拓宽了视野，使骏马腾跃的动势得以淋漓尽致地展现。最初完成画作时柳树本在右侧，1825年展出时可能仍保持此布局。同年九月画作退回时，康斯太勃尔（Constable）解释道：“我清晨起身……移除了马旁那株老柳树树桩，此举大幅提升了画面效果……并作了一两处其他修改。”（贝克特（Beckett ）《康斯太勃尔传》第二卷，第385页）如今柳树仍隐约可见，这很可能是因岁月流逝使颜料变得更透明所致。柳树树桩的痕迹始终保留至今。
由汤普森家族慈善信托基-金支持（Supported by The Thompson Family Charitable Trust）。
这幅画是英国皇家艺术学院的收藏亮点（Highlights from the Collection）之一。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
**************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts）））：
