瑞士-法国画家 西奥菲勒·斯坦伦 Théophile Steinlen 代表作 版画《梦（国家音乐学院）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-11-13
摘要:西奥菲勒·斯坦伦 Théophile Steinlen（1859-1923），全名：TThéophile Alexandre Steinlen，是瑞士出生的法国新艺术风格（Art Nouveau）画家和版画家。标题：Le Rêve (Académie Nationale de Musique)
西奥菲勒·斯坦伦 Théophile Steinlen（1859-1923），全名：Théophile Alexandre Steinlen，是瑞士出生的法国新艺术风格（Art Nouveau）画家和版画家。
斯坦伦（Steinlen）出生于瑞士洛桑（Lausanne），毕业于洛桑大学（University of Lausanne），之后在法国东部米卢斯的一家纺织厂担任设计师助理。 20岁后搬到巴黎蒙马特区（Montmartre）的艺术社区，发展绘画技巧。并结识了阿道夫·威莱特（Adolphe Willette）等艺术家。
在1890年代初期，斯坦伦（Steinlen）的乡村风景、花卉和人体作品在巴黎独立沙龙（Salon des Indépendants）上展出。1895年后他创作了题为《蒙马特艺术颂歌》（Chansons de Montmartre）的十六幅原版石版画。斯坦伦（Steinlen）在蒙马特区（Montmartre）的永久住所及其周围地区是他一生中最喜欢的主题，并且他经常绘制该地区生活中一些最艰苦的场景。除了绘画和素描外，他还在有限的基础上做雕塑，最著名的是他对猫的喜爱，从他的许多作品中可以看出。
斯坦伦（Steinlen）成为《笑声》（Le Rire）和《吉尔·布拉斯》（Gil Blas）杂志的定期撰稿人，还为许多书籍和报刊制作了插图。1883年至1920年间，他创作了数百幅插画作品。
斯坦伦（Steinlen）的主要作品包括：
《7月14日的舞会》（Ball on the 14th of July，油画，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris））；
《少女们的出游》（La Sortie des midinettes，插图，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris））；
... ... 巴黎市立美术馆收藏有他的超过130件油画、版画、插图和素描作品；
《栅栏舞会》（Bal de barrière，版画，现藏巴黎卡尔纳瓦莱博物馆（Carnavalet Museum））；
《费尔南·范德雷姆的著作《Asche》的插图》（Illustration pour Asche de Fernand Vandérem，版画，现藏巴黎卡尔纳瓦莱博物馆（Carnavalet Museum））；
... ... 巴黎卡尔纳瓦莱博物馆收藏有他的40多件插图、版画和素描作品
《洗衣女工们》（The Laundresses，油画，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《清扫工》（Sweepers，素描，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
... ... 美国国家美术馆收藏有他的30多件油画、素描和版画作品；
《咖啡馆音乐会上的舞者》（Dancer at a Café Concert，版画，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《梦（国家音乐学院）》（Le Rêve (Académie Nationale de Musique)，版画，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《西部铁路，海滩上》（Chemins de Fer de l'Ouest, Sur La Plage，版画，现藏大都会艺术博物馆）；
... ... 大都会艺术博物馆收藏有他的60多件素描和版画作品；
《伊薇特·吉尔伯特》（Yvette Guilbert，版画，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）））；
《夏日，栏杆上的猫》（Summer, Cat on a Balustrade (L'Été, chat sur une balustrade)，版画，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）））；
《冬日，垫子上的猫》（Winter, Cat on a Cushion (L'Hiver, chat sur un coussin)，版画，现藏纽约现代艺术博物馆）；
... ... 纽约现代艺术博物馆收藏有他的100多件素描和版画作品；
《在博迪尼耶尔》（À la Bodiniére，版画，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《随行人员》（The Entourage，素描，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
... ... 芝加哥艺术学院收藏有他的超过200件素描和版画作品；
《雅克·达尔布雷的<论猫>》（On Cats by Jacques Dalbray，版画，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《从洗衣店回来》（Returning from the Laundry，版画，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
... ... 克利夫兰艺术博物馆收藏有他的30多幅素描和版画作品；
《两名士-兵》（Two Soldiers，版画，现藏明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《一位正在洗脚的妇女》（Woman Bathing her Feet，版画，现藏明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
... ... 明尼阿波利斯艺术博物馆收藏有他的10多幅版画和素描作品；
《法国妇女》（Les Femmes de France，版画，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
... ... 费城艺术博物馆收藏有他的10多幅版画作品；
《睡着的猫》（Sleeping Cat，版画，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《两只猫》（Two Cats，版画，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《伊维特·吉尔伯特 -- 在“大使”咖啡音乐厅》（Yvette Guilbert--At the Ambassadeurs café concert，版画，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《街道场景》（Street Scene，版画，现藏普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
... ... 普林斯顿大学美术馆收藏有他的70多件素描和版画作品；
《醉乡》（L'Assommoir (The Drinking Den)，版画，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
... ... 耶鲁大学美术馆收藏有他的10多件素描和版画作品；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）、克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：大都会艺术博物馆收藏的1890年版本的作品图；下图：克利夫兰艺术博物馆收藏的1891年版本的作品图
画家：Théophile Steinlen（1859 - 1923）
标题：Le Rêve (Académie Nationale de Musique)（梦（国家音乐学院））
创作时间：1890
画幅尺寸：89 × 63.7 cm
大都会艺术博物馆资料：
材质：照片浮雕印刷（吉洛塔奇法）（Photo relief print (gillotage)）。
莱昂·加斯蒂内尔（Léon Gastinel）的芭蕾舞剧《梦》（Le Rêve）以16世纪的日本为背景，于1890年在巴黎歌剧院首演。这张海报宣传了该剧在巴黎国家音乐学院（Académie Nationale de Musique）的演出。与1889年在巴黎上演的吉尔伯特（Gilbert）与萨利文（Sullivan）的轻歌剧《Mikado》相似，《梦》向欧洲观众呈现了一种充满刻板印象的日本文化形象，其中包括巨大的扇形布景、挪用自漫画的人物形象、演员手持的大扇子，以及身着和-服（外罩芭蕾舞裙）的女主角（左侧）。在斯坦伦（Steinlen）设计的这张早期海报中，他融入了浮世绘版画中鲜艳的色块以及日式字体。
版画的制作者查尔斯·吉洛特（Charles Gillot），是此处所用“吉洛塔奇法”（gillotage）印刷工艺发明者的儿子，也是一位著名的日本古董收藏家。 （枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art）））：
