美国画家 约翰·拉法格 John La Farge 代表作 彩色玻璃画《孔雀与牡丹 I》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-07-14
摘要:约翰·拉法格 John La Farge (1835 - 1910)，美国画家、壁画家和彩色玻璃设计师。标题：Peacocks and Peonies I
约翰·拉法格 John La Farge (1835 - 1910)，美国画家、壁画家和彩色玻璃设计师。
拉法格（La Farge）出生于纽约（New York），父母是法国移民。他从马里兰州圣玛丽学院（St. Mary's College in Maryland）学习法律毕业后，1856年他前往欧洲学习艺术，曾在巴黎师从托马斯·库图尔（Thomas Couture）短暂学习，并受到英国拉斐尔前派（Pre-Raphaelites）作品的影响。1859年，拉法格（La Farge）回到美国，前往罗德岛州纽波特（Newport, Rhode Island），师从艺术家威廉·莫里斯·亨特（William Morris Hunt）学习。
拉法格（La Farge）在19世纪60年代创作了风景画和人物画，是最早采用19世纪中期进步的法国风景画以及他收藏的日本版画风格元素的美国画家之一。
1876年，他受委托开始绘制壁画，装饰了波士顿圣三一教-堂的内部。他最精美的壁画是纽约市阿森松堂的《阿森松像》（Ascension，1887年）。
拉法格（La Farge）还是一位彩色玻璃设计师，通过发明乳白色玻璃和富有想象力的设计，他为美国彩色玻璃艺术的复兴做出了贡献，并获得了国际声誉。
在晚年，拉法格（La Farge）前往异国他乡，在19世纪80年代末和90年代初的亚洲和南太平洋之旅中画了一系列引人注目的水彩画场景。
拉法格（La Farge）的绘画主要作品包括：
《最后的峡谷 - 天堂岩》（The Last Valley - Paradise Rocks，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《塔希提岛陶蒂拉河河口，一名渔民正在用鱼叉捕鱼》（The Entrance to the Tautira River, Tahiti. Fisherman Spearing a Fish，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《窗沿上的花朵》（Flowers on a Window Ledge，现藏美国国家美术馆）；
《镰仓的阿弥陀佛大像》（The Great Statue of Amida Buddha at Kamakura，油画，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《绘画的缪斯》（The Muse of Painting，油画，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《画家的肖像》（Portrait of the Painter，油画，现藏大都会艺术博物馆）；
《野玫瑰与鸢尾花》（Wild Roses and Irises，水彩画，现藏大都会艺术博物馆）；
《夜曲》（Nocturne，水彩画，现藏大都会艺术博物馆）；
《随风摇曳的牡丹》（Peonies Blown in the Wind，彩色玻璃画，现藏大都会艺术博物馆）；
《欢迎：来自纽约乔治·T·布利斯夫人故居的彩绘玻璃窗》（Welcome: Stained Glass Window from the Mrs. George T. Bliss House, New York，彩色玻璃画，现藏大都会艺术博物馆）；
《防火屏》（Firescreen，彩色玻璃画，现藏大都会艺术博物馆）；
《孔雀与牡丹 I》（Peacocks and Peonies I，彩色玻璃，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《孔雀与牡丹 II》（Peacocks and Peonies II，彩色玻璃，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《阳光下的睡莲》（Water Lily in Sunlight，水彩画，现藏史密森尼美国艺术博物馆）；
《开花的樱桃树与牡丹》（Flowering Cherry Tree and Peony，彩色玻璃，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《蜀葵》（Hollyhocks，彩色玻璃，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《雪地, 早晨, 罗克斯伯里》（Snow Field, Morning, Roxbury，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《红木桌上日式托盘上的花朵》（Flowers on a Japanese Tray on a Mahogany Table，现藏纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《阳光下的睡莲》（Water Lily in Sunlight ，现藏圣地亚哥艺术博物馆（San Diego Museum of Art））；
《秋天： 十月，长岛格伦科夫正午时分的山坡》（Autumn: October. Hillside, Noonday, Glen Cove, Long Island，现藏波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：John La Farge (1835 - 1910)
标题：Peacocks and Peonies I（孔雀与牡丹 I）
创作时间：1882
画幅尺寸：284.5 x 130.3 x 16.5 cm
史密森尼美国艺术博物馆资料：
材质：铅条玻璃窗（stained glass window）。
拉法格（La Farge）的彩绘玻璃窗反映了“镀金时代”（Gilded Age）人们对中世纪艺术和工艺的迷恋。工业革命使得廉价的批量生产玻璃普及到了普通大众，但艺术玻璃依然是财富与高雅品味的象征。这些玻璃窗是由铁路大亨弗雷德里克·洛斯罗普·埃姆斯（Frederick Lothrop Ames）委托制作的，他将其安装在波士顿宅邸那座宽敞气派、宛如封建领主大厅般的厅堂中。
孔雀的尾羽采用“碎宝石”（broken jewel）技法，由玻璃碎片拼接而成；每一朵牡丹花都由单片玻璃制成，其造型经过精心设计，能随着一天中光线的变化呈现不同的光影效果。拉法格（La Farge）像画家叠加颜料层以调出理想色调一样，将彩色玻璃层层叠加。在构图上，他借鉴了多种文化元素：中间描绘鸟与花卉图案的镶板让人联想到中日的屏风；下方的镶板模仿了庞贝式（Pompeian）的建筑风格；而上方的横窗则让人想起罗马式（Romanesque）大教-堂门楣上的三角壁饰。
---展览标签，史密森尼美国艺术博物馆，2006年。
这幅画当前在史密森尼美国艺术博物馆 --- 卢斯基-金会中心 --- 4楼 --- 南墙 展出（Smithsonian American Art Museum / Luce Foundation Center / 4th Floor / South Wall）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum）））：
