英国后印象派画家 沃尔特·理查德·西克特 Walter Richard Sickert 名作《无聊（Ennui）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-08-23
摘要:沃尔特·理查德·西克特 Walter Richard Sickert (1860 - 1942)，英国画家和版画家，是20世纪初伦敦的“卡姆登镇小组”（Camden Town Group）后印象派画家小组的成员， 他对20世纪中后期的英国前卫艺术风格产生了重要影响。
沃尔特·理查德·西克特 Walter Richard Sickert (1860 - 1942)，英国画家和版画家，是20世纪初伦敦的“卡姆登镇小组”（Camden Town Group）后印象派画家小组的成员， 他对20世纪中后期的英国前卫艺术风格产生了重要影响。
西克特（Sickert）出生于德国慕尼黑，父亲是丹麦制图员，于1868年定居英国。1881年，年轻的西克特（Sickert）进入伦敦斯莱德艺术学院（Slade School of Art in London）学习， 1882年，他成为惠斯勒（James McNeill Whistler）的助手，第二年，他在巴黎遇到了法国印象派画家埃德加·德加（Edgar Degas）。这些艺术家极大地影响了他的作品，西克特（Sickert）特别感谢德加（Degas），因为他学到了德加（Degas）仅凭其人物的态度就能建立一种局面的能力。1888年，他在新英格兰艺术俱乐部（New English Art Club）首次展出了伦敦音乐厅内部装饰的作品，这成为他最典型的主题之一。这些作品有助于将印象派的日常生活主题介绍给英国公众。在整个1890年代，他以肖像画家的身份维持生计，从1898年到1905年，西克特（Sickert）居住在法国的迪耶普（Dieppe）和威尼斯，经常画风景画。
1905年，西克特（Sickert）回到伦敦，与画家奥古斯都·约翰（Augustus John）和印象派大师卡米尔·毕沙罗（Camille Pissarro）的儿子露西恩·毕沙罗（Lucien Pissarro）一起，为英国倡导绘画的先进思想。在这十年的后期，他开始描绘了一些令人不安的主题。到1911年，西克特（Sickert）成为伦敦的印象派“卡姆登镇小组”（Camden Town Group）的领导者，该小组还组织了法国和英国印象派和后印象派的展览，为英国公众了解欧洲前卫艺术的做了重要贡献。
从1920年代中期后，他越来越多地使用照片而不是实物模型作为作品的参照基础。 他还偶尔为当时的主要期刊撰写艺术评论。
1924 年，他当选英国皇家学院（Royal Academy）院士。
西克特（Sickert）的主要作品包括：
《无聊》（Ennui，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《新贝德福德》（The New Bedford，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《洗头的女人》（Woman Washing her Hair，现藏泰特英国美术馆）；
《乔治·摩尔》（George Moore，现藏泰特英国美术馆）；
《法-庭咖啡馆，迪耶普》（Café des Tribunaux, Dieppe，现藏泰特英国美术馆）；
《马伦戈》（A Marengo，现藏泰特英国美术馆）；
《窗畔少女，小瑞秋》（Girl at a Window, Little Rachel，现藏泰特英国美术馆）；
《荷兰女郎》（La Hollandaise，现藏泰特英国美术馆）；
《小茶会：妮娜·汉奈特与罗尔德·克里斯蒂安》（The Little Tea Party: Nina Hamnett and Roald Kristian，现藏泰特英国美术馆）；
《恩维尔梅乌》（Envermeu，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《高阶跃步舞》（High-Steppers，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《拉街佩克特，迪耶普》（La Rue Pecquet, Dieppe，现藏英国苏格兰国家美术馆）；
《威尼斯圣马可广场一角》（Corner of St Mark' s, Venice，现藏英国苏格兰国家美术馆）；
《乡村院长》（The Rural Dean，现藏英国苏格兰国家美术馆）；
《拉·朱塞皮娜》（La Giuseppina，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《空中飞人》（The Trapeze，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《威尼斯市立医院》（L'Ospedale Civile, Venice，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《普尔特尼桥，巴斯》（Pulteney Bridge, Bath，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《佩克街，迪耶普》（La Rue Pecquet, Dieppe，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《一场戏剧事件：<皆大欢喜>》（A Theatrical Incident: "As You Like It"，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《圣玛利亚·德拉·萨卢特教-堂，威尼斯》（Santa Maria della Salute, Venice，现藏英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts））；
《枫树街，伦敦》（Maple Street, London，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《香-烟（珍妮·多蒙）》（The Cigarette (Jeanne Daurmont)，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《古董店》（The Antique Shop，现藏大都会艺术博物馆）；
《法式厨房》（A French Kitchen，现藏盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《加蒂的亨格福德杂耍宫，凯蒂·劳伦斯的的第二轮演出》（Gatti' s Hungerford Palace of Varieties. Second Turn of Katie Lawrence ，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《圣母街，迪耶普》（Rue Notre-Dame, Dieppe，现藏加拿大国家美术馆（National Gallery of Canada））；
《拉·朱塞皮娜，戒指》（La Giuseppina. The Ring，现藏西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum））；
《百家乐，迪耶普》（Baccarat, Dieppe，现藏新西兰奥克兰美术馆（Auckland Art Gallery））；
《篮子商店，圣让街，迪耶普》（The Basket Shop, Rue St Jean, Dieppe，现藏英国 阿伯丁大学档案馆、美术馆和博物馆（Aberdeen Archives, Gallery & Museums）；
《斯温顿夫人》（Mrs Swinton，现藏剑桥大学 菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum））；
《无聊》（Ennui，现藏牛津大学阿什莫林博物馆（Ashmolean Museum））；
《 <O.P. 镜子>中的<P.S. 翅膀>片段》（The P.S. Wings in the O.P. Mirror，现藏法国 鲁昂美术博物馆（Musée des Beaux-Arts de Rouen））；
《素描》（芝加哥艺术学院、纽约现代艺术博物馆、耶鲁大学英国艺术中心、加拿大国家美术馆等各收藏了他的多幅素描和版画作品）；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于牛津大学阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) 馆藏作品共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
*************************************************************
上图：画家 Walter Richard Sickert (1860 - 1942)
标题：Ennui（无聊）
创作时间：1917–1918
画幅尺寸：76 x 56 cm
阿什莫林博物馆资料：
《无聊》（Ennui）是西克特（Sickert）对婚姻生活无聊的诠释，也是他五幅有关该主题的画作中的最后一部。第一幅作品于1914年展出现收藏在泰特美术馆（枫荣注：本站有翻译姐）。男模特儿是哈比（Hubby），是西克特（Sickert）的一位老校友，在艰难时期陷入困境，西克特（Sickert）给予了帮助。女模特玛丽·海斯（Marie Hayes）可能是哈比（Hubby）的妻子，曾多次为西克特（Sickert）做模特。男人心满意足地抽着雪茄，而女人绝望地盯着一个装满小鸟标本的玻璃箱子。
《无聊》（Ennui）绘画系列的这个版本，被许多评论家描述为比原始版本更成功。尽管组成几乎完全相同，但西克特（Sickert）使用了较亮的颜色，并用带图案的墙纸和桌布代替了沉闷的墙壁和空白的桌子。加上画布的缩小尺寸，营造了一种更幽闭的气氛，这更加强调了无聊的丈夫和妻子之间的无话可说。
正是《无聊》的最新版本，激发了作家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）写了著名的《西克特（Sickert）的小册子》，在这本小册子中，她写道，这对夫妇 “他们的一切都已终结，人们如此感受着。无数个日子的累积疲惫，已将重负倾泻在他们身上”。（It is all over with them, one feels. The accumulated weariness of innumerable days has discharged its burden over them.）”（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
*************************************************************
下图：作品细节（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
本贴无更大图
本贴中图片资料引用根据牛津大学阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) 的图片资料使用协议善意发布。
