美国画家 查尔斯·考特尼·柯兰 Charles Courtney Curran 名作《拿着花束的女士》

来源：转载  发布时间：2021-07-16

摘要:Lady with a Bouquet (Snowballs)

美国画家 查尔斯·考特尼·柯兰 Charles Courtney Curran（1861 - 1942），是一位美国画家。他最著名的是描绘了在各种环境中的美丽女性的画作。

柯兰（Curran）出生于肯塔基州的哈特福德（Hartford），父亲是一位教师。1881 年前往辛辛那提（ Cincinnati），在麦克米肯学校（ McMicken School，后来的辛辛那提美术学院）学习。一年后他去了纽约，在国家设计学院（National Academy of Design）和纽约艺术学生联盟学习（Art Students League）学习，在此期间，他创作了许多描绘从事各种任务的年轻漂亮的工人阶层女性的作品。

1888 年柯兰（Curran）获得了第三届哈尔加滕油画奖（Third Hallgarten Prize for Oils from the NAD）。同年他和妻子到巴黎学习，就读于朱利安学院（Académie Julian），1891 年 6 月返回美国。在接下来的十年里，他们在纽约工作，有了自己的工作室，并在国家设计学院担任了15年的秘书，到1920年，他也成为一名成功的肖像画家。他和他的妻子都是狂热的旅行家，至1936年前至少5次访问欧洲，还到过中国旅游。

柯兰（Curran）的代表作品有：

《微风拂面》（Breezy Day，现存宾夕法尼亚美术学院）
《卢森堡（花园）》（Luxembourg (Garden)，现存特拉（Terra）美国艺术基/金会）
《巴黎克鲁尼花园的下午》（Afternoon in the Cluny Garden, Paris，现存旧金山艺术博物馆 ）
《在高地》（On the Heights，现存布鲁克林博物馆）

《山顶漫步》（Hilltop Walk，现存内布拉斯加大学林肯分校谢尔顿艺术博物馆）等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于伯明翰艺术博物馆（ Birmingham Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：博物馆原图，下图：枫荣调色图（试图擦除部分时间痕迹，仅供参考）

上图：画家 Charles Courtney Curran（1861 - 1942）

标题：Lady with a Bouquet (Snowballs)（拿着花束的女士（雪球））

创作时间：1890

画幅尺寸：31 x 22.5 cm

作品资料：

伯明翰艺术博物馆资料：风俗画家查尔斯·考特尼·柯兰 (Charles Courtney Curran) 以其描绘在宜人环境中美丽女士的画作而闻名。 在这里，一位年轻女子---艺术家的妻子格蕾丝·威克姆·柯兰（Grace Wickham Curran）--- 摆出一束雪球，停下来闻一闻它们甜美的香味。 这幅画的小规模与这一刻的亲密感相匹配。 精致的五官，浅绿色的披肩和花朵般的帽子，让她看起来像一朵花，这表明她是如此可爱和美丽，就像她品尝的花朵一样。 柯兰（Curran）选择的花很可能是深思熟虑的。 在绘制这幅作品时，花束被用来传达信息，每一朵花都有特定的象征意义。 根据维多利亚时代的“花语”，雪球（Snowballs）象征着天堂的思想，为这幅作品增添了基/督/教虔诚的气息。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节