法国新印象派画家 保罗·西涅克 Paul Signac 名作（代表作）《威尼斯，粉红色的云》
来源：枫荣美术网 发布时间：2023-03-24
摘要:Venedig, die rosa Wolke (Ankerplatz bei der Giudecca)，新印象派（Neo-impressionism）画家，“点彩派”（Pointillism）创始人之一
保罗·西涅克 Paul Signac （1863–1935），是法国新印象派（Neo-impressionism）画家，他与乔治·修拉（Georges Seurat）一起，创始发展了“点彩派”（Pointillism）技术。他主要画风景画 。
西涅克（Signac）出生于巴黎（Paris），早年学建筑，18岁时转而学绘画。1884年，他帮助创建了独/立艺术家沙龙（Salon des Indépendants），并与修拉（Seurat）交往，他们开始接受新印象主义理论，两人继续发展了他们称之为“点彩”（Pointillism）的方法，这成为了新印象派的基础。他们继续像印象派画家一样，以微小的纯彩色涂抹颜料，但他们采用了一种精确的、几乎科学的涂抹点的系统，而不是早期大师的直观应用。
在水彩画中，西涅克（Signac）以一种更加自主的方式使用了这一原理。
西涅克（Signac）写了几部关于艺术理论的重要作品，其中包括1898年首次以连载形式出版的《从欧仁·德拉克罗瓦到新印象派》（From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism），是对点彩派的详细论述；以及1927年出版的《戎金》（Jongkind），是对水彩画的精辟论述。
1886年后，他定期参加一年一度的独/立艺术家沙龙（Salon des Indépendants），送展的作品包括风景、海景和装饰板。作为沙龙的创办者和主任，西涅克（Signac）通过展出有争议的野兽派（Fauves）和立体派（Cubists）作品来鼓励年轻艺术家。
作为一名水手，西涅克（Signac）沿着欧洲海岸广泛旅行，画出他遇到的风景。晚年，他画了巴黎、维维耶（Viviers）和其他法国城市的景色。
西涅克（Signac）的代表作品包括：
《费利克斯·费内翁肖像》（Portrait de Félix Fénéon，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《红色浮标》（The Red Buoy，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《井上取水的女人》（Women at the Well，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《贾尔德圣母院（好母亲）》（Notre Dame de la Garde (The Good Mother)，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《格罗伊灯塔》（Lighthouse at Groix，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《卡兰克》（The calanque，现存比利时皇家美术博物馆 （ Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《圣特罗佩港》（The Port of Saint-Tropez，现存日本国立西洋美术馆（National Museum of Western Art, Tokyo））；
《安康圣母教/堂》（S. Maria della Salute，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《诺利海角》（Capo di Noli，现存德国瓦尔拉夫·裏夏茨博物馆（Wallraf-Richartz-Museum））；
《昂蒂布-早晨》（Antibes - Morning，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《科廖尔景观》（View of Collioure，现存荷兰 库勒慕勒美术馆（Kröller-Müller Museum））；
《威尼斯，粉红色的云》（Venedig, die rosa Wolke，现存维也纳 阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum））；
《昂蒂布，塔楼》（Antibes, die Türme，现存维也纳 阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum））；
《鹿特丹港》（il porto di rotterdam，现存荷兰 博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《威尼斯大运河的入口处》（Entrata del canal grande, venezia，现存美国 托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于维也纳阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：博物馆原图截图（右边界显示不完整，可按右键“在新标签页中打开”看全图）
上图：画家：Paul Signac（1863–1935）
标题：Venedig, die rosa Wolke (Ankerplatz bei der Giudecca)（威尼斯，粉红色的云（在朱代卡的锚地））
创作时间：1909
画幅尺寸：73 × 92 cm
维也纳阿尔贝蒂娜博物馆资料：
1908年3月，西涅克（Signac）第二次访问了这座环礁城市。这幅大画显示了宁静岛再次吸引了他。就像克劳德·莫奈（Claude Monet）在他同一时期的威尼斯形象（Venedigbildern）画作中一样，西涅克（Signac）让冷色和暖色同时响起。观众在浮码头的新方达门塔（Fondamenta delle Zattere）上，向沐浴在晚霞中的圣乔治马焦雷岛（Isola di San Giorgio Maggiore）看去。帕拉第奥（Palladio）教/堂的特色立面，与教/堂钟楼的细长塔楼一样容易辨认，在夕阳的柔光下闪闪发光。一朵粉红色的云在上面盘旋，将前景中的帆船笼罩在翠绿的阴影中。西涅克（Signac）并没有在现场画这幅画，而是在第二年根据现场研究在工作室画的。
以下，博物馆提供的艺术评论，作者：鲁道夫·科拉（Rudolf Koella ）（2005年）
在首次尝试印象派（Impressionismus）风格之后，西涅克（Signac）于1884年加入了大他四岁的乔治·修拉（Georges Seurat）行列，后者与老毕沙罗（Pissarro）一起构成了新印象派（neoimpressionistischen）运动的核心。内向的修拉（Seurat）对他的同事相当冷淡，而西涅克（Signac）则急于解释和传播新的绘画风格的方法。
1898-1899年，他发表了《从欧仁·德拉克罗瓦到新印象主义》（From Eugène Delacroix to Neo-Impressionism）一文，试图从浪漫主义（Romantikers）的德拉克罗瓦（Delacroix）的色彩理论中推导出“分裂主义”（Divisionismus），这最终导致西涅克（Signac）在修拉（Seurat）1891年早逝后成为新印象主义（Neoimpressionismus）的主要思想家。
西涅克（Signac）是一个充满激情的水手，他带着他的船冒险进入遥远的水域。当时，没有其他画家像他那样频繁地描绘港口主题 --- 也许除了荷兰画家戎金（Jongkind ，1819-1891），西涅克（Signac）在1927年出版了一本关于他的书，这不是偶然的。西涅克（Signac）的发现包括港口城市拉罗谢尔（La Rochelle）和圣特罗佩（Saint-Tropez），他于1897年在那里定居。
在1904年第一次访问威尼斯（Venedig）之后，西涅克（Signac）于1908年3月回到了这个环礁湖城市。除其他外，这幅大画显示了威尼斯共/和国（Serenissima）再次吸引了他的程度。然而，西涅克（Signac）并没有在这幅画的主题前现场作画，因为这幅画的尺寸相当大，这是不可能的，这幅画是第二年在威尼斯的研究的基础上创作的。
观众在浮码头的新方达门塔（Fondamenta delle Zattere）上，向沐浴在晚霞中的圣乔治马焦雷岛（Isola di San Giorgio Maggiore）望去。帕拉第奥（Palladio）教/堂的特色立面，与教/堂钟楼的细长塔楼一样容易辨认，在夕阳的柔光下闪闪发光。一朵粉红色的云在上面盘旋，将前景中的帆船笼罩在翠绿的阴影中。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
*******************************************************
本贴无大图下载（附注：博物馆站点提供有条件的高清大图下载）
