意大利画家 帕尼尼 Giovanni Paolo Panini 名作（代表作）《现代罗马（Modern Rome）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-11-05
摘要:乔瓦尼·保罗·帕尼尼 Giovanni Paolo Panini (1691–1765)，是意大利画家，建筑师，作为一名画家，他以其对罗马古城的远景风景作品而闻名，他最著名的作品包括他对万神殿内部的视图，以及他的城市景物画---包含罗马景观的画廊画作。
乔瓦尼·保罗·帕尼尼 Giovanni Paolo Panini (1691–1765)，是意大利画家，建筑师，作为一名画家，他以其对罗马古城的远景风景作品而闻名，他最著名的作品包括他对万神殿内部的视图，以及他的城市景物画---包含罗马景观的画廊画作。 他的大部分作品，尤其是那些废墟题材的作品，都带有随想曲主题的幻想和虚幻的点缀。 帕尼尼（Panini）还画了肖像，包括教-皇本笃十四世（Pope Benedict XIV）的肖像。
帕尼尼（Panini）出生于意大利皮亚琴察（Piacenza），主要工作在罗马，并在罗马圣卢卡学院（Accademia di San Luca）和罗马的法兰西学院任教，1754年，他担任了罗马圣卢卡学院的院长。
帕尼尼（Panini）的主要作品包括：
《古代罗马景观画廊》（Galerie de vues de la Rome antique，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《现代罗马景观画廊》（Galerie de vues de la Rome moderne，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《罗马圣彼得大教-堂内部》（Interior of Saint Peter's, Rome，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《罗马万神殿内部》（Interior of the Pantheon, Rome，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《古代罗马》（Ancient Rome，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《现代罗马》（Modern Rome，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《罗马圣彼得大教-堂内部》（Interior of Saint Peter's, Rome，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《罗马论坛》（The Roman Forum，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《建筑构图》（Architectural Composition，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《罗马随想曲：罗马斗兽场及其他古迹》（Roman Capriccio: The Colosseum and Other Monuments，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《罗马随想曲：万神殿及其他古迹》（Roman Capriccio: The Pantheon and Other Monuments，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《罗马万神殿内部》（Interior of the Pantheon, Rome，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《罗马圣彼得大教-堂内部》（Interior of St. Peter's, Rome，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《牧羊人的朝拜》（Adoration of the Shepherds，现藏纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《三博士朝圣》（Adoration of the Magi，现藏纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《罗马论坛随想曲》（A Capriccio of the Roman Forum，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《罗马：圣彼得大教-堂内部》（Rome: The Interior of St Peter's，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《蒙特奇托里奥广场的抽奖活动》（The Lottery in Piazza di Montecitorio，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《带人物的罗马遗址》（Roman Ruins with Figures，现藏英国国家美术馆）；
《罗马论坛随想曲》（A Capriccio of the Roman Forum，现藏澳大利亚 维多利亚国家美术馆（National Gallery of Victoria））；
《一幅以罗马论坛为题材的建筑随想画》（An Architectural Capriccio of the Roman Forum，现藏东京 国立西洋美术馆（National Museum of Western Art, Tokyo））；
《驱逐圣殿中的钱商》（The Expulsion of the Money-changers from the Temple，现藏西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《伯大尼的池子》（The pool at Bethesda，现藏西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《古代罗马》（Roma Antica，现藏德国 斯图加特州立美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Giovanni Paolo Panini (1691 - 1765)
标题：Modern Rome（现代罗马）
创作时间：1757
画幅尺寸：172.1 x 229.9 cm
大都会艺术博物馆资料：
材质：布面油画（Oil on canvas）。
《现代罗马》（Modern Rome）是《古代罗马》（Ancient Rome）（在附近展出）的配套作品，汇集了罗马在这些画作完成前两个世纪内最著名的纪念碑。18世纪的旅游指南和艺术著作通常会将古代与现代作品进行对比，以凸显各自的优缺点。这些微型画作宛如精美的明信片，浓缩呈现了一条必游景点的行程路线。曾委托创作这些画作早期版本（1753-1757）的法国驻罗马大使斯坦维尔伯爵（comte de Stainville）（后被封为肖塞尔公爵（duc de Choiseul））出现在画面中间，他正坐在扶手椅上。画中描绘的作品包括米开朗基罗的《摩西》（Michelangelo’s Moses）以及詹·洛伦佐·贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini）的雕塑等等。
在1758至1759年间，帕尼尼（Panini）又为时任法国驻罗马大-使-馆临时代办的克劳德-弗朗索瓦·罗吉耶（Claude- François Rogier）创作了两幅更大的画作《古代罗马》和《现代罗马》，现收藏在巴黎卢浮宫（枫荣注：本站有翻译解读）。
这幅画当前在纽约大都会艺术博物馆 --- 第五大道主馆 --- 627 展厅展出（On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 627）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）））：
