荷兰画家 小扬·埃克尔斯 Jan Ekels the Younger 代表作《对话片段（嗅觉）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-10-15
摘要:小扬·埃克尔斯 Jan Ekels the Younger (1759–1793)，或拼写：Jan Ekels (II)，是一位荷兰的风俗小品（genre pieces）画家，也是古代大师的模仿者，标题：Conversation Piece (The Sense of Smell)
小扬·埃克尔斯 Jan Ekels the Younger (1759–1793)，或拼写：Jan Ekels (II)，是一位荷兰的风俗小品（genre pieces）画家，也是古代大师的模仿者，尤其是莫勒纳尔（J. Molenaer）。
埃克尔斯（Ekels）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），他的父亲是著名的城市景观画家老扬·埃克尔斯（Jan Ekels the Elder），年轻的埃克尔斯（Ekels）进入了阿姆斯特丹的城市绘画学院学习，并在那里获得了多个奖项，1776-1778年，他在巴黎学习，回到阿姆斯特丹后，他参加了菲里克斯·曼里提斯协会（Felix Meritis，枫荣注：阿姆斯特丹的科学家、艺术家、思想家和企业家的文化中心）的绘画部工作。
在此之后，埃克尔斯（Ekels）专门研究创作一两个人的室内场景。1793年在他34岁时不幸去世。
埃克尔斯（Ekels）留下的作品很少，他的画作以柔和的氛围、纯净的色彩和特殊的灯光效果为特点，并被后世与维米尔 (Johannes Vermeer) 的室内作品进行比较。
埃克尔斯（Ekels）的代表作品包括：
《一位正在修剪笔尖的作家》（A Writer Trimming his Pen，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《一个坐在书桌前写字的男人》（A Man Writing at his Desk，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《埃格伯特·范·德里尔斯特，画家》（Egbert van Drielst (1745-1818), Painter，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《素描，版画》（多幅，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《男人正在修剪他的笔》（Man die zijn pen versnijdt，现藏荷兰特文瑟博物馆（Rijksmuseum Twenthe））；
《一位作家修剪他的笔》（A Writer Trimming his Pen，现藏荷兰特文瑟博物馆（Rijksmuseum Twenthe））；
《在绘画的年轻人》（A young Man drawing，现藏法兰克福施泰德美术馆（ Städel Gallery at Frankfurt））；
《点燃烟斗的农民》（A Peasant lighting a Pipe，现藏法兰克福施泰德美术馆（ Städel Gallery at Frankfurt））；
《对话片段（嗅觉）》（Conversation Piece (The Sense of Smell) ，现藏纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Jan Ekels the Younger (1759 - 1793)
标题：Conversation Piece (The Sense of Smell) （对话片段（嗅觉））
创作时间：probably 1791
画幅尺寸：65.7 x 59.7 cm
荷兰国家博物馆资料：
材质：布面油画（Oil on canvas）
埃克尔斯（Ekels）这幅具有代表性的作品很可能创作于1791年，因为过去对画作上现已残缺的日期曾作此解读。这幅画几乎可以肯定出自一套描绘“五感”（Five Senses）的五幅画作系列，其中目前已知有四幅。《听觉》（The Sense of Hearing，现下落不明）曾与大都会艺术博物馆的这幅画一同收藏，直至1964年，并于1994年重新出现在英国艺术市场上。《味觉》（The Sense of Taste，《品酒者》（The Wine Tasters））上签有作者署名并标注1791年，现藏于莱顿市立博物馆（Stedelijk Museum De Lakenhal, Leiden）。画中描绘了一位站立的绅士正将酒杯中的最后一滴酒饮尽，与此同时，一位女仆正向一位手持陶制烟斗的坐着的男子递上一杯酒。第四幅画作（伦敦国家剧院（National Theatre, London）藏）却让评论家们感到困惑，因为它似乎也表现的是“味觉”。画中两名男子随意地坐在一张桌子旁，一人手持酒杯，另一人手持烟斗。一位年轻女子站在桌后，手臂搭在椅背上。手持酒杯的男子指着酒杯说话，同时若有所思地抬头凝视，仿佛正在赞颂这杯酒的佳酿。他的两位同伴正在聆听，面带微笑，目光似乎都聚焦在酒杯上。在整个系列所界定的狭窄范畴内，有理由推测那幅画所表现的是“视觉”。
1964年这幅纽约画作被售出时，其标题为《品味》（Taste），当时有人准确指出：画中一名男子在吸鼻烟，另一名男子在抽-烟（他正用金属火盆点燃陶制烟斗），还有一名女子将饼干蘸进一杯葡萄酒里。然而，克诺夫（Knoef）（1928）将这幅画命名为《嗅觉》（Smell）无疑是正确的。在已知的四幅画作中，左侧的人物似乎都界定了画面的主题：一名男子在饮酒，一名男子在嗅闻，一名女子在故作姿态地聆听（她身旁的坐着的人则没有），还有一名男子指着自己的酒杯，仿佛在引人注目酒液的颜色。当然，可以设想伦敦（London）藏品在另一组画作中代表“味觉”，但画中人物均未品尝任何东西，且莱顿（Leiden）和纽约（New York）藏品中出现的饼干在此画中也未出现。埃克尔斯（Ekels）已知的其他画作中，没有哪一幅符合“五感”主题的描绘标准。
这四幅画均绘于画布上，尺寸相同。每幅画中都描绘了一间房间里有两名男子和一名女子，房间内摆放着一张色彩斑斓的地毯、一张铺着桌布的桌子以及同款椅子，其中三幅画中还出现了一个暖脚炉。背景均为光秃秃的墙壁，一侧拉着窗帘，左侧或右侧有一扇门，门楣上挂着一幅描绘古典浮雕的画作（在本幅画中，少女们正在膜拜一尊酒神赫尔墨斯（Bacchic herm）像）。画中处处可见至少有一名男子是来访者的迹象：披在椅子上的外套、放在地上的帽子，以及纽约那幅画中的一根手杖。
创作一系列以“五感”为主题的画作这一构想，是埃克尔斯（Ekels）从17世纪荷兰艺术中汲取的众多灵感之一。然而，将这一主题融入一系列“绅士化”的风俗画中，则是他独创的构思。这使他得以对现代风尚进行一种并不太深入的观察，并更细致地研究各种姿势、手势和表情。从整个系列来看，这种对姿态、手势和表情的关注，给人一种艺术家曾在素描学院花费大量时间的印象。
文本来源：2016年；改编自利德克 2007 年著作（2016; adapted from Liedtke 2007）（枫荣注：Liedtke，应是大都会艺术博物馆荷兰绘画部前策展人 Walter Liedtke）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）））：
