荷兰画家 尼古拉斯·伯赫姆 Nicolaes Pieterszoon Berchem 代表作《废墟般的水渠旁的农民》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-10-14
摘要:尼古拉斯·彼得松·伯赫姆 Nicolaes Pieterszoon Berchem (1620 - 1683)，有拼写为：Nicolaes Pietersz Berchem，或 Nicolaes Berchem，是荷兰黄金时代画家，是一位备受推崇且多产的田园风景画家，标题：Peasants by a Ruined Aqueduct
尼古拉斯·彼得松·伯赫姆 Nicolaes Pieterszoon Berchem (1620 - 1683)，有拼写为：Nicolaes Pietersz Berchem，或 Nicolaes Berchem，是荷兰黄金时代画家，是一位备受推崇且多产的田园风景画家，其中充满了神话或圣经人物，但也有许多寓言和风俗作品。
伯赫姆（Berchem）出生于哈勒姆（Haarlem），父亲是静物画家彼得·克莱斯（Pieter Claesz），从小接受了父亲的艺术培训，他的老师还包括 Jan van Goyen（1596-1656）、Claes Moeyaert（1591-1655）等艺术家。
伯赫姆（Berchem）于 1642 年进入哈勒姆的圣卢克公会（Saint Luke's Guild），1677 年永久移居阿姆斯特丹（Amsterdam）。
在他的整个职业生涯中有很多学生，包括 Karel Dujardin（1626-1678）、Pieter de Hooch（1629-1684）和 Jacob Ochtervelt（1634-1682 ）等。
伯赫姆（Berchem）的田园风光画作都是荷兰自然主义的传统，生动的色彩和明亮的光线使它们充满活力。 他最好的作品在阿姆斯特丹荷兰国家博物馆和圣彼得堡冬宫博物馆。他的作品被广泛复制，到 18 世纪中叶，他被认为是 17 世纪荷兰最重要的画家之一。
伯赫姆（Berchem）的主要作品包括：
《三个群》（The Three Droves，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《意大利景观，1650 - 1683》（Italian Landscape，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《冬季的哈勒姆城墙》（The City Wall of Haarlem in the Winter，现藏荷兰国家博物馆）；
《牛渡口》（The Cattle Ferry，现藏荷兰国家博物馆）；
《牛群》（The Cattle Herd，现藏荷兰国家博物馆）；
《路得和波阿斯》（Ruth and Boas，现藏荷兰国家博物馆）；
《意大利景观，1656》（Italian Landscape，现藏荷兰国家博物馆）；
《野猪狩猎》（Wild Boar Hunt，荷兰 莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《罗马遗址旁的牧羊人》（Shepherds beside Roman Ruins，荷兰 莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《宙斯的婴儿期》（The infancy of Zeus，荷兰 莫瑞泰斯皇家美术馆）；
《圣马太的蒙召》（The Calling of St Matthew，荷兰 莫瑞泰斯皇家美术馆）；
《春之寓言》（Allegory of Spring，系列，春夏秋冬四幅，荷兰 莫瑞泰斯皇家美术馆）；
《一位牧羊女正在给山羊挤奶》（Bergère trayant une chèvre，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《高大树木和动物的风景，背景是一处浅滩》（Paysage aux grands arbres avec des animaux près d'un gué，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《有埃尔卡纳及其两位妻子安娜和佩尼娜的风景画》（Paysage avec Elkana et ses deux épouses Anna et Pennina，现藏卢浮宫博物馆）；
《巴克通道》（Le Passage du bac，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《意大利港口的景观》（View of an Italian Port，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《有仙女的风景》（Landscape with a Nymph and a Satyr，现藏美国 盖蒂艺术中心（Getty Center））；
《景观与废墟和旅行者》（Landscape with Ruins and Travelers ，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《牧歌场景：牧羊女正在挤山羊奶》（Pastoral Scene with a Shepherdess Milking a Goat，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《一位牧羊人和一位牧羊女与动物们》（A Shepherd and a Shepherdess with Animals，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《晚霞中的意大利风景》（Italian Landscape in Evening Light，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））
《布满岩石的景观与古典遗迹》（Rocky Landscape with Classical Ruins，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））
《岩石景观与古遗址》（Felslandschaft mit antiken Ruinen，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆）；
《傍晚的风景：牛群与牧羊人》（Abendlandschaft mit Viehherde und Hirten，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆）；
《被仙女们照料的朱庇特》（Jupiter von Nymphen gepflegt，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆）；
《沉静的羊群》（Ruhende Herde，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆）；
《意大利风景与输水渠遗迹》（Italienische Landschaft mit Aquäduktruine，现藏奥地利 维也纳 艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《有鹅群的风景》（Landschaft mit Gänseherde，现藏奥地利 维也纳 艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《牧群与正在洗涤的妇女们》（Viehherde mit waschenden Frauen，现藏奥地利 维也纳 艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《牧羊人与羊群》（Hirten und Herde，现藏奥地利 维也纳 艺术史博物馆）；
《废墟般的水渠旁的农民》（Peasants by a Ruined Aqueduct，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《一名男子和一名少年正用牛耕地》（A Man and a Youth ploughing with Oxen，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《有骡夫的山景》（Mountainous Landscape with Muleteers，现藏英国国家美术馆）；
《赶着牛过溪的农民》（Peasants with Cattle fording a Stream，现藏英国国家美术馆）；
《一名农民为一名妇女和一个孩子弹奏手摇风琴》（A Peasant playing a Hurdy-Gurdy to a Woman and Child，现藏英国国家美术馆）；
《意大利山地高原景观》（Italian Landscape with Mountain Plateau，现藏英国皇家收藏（Royal College））；
《有牛和人物的罗马喷泉》（Roman Fountain with Cattle and Figures，现藏英国 多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《有两匹马的风景》（Landscape with Two Horses，现藏丹麦国家美术馆（National Gallery of Denmark））；
《意大利风格的河流景观》（Italianate river landscape，现藏澳大利亚 维多利亚国家美术馆（National Gallery of Victoria））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Nicolaes Pieterszoon Berchem (1620 - 1683)
标题：Peasants by a Ruined Aqueduct（废墟般的水渠旁的农民）
创作时间：Probably 1655-60
画幅尺寸：47.1 × 38.7 cm
英国国家美术馆资料：
材质：木板油画（Oil on panel）
夕阳的余晖洒在罗马拱门遗址脚下那群健壮的牛身上。柔和的光线在饱经风霜的石头上投下阴影，既展现了遗址的沧桑，也映现出它昔日的辉煌。画中后方的山峦或许是伯赫姆（Berchem）在意大利逗留期间所描绘的，但画中的牛无疑是荷兰牛 --- 它们在荷兰经济中占据着至关重要的地位，因而备受珍视。
伯赫姆（Berchem）的作品，与其他“意大利派”画家（Italianate painters）的作品一样 --- 这些画家曾在意大利生活，并受到意大利艺术家作品、南部风景以及古代遗迹的影响 --- 在整个19世纪的大部分时间里都备受收藏家推崇，但随后却开始被视为“不具荷兰特色”，因而吸引力大打折扣。这幅画曾是罗伯特·皮尔爵士（Sir Robert Peel）庞大的荷兰及佛兰德绘画收藏中的一件。1871年该收藏被（英国）国家收购时，人们对这类画作的品味或许已被视为过时。直到1965年一场开创性的展览举办后，意大利风格的风景画才重新获得更广泛的认可。
这幅画当前在英国国家美术馆 --- 39 展厅展出（Room 39）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）））：
