荷兰画家 亨利·马滕森·索尔赫 Hendrick Martensz. Sorgh 代表作《一个女人与两个农民玩牌》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-08-31
摘要:亨利·马滕森·索尔赫 Hendrick Martensz. Sorgh (circa 1610 - 1670)，有拼写为：Hendrik Martenszoon Sorgh，也有简写为：Hendrick Sorgh，是荷兰黄金时代的风俗画家。标题：A Woman playing Cards with Two Peasants
亨利·马滕森·索尔赫 Hendrick Martensz. Sorgh (circa 1610 - 1670)，有拼写为：Hendrik Martenszoon Sorgh，也有简写为：Hendrick Sorgh，是荷兰黄金时代的风俗画家。
索尔赫（Sorgh）出生于鹿特丹（Rotterdam），后来成为 David Teniers the Younger 和 Willem Pieterszoon Buytewech 的学生。索尔赫（Sorgh）主要画农民室内内饰画，他的厨房内饰画以精致的静物为特色。他还画了市场场景、肖像、海洋和历史场景。
1659 年，索尔赫（Sorgh）成为鹿特丹圣卢克公会（Rotterdam Guild of St. Luke）的负责人。他的学生包括 Jacobus Blauvoet、Abraham Diepraam、Cornelis Dorsman、Pieter Nijs 和 Pieter Crijnse Volmarijn。
索尔赫（Sorgh）的代表作品包括：
《鲁特琴演奏者》（The Lutenist，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《蔬菜市场》（The Vegetable Market，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《鱼市场》（Fish Market，现存荷兰国家博物馆）；
《默兹河上的暴风雨》（Storm on the Meuse River，现存荷兰国家博物馆）；
《餐桌旁的两位情人》（Two Lovers at Table，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《一个女人与两个农民玩牌》（A Woman playing Cards with Two Peasants，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《一家酒馆的内部场景》（Intérieur d'un cabaret. Buveur de bière et fumeur chantant，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《小酒馆内部》（Intérieur d'estaminet，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《一个厨房》（A Kitchen，现存纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《厨房里的女人》（Woman in a Kitchen，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《女管家》（The Housekeeper，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《谷仓内，一个农民向一个女人求爱》（Interior of a barn with a peasant courting a woman，现存荷兰艺术收藏文化遗产局）；
《鹿特丹的格罗特市场景观》（View of the Great Market in Rotterdam，现存荷兰博曼斯（Boijmans）美术馆）；
《农家团队》（Company in a Peasant’s House，现存瑞典国立博物馆（Nationalmuseum））；
《在厨房》（In the kitchen，现存波兰华沙国家美术馆（ National Museum in Warsaw））；
《荷兰小酒馆》（Holländische Wirtsstube，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Hendrick Martensz. Sorgh (circa 1610 - 1670)
标题：A Woman playing Cards with Two Peasants（一个女人与两个农民玩牌）
创作时间：1644
画幅尺寸：26.3 × 36.1 cm
英国国家美术馆资料：
材质：木板油画（可能是橡木）（Oil on wood (probably oak)）。
这幅画有两种解读方式。一种解释认为，这位女子诱使男子参与了一场牌局 --- 这是对恶习的隐喻 --- 画面所展现的正是她用王牌压制了他的牌，并伸手去拿赢来的钱的瞬间。他是被骗的那一方，因此画面中间那位男子脸上的笑容便是一种嘲讽。
然而，欺骗也可能恰恰相反。或许这位情窦初开的对手故意让她获胜，以期赢得她的青睐。因此，旁观者脸上的笑容便是一种心照不宣的冷笑。
这幅画还有一幅姊妹作《餐桌旁的两位情人》（Two Lovers at Table，枫荣注：同样收藏在英国国家美术馆，本站有翻译解读） ，描绘了类似的场景，画面中女子显然正在向一个情-欲炽烈且轻信的男子展示她的掌控力。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）））：
