荷兰画家 彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam 名作（代表作）《乌得勒支圣玛丽教-堂的内部》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-08-30
摘要:彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665），是荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）画家，以其独特的粉饰的教-堂内部的绘画而闻名。他是最早关注现有建筑的艺术家之一，他被誉为“第一位建筑肖像画家”。他的名字也有拼写为：Pieter Jansz Saenredam，或 Pieter Saenredam. 标题：Interior of the Mariakerk, Utrecht
彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665），是荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）画家，以其独特的粉饰的教-堂内部的绘画而闻名。他是最早关注现有建筑的艺术家之一，他被誉为“第一位建筑肖像画家”。他的名字也有拼写为：Pieter Jansz Saenredam，或 Pieter Saenredam.
萨恩雷丹（Saenredam）出生于阿森代尔夫特（Assendelft），他的父亲是一名版画家和绘图师。1612年，萨恩雷丹（Saenredam）永久移居哈勒姆（Haarlem），成为弗兰斯·德·格雷伯（Frans de Grebber）的学生。
1614年，他成为哈勒姆圣卢克公会（Haarlem Guild of St. Luke）的成员。
萨恩雷丹（Saenredam）专注于教-堂内部的表现。这些图像是基于对建筑的精确测量，和现场用铅笔、钢笔和粉笔精心绘制的草图，之后再进行水洗。绘画是在工作室里进行的，通常是在研究完成几年后。
萨恩雷丹（Saenredam）和其他17世纪荷兰画家的教-堂内部绘画，被解释为与宗-教无关，更多地与新发现的对透视的兴趣，以及荷兰对帕拉迪奥（Palladio）的比例、平衡和对称理论（被称为荷兰古典主义）的解释有关。
萨恩雷丹（Saenredam）的代表作品包括：
《阿森代尔夫特的圣奥多福斯克教-堂的内部结构》（Interior of the Sint-Odulphuskerk in Assendelft，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《乌得勒支的玛丽亚教-堂的中殿和合唱团》（The Nave and Choir of the Mariakerk in Utrecht，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《阿姆斯特丹老市政厅》（The Old Town Hall of Amsterdam，现藏荷兰国家博物馆）；
《哈勒姆圣巴沃教-堂的内部》（Interior of the Church of St Bavo in Haarlem，现藏荷兰国家博物馆）；
《哈勒姆圣巴沃教-堂内部》（Inside St Bavo Church in Haarlem，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《乌得勒支的卜尔克教-堂内部》（The Interior of the Buurkerk at Utrecht，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《哈勒姆大教-堂的内部》（The Interior of the Grote Kerk at Haarlem，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《哈勒姆圣巴沃教-堂（大教-堂）内部》（The Interior of St Bavo’s Church, Haarlem (the)，现藏英国 苏格兰国家美术馆（National Galleries of Scotland））；
《斯海尔托亨博斯的圣约翰大教-堂》（Cathedral of Saint John at’s-Hertogenbosch，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《斯海尔托亨博斯圣彼得教-堂内部》（Interior of the Sint-Pieterskerk, 's-Hertogenbosch，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《哈勒姆圣巴沃教-堂的唱诗班和北回廊》（The Choir and North Ambulatory of the Church of Saint Bavo, Haarlem，现藏盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《哈勒姆圣巴沃的内部》（The Interior of Saint Bavo, Haarlem，现藏盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《哈勒姆圣巴沃教-堂内部》（Interior of Saint Bavo, Haarlem，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《乌得勒支圣玛丽教-堂的内部》（Interior of the Mariakerk, Utrecht，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《乌得勒支圣詹姆斯教-堂合唱团》（The Choir of St. James's Church in Utrecht，现藏德国慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《乌得勒支圣玛丽教-堂的西立面》（The West Façade of the Church of Saint Mary in Utrecht，现藏西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《阿尔克马尔的大教-堂或圣劳伦斯教-堂》（The great or Saint Lawrence's church at Alkmaar，现藏荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665）
标题：Interior of the Mariakerk, Utrecht（乌得勒支圣玛丽教-堂的内部）
创作时间：1651
画幅尺寸：48.58 × 35.88 cm
洛杉矶郡立美术馆资料：
材质：木板油画（Oil on wood panel）。
彼得·杰兹·萨恩雷丹（Pieter Jansz. Saenredam）描绘了乌得勒支（Utrecht）玛丽亚教-堂（Mariakerk）北侧走道的斜视图。这座罗马式教-堂（Romanesque church）现已不复存在，但通过萨恩雷丹（Saenredam）对该主题所作的细腻素描和绘画得以流传后世。他对这一宗-教空间的聚焦处理，有别于当时的主流传统 --- 在那种传统中，建筑仅仅作为宗-教题材或历史画的背景而存在。
萨恩雷丹（Saenredam）当时所处的宗-教环境充满紧张气氛。荷兰归-正-会（加尔文派（Calvinists））已掌控了政-治和社会秩序。萨恩雷丹（Saenredam）的父亲是一位知名的版画家，曾在当地一家归正会教-堂担任执事... ... 。1636年，当萨恩雷丹（Saenredam）首次造访乌得勒支时，加尔文主义执-政者早已没收了城内的天-主-教-堂及财产，使玛丽亚教-堂（Mariakerk）沦为供他们使用的空置建筑，并迫使天-主-教-徒只能在私人住宅中进行宗-教活动。
尽管萨恩雷丹（Saenredam）描绘的玛丽亚教-堂（Mariakerk）已去除了祭-坛、象征性雕塑和彩色玻璃，但他运用色彩营造出一种洋溢着生机的柔和氛围。赭石色、灰色和白色的微妙色调弥漫于整个空间，甚至柔化了地面上的轮廓。中间立柱以温暖的赤陶红色突出，引导视线向上投向一道略带裂痕的拱门和一扇狭长的玻璃窗，仿佛在提醒观者这里曾经装饰着彩色玻璃。然而，艺术家不仅致力于营造氛围。在访问乌得勒支（Utrecht）期间，他曾仔细测量过建筑结构，并在现场的准备草图中以数学般的精准度捕捉其形态，从而实质上忠实地再现了这一空间。或许，通过观者对信仰的冥想，萨恩雷丹（Saenredam）对这座刚刚空置的玛丽亚教-堂（Mariakerk）的温柔描绘，使其再次变得神圣。
这幅画当前在洛杉矶郡立美术馆的 --- 大卫·格芬美术馆 --- <塑造荷兰身份：爱德华·卡特夫妇收藏>展区 展出（On view: David Geffen Galleries, Shaping Dutch Identity: Mr. and Mrs. Edward Carter Collection）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art）））：
