英国画家 约翰·海尔斯 John Hayls 名作（代表作）《一位女士和一个男孩的肖像，与潘》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-06-04
摘要:约翰·海尔斯 John Hayls (1600?-1679)，是英国巴洛克时期（Baroque-era）的肖像画家，有关他当时的生平的记录很少，后来他以英国作家塞缪尔·佩皮斯（Samuel Pepys (1633-1703)，后来是英国政-治-家，海-军-大-臣）的肖像画而闻名。海尔斯（Hayls）的代表作品包括：《一位女士和一个男孩的肖像，与潘》（Portrait of a Lad
约翰·海尔斯 John Hayls (1600?-1679)，是英国巴洛克时期（Baroque-era）的肖像画家，有关他当时的生平的记录很少，他在1650年代和1660年代作为肖像画家活跃于画坛，1658年，英国作家桑德森（Sanderson）将他列为英格兰最重要的肖像画家之一。
海尔斯（Hayls）的代表作品包括：
《一位女士和一个男孩的肖像，与潘》（Portrait of a Lady and a Boy, with Pan，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《塞缪尔·佩皮斯》（Samuel Pepys (1633-1703)，现藏英国国家肖像画廊（National Portrait Gallery））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于泰特英国美术馆（Tate Britain）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：John Hayls (1600?-1679)
标题：Portrait of a Lady and a Boy, with Pan （一位女士和一个男孩的肖像，与潘）
创作时间：1655–9
画幅尺寸：1730 x 1600 mm
泰特英国美术馆资料：
这幅画将人物肖像与神话人物相结合。
左侧的人物可能是潘神（god Pan），但也具备一些萨提尔（satyr）的特征 --- 山羊腿、犄角和马耳。无论哪种情况，他都象征着情-欲的主题。画面中作为独立个体描绘的男孩，推测是画中人的亲属，打扮成爱神丘比特（Cupid）的模样。画作留给我们去推敲其中的故事，以及这可能暗示了右侧女性肖像人物的身份地位。
此类神话题材的肖像画在欧洲大陆比在英国更为常见。左侧的人物出自罗马神话，萨提尔或潘神形象大概象征着“色-欲”之罪，但在此却显得颇具幽默感 --- 他既被身着古典服饰、手持弓箭的小男孩（很可能代表丘比特）制约，又被象征忠诚的小狗所约束。而扮演维纳斯（Venus）女神的女士则坚决无视潘神，她倚靠在一块缠绕着常春藤的岩石上，常春藤象征着婚姻的幸福。
关于约翰·海尔斯（John Hayls）或称海尔斯（Hales）的生平所知甚少。他曾在海牙（Hague）或阿姆斯特丹（Amsterdam）师从肖像画家米雷维尔特（Miereveldt），据记载，1651年他曾身处罗马（Rome）。他在1650年代和1660年代作为肖像画家活跃于画坛，1658年，英国作家桑德森（Sanderson）将他列为英格兰最重要的肖像画家之一。海尔斯（Hayls）现存的作品极为罕见，且因其画作未署名，其画风只能通过与少数几幅有文献记载的肖像画进行对比来确定。与本画最相似的当属约1658年创作的《安妮夫人与戴安娜·罗素夫人》（Lady Anne and Lady Diana Russell）双人肖像（沃本修道院（Woburn Abbey）藏）。画作中常见的笔触特征证实了泰特美术馆藏此作确属海尔斯（Hayls）所绘。
背面标签：“达利森夫人（Mrs Dalison）及其儿子托马斯·达利森（Thomas / Dalison）。她是肯特郡西佩克汉姆（West Peckham / Kent）的托马斯·达利森先生之妻（wife of Thomas / Dalison Esq），亦是沃特宁伯里第二代男爵托马斯·斯泰尔爵士之女（daughter of Sir / Thomas Style 2nd Baronet of / Wateringbury）。她的名字是苏珊娜（Susannah）”：佳士得印章‘63FA’。
1995年由英国艺术赞助人协会通过泰特美术馆基-金会捐赠，泰特美术收藏编号：T06993.
（枫荣翻译编辑，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（泰特英国美术馆（Tate Britain）））：
