英国画家 透纳 J. M. W. Turner 名作（代表作）《布卢瓦（Blois）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-05-20
摘要:约瑟夫·马洛德·威廉·透纳 Joseph Mallord William Turner (1775–1851)，在他那个时代被称为威廉·特纳（William Turner），现代专业上简称为：J. M. W. Turner，是一位英国浪漫主义画家、版画家和水彩画家，英国皇家艺术学院院士（RA），19世纪上半叶英国学院派画家的代表
约瑟夫·马洛德·威廉·透纳 Joseph Mallord William Turner (1775–1851)，在他那个时代被称为威廉·特纳（William Turner），现代专业上简称为：J. M. W. Turner，是一位英国浪漫主义画家、版画家和水彩画家，英国皇家艺术学院院士（RA），19世纪上半叶英国学院派画家的代表，他以富有表现力的色彩、富有想象力的风景和动感、经常是风雨的海洋绘画而闻名。
透纳（Turner）出生于伦敦（London），1789年进入皇家艺术学院（Royal Academy）学习，可能是师从老托马斯·马尔顿（Thomas Malton），1790 年就在皇家学院展出了他的第一幅水彩画。
自 1796 年以来，他几乎每年都在学院任职，1802 年被任命为皇家学院院士，1807 年被任命为透视学教授。
到 1845 年，他到过法国、瑞士、威尼斯、鹿特丹、莱茵河和慕尼黑游学研究。透纳（Turner）将他的旅行素描变成了新的愿景，经常为自己尝试新技术。他后期成熟的绘画风格在很大程度上脱离了物体，描绘了被光包围的气氛。他对自己时代的特征很敏感，在他的绘画创作中结合了古代和民族主题的传统。
如今，透纳（Turner）被认为是将山水画提升到与历史画相媲美的卓越地位的关键艺术家。
透纳（Turner）的主要作品包括：
《雨、蒸汽和速度 --- 大西部铁路》（Rain, Steam and Speed – The Great Western Railway，现藏英国国家美术馆（The National Gallery））；
《被拖去解体的战-舰无畏号》（The Fighting Temeraire，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《迪多建造迦太基》（Dido building Carthage，现藏英国国家美术馆）；
《狂风中的荷兰船只》（Dutch Boats in a Gale，现藏英国国家美术馆）；
《加莱码头》（Calais Pier，现藏英国国家美术馆）；
《朝阳穿透薄雾》（Sun Rising through Vapour，现藏英国国家美术馆）；
... ... 英国国家美术馆收藏有他的10幅油画作品；
《暴风雪：汉尼拔和他的军-队穿越阿尔卑斯山》（Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《有海怪的日出，Sunrise with Sea Monsters，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《暴风雪》（Snow Storm，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））;
《海上渔夫》（Fishermen at Sea，现藏泰特英国美术馆）；
《迎风破浪》（Waves Breaking against the Wind，现藏泰特英国美术馆）；
《暴风雨来临时的海景》（Seascape with Storm Coming On，现藏泰特英国美术馆）；
... ... 泰特英国美术馆收藏有他的众多油画、水彩画、素描和版画作品（100幅以上）；
《威尼斯：学院美术馆》（Venice: The Accademia，现藏牛津大学阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) ）；
《布卢瓦》（Blois，现藏牛津大学阿什莫林博物馆 (Ashmolean Museum) ）；
... ... 牛津大学阿什莫林博物馆收藏有他的众多油画、水彩画、版画和素描作品（100幅以上）；
《多尔巴德恩城堡，北威尔士》（Dolbadern Castle, North Wales，现藏英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts））；
《从大公园眺望温莎城堡》（Windsor Castle from the Great Park，现藏英国皇家收藏（Royal Collection））；
《贝尔岩灯塔》（Bell Rock Lighthouse，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《索默山，顿布里奇》（Somer Hill, Tonbridge，现藏英国苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery））；
《从朱代卡岛眺望威尼斯》（Venice from the Giudecca，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum））；
《沃克沃思城堡，诺森伯兰郡》（Warkworth Castle, Northumberland，现藏英国 维多利亚与艾尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum））；
《多特或多德雷赫特：从鹿特丹出发的多特包船搁浅了》（Dort or Dordrecht: The Dort Packet-Boat from Rotterdam Becalmed，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《斯塔法，芬格尔的洞穴》（Staffa, Fingal's Cave ，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《救险 -- 诺森伯兰海岸，一艘蒸汽船协助一艘船离岸》（Wreckers -- Coast of Northumberland, with a Steam-Boat Assisting a Ship off Shore，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《芬湖的因弗里码头：清晨》（Inverary Pier, Loch Fyne: Morning，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
... ... 耶鲁大学英国艺术中心收藏有他的14 幅油画作品；
《洪水之夜》（The Evening of the Deluge，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《莫特莱克露台》（Mortlake Terrace，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《泰晤士河与梅德韦河的交汇处》（The Junction of the Thames and the Medway，现藏美国国家美术馆）；
... ... 美国国家美术馆收藏有他的10幅油画作品；
《萨尔塔什与渡轮码头，康沃尔郡》（Saltash with the Water Ferry, Cornwall，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《从圣母救主教-堂门廊眺望威尼斯》（Venice, from the Porch of Madonna della Salute，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《楚格湖》（The Lake of Zug，现藏大都会艺术博物馆）；
《捕鲸船》（Whalers，现藏大都会艺术博物馆）；
《奴-隶船》（The Slave Ship，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts, Boston ））；
《奥斯塔山谷：暴风雪、雪崩和雷雨》（Valley of Aosta: Snowstorm, Avalanche, and Thunderstorm，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《坎波桑托，威尼斯》（il campo santo, venezia，现藏托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art））；
《近在咫尺》（Rockets and Blue Lights (Close at Hand) to Warn Steamboats of Shoal Water，现藏克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《弗吕埃伦，位于卢塞恩湖畔》（Flüelen, from the Lake of Lucerne，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《玛布女王的洞穴》（Queen Mab's Cave，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《1834年10月16日，上议院和下议院大楼遭纵-火-焚-毁》（The Burning of the Houses of Lords and Commons, October 16, 1834，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art），克利夫兰艺术博物馆收藏有另一版本）；
《埃及的第五灾》（The Fifth Plague of Egypt，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《博罗代尔，以及朗斯韦特桥和城堡岩》（Borrowdale, with Longthwaite Bridge and Castle Crag，现藏明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《圣日耳曼昂莱城堡全景》（Vue du château de Saint-Germain-en-Laye，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《巴黎新桥的景色》（Vue du Pont-Neuf à Paris，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《约克郡法恩利庄园的景色》（View of Farnley Hall in Yorkshire，现藏荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《罗马广场》（Forum Romanum，现藏加拿大国家美术馆（National Gallery of Canada））；
《诺森伯兰郡东北海岸的邓斯坦堡城堡，经历了一个狂风大作的夜晚后的日出》（Dunstanburgh Castle, north-east coast of Northumberland, sunrise after a squally night，现藏澳大利亚 维多利亚国家美术馆（National Gallery of Victoria））；
《彩虹》（The Rainbow，现藏澳大利亚新南威尔士州美术馆（Art Gallery of New South Wales））；
《奥斯滕德》（Ostende，现藏德国慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于牛津大学阿什莫林博物馆（Ashmolean Museum） 馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Joseph Mallord William Turner (1775–1851)
标题：Blois（布卢瓦）
创作时间：circa 1820
画幅尺寸：sheet 13.5 x 18.3cm
牛津大学阿什莫林博物馆资料：
1826年，在结束了对法国西北部的长期旅行后，透纳（Turner）沿卢瓦尔河（Loire）向上游行进。10月初，他在从南特（Nantes）前往奥尔良（Orleans）的旅途中逗留了约两周，一路上不断写生。除了惯用的素描本外，他首次带上了若干张产自巴斯附近德蒙塔尔特（ De Montalt mill near Bath）造纸厂的蓝色纸张。每张纸可折成 16 格，为透纳（Turner）的铅笔和水彩构图提供了恰到好处的中间色调，因此非常适合此用途。由于此次旅行行程较为匆忙，透纳（Turner）主要专注于沿河的主要城镇，并未远离河岸。
当透纳（Turner）从西面接近布卢瓦（Blois）时，他想必想起了三十多年前曾临摹过的一处类似景致。 由于这幅布卢瓦（Blois）水彩画没有留存任何草图，人们普遍认为它是现场创作的。由于城镇坐落在起伏的河岸上，为了使主要建筑彼此分明，必须从相当远的距离进行描绘，这实际上导致了细节的模糊。正如沃雷尔（Warrell）所指出的，透纳（Turner）能在如此小的构图中将细节与准确的地形相结合，这正是他造诣高超的体现。
画面主体是一座建于18世纪初的桥梁，由建筑师雅克·加布里埃尔（Jacques Gabriel，1666–1742）设计，东侧（上游）矗立着一座方尖碑。透纳（Turner）仅描绘了这座桥 11 座拱门中的 9 座，并将视角调整为正面视图，而非更符合实际的侧面视角。画面最右侧是圣萨图尔宁（St Saturnin）教-堂，左侧则是著名城堡的白色立面。其下方向右依次可见圣劳默（St Laumer）修道院教-堂的尖顶与塔楼、主教座堂，以及同样由加布里埃尔（Gabriel）设计的教区主教宫。
与此次旅程中的其他作品一样，包括布卢瓦（Blois）的桥梁和城堡景观，这幅水彩画是在伦敦完成并制版以供雕刻的。查尔斯·希思（Charles Heath）于1833年出版了 21 幅版画，题为《透纳年度游记》（Turner’s Annual Tour）。该系列于1833年1月问世时，被誉为“有史以来出版的最非凡的风景画集”。 已出版的水彩画大多被约翰·鲁斯金（John Ruskin）收藏，他于1861年将这些作品捐赠给了母校（牛津大学）。在1861年3月写给友人亨利·阿克兰爵士（Sir Henry Acland）的一封长信中，他提到《布卢瓦》（Blois）画作是两幅“充满修改痕迹且完全失败”的素描之一。然而，在1871年鲁斯金（Ruskin）的斯莱德（Slade）讲座中，他承认卢瓦尔（Blois）河谷系列素描的主要价值在于“其毫不动摇的果断”和“色彩上的极致克制”。 这些作品堪称透纳（Turner）最不可思议的杰作，细节丰富、氛围浓郁、意境深远，且尺寸精巧。
文本摘自：哈里森·科林（Harrison Colin）、帕尔默·卡罗琳（Palmer Caroline）、伍德豪斯·凯瑟琳（Wodehouse Katherine）、迪金森·哈里（Dickinson Harry）编著的《英国素描杰作》（Great British Drawings），牛津大学，2015年版。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（牛津大学阿什莫林博物馆（Ashmolean Museum）））：
