英国画家 理查德·威尔逊 Richard Wilson 名作（代表作）《迪河谷，远眺切斯特》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-01-29
摘要:理查德·威尔逊 Richard Wilson （1714 - 1782），是一位有影响力的威尔士（Welsh，现属英国）风景画家。曾在英国和意大利工作。与乔治·兰伯特（George Lambert）一起，他被公认为英国风景艺术的先驱，标题：The Valley of the Dee, with Chester in the Distance
理查德·威尔逊 Richard Wilson （1714 - 1782），是一位有影响力的威尔士（Welsh，现属英国）风景画家。曾在英国和意大利工作。与乔治·兰伯特（George Lambert）一起，他被公认为英国风景艺术的先驱，并被威尔士学院《威尔士百科全书》（ Welsh Academy Encyclopedia of Wales）称为“威尔士有史以来最杰出的画家，也是第一个推进了其国家审美可能性的画家”。
威尔逊（Wilson）出生于蒙哥马利郡的佩内戈斯（Penegoes），自1729年起，他在伦敦成为雕塑家托马斯·赖特（Thomas Wright）的学生，后成为一名肖像画家，1750年前往威尼斯，主要致力于风景画，1755年回到英国。
1768 年 12 月，威尔逊（Wilson）成为英国皇家学院（Royal Academy）的创始人之一。
威尔逊（Wilson）将英国风景画从与对象相关的视觉中解放出来，转向表达情绪和氛围。
威尔逊（Wilson）的主要作品包括：
《意大利景观（早晨）》（Italian Landscape (Morning)，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《尼奥贝之子》（The Destruction of the Children of Niobe，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《从马达马别墅看罗马》（Rome from the Villa Madama，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《夏夜（卡纳芬城堡）》（A Summer Evening (Caernarfon Castle)，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《温斯顿附近的景观，沃特金·威廉姆斯·怀恩爵士（第四代男爵）的宅邸所在地》（View near Wynnstay, the Seat of Sir Watkin Williams-Wynn, fourth Bt.，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《邱园：宝塔与石桥》（Kew Gardens: The Pagoda and Bridge，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《兰戈伦的迪纳斯·布兰》（Dinas Bran from Llangollen，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《卡纳芬城堡》（Caernarfon Castle，现藏耶鲁大学英国艺术中心）；
《迪河谷，远眺切斯特》（The Valley of the Dee, with Chester in the Distance，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《迪河上的霍尔特桥》（Holt Bridge on the River Dee，现藏英国国家美术馆（National Gallery））；
《多尔巴丹城堡与拉姆贝里斯湖或多尔巴丹城堡与佩里斯湖》（Dolbadarn castle et Llamberis lake ou Dolbadarn castle et Llyn Peris，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《阿尔巴诺湖》（Lake Albano，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《孤独》（Solitude，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《从卡普钦修-道-院露台眺望内米湖与詹扎诺》（Lake Nemi and Genzano from the Terrace of the Capuchin Monastery，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《威尔士湖畔废墟古堡的景观》（Welsh Landscape with a Ruined Castle by a Lake，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《蒂沃利及罗马乡村，一男一女》（Tivoli and the Roman Campagna with a Man and Woman，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《河边风景：一男孩垂钓（在阿诺河上）》（River Landscape with a Boy Fishing (On the Arno)，现藏波士顿美术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《蒂沃利：西比尔神庙和坎帕尼亚》（Tivoli: The Temple of the Sybil and the Campagna，现藏金贝尔艺术博物馆（Kimbell Art Museum））；
《凯纳冯城堡》（Caernarvon Castle，现藏底特律美术馆（Detroit Institute of Arts））；
《卡德尔·艾德里斯，与莫达赫河》（Cader Idris, with the Mawddach River，现藏克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《阿波罗与四季》（Apollo and the Seasons，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《梅勒格和亚特兰大》（Meleager and Atalanta，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《弗洛拉·麦克唐纳 ，雅各布派女英雄》（Flora Macdonald, 1722 - 1790. Jacobite heroine，现藏英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《有城堡和人物的河流场景》（A River Scene with a Castle and Figures，现藏英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《凯瑟琳·琼斯小姐》（Miss Catherine Jones ，现藏英国威尔士国家图书馆（National Library of Wales））；
《蒂沃利景观：卡斯卡特勒和梅塞纳斯别墅》（View of Tivoli: the Cascatelle and the Villa of Maecenas，现藏英国 多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《从南特勒林看斯诺登》（Snowdon from Llyn Nantlle，现藏英国沃克美术馆（Walker Art Gallery））；
《景观》（Landscape Capriccio with Tomb of the Horatii and Curiatii, and the Villa of Maecenas at Tivoli，现藏日本国立西洋美术馆（National Museum of Western Art））；
《黄昏时广阔的南部海岸景观》（Weite südliche Küstenlandschaft in der Abenddämmerung，现藏德国慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Richard Wilson （1714 - 1782）
标题：The Valley of the Dee, with Chester in the Distance（迪河谷，远眺切斯特）
创作时间：About 1761
画幅尺寸：148 × 193.5 cm
英国国家美术馆资料：
与同样收藏于（英国）国家美术馆的《迪河上的霍尔特桥》（Holt Bridge on the River Dee，枫荣注：本站有翻译解读）画作相似，此景同样描绘了英格兰（England）与威尔士（Wales）交界处的河谷风光。这很可能是威尔逊（Wilson）1761年在艺术家协会展出的《切斯特附近风景》（View near Chester）。画作极可能是在北威尔士登比郡（Denbighshire in North Wales）霍尔特村（village of Holt）下游、格雷斯福德（Gresford）以东五英里处取景创作的。背景中隐约可见切斯特（Chester）大教-堂与圣约翰（St John）教-堂的塔楼。远处的山峦或许位于默西河（River Mersey）对岸的兰开夏郡（Lancashire）。河左岸为威尔士，右岸则属英格兰。
这幅风景画的风格受到 17 世纪法国新古典主义画家克劳德·洛兰（Claude Lorrain）作品的启发，他描绘了罗马郊外的乡村景致。当威尔逊（Wilson）创作这幅风景画时，克劳德（Claude）的画作在英国正风靡一时。
这幅画当前在英国国家美术馆 --- 34 展厅（Room 34）展出。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
**************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）））：
