法国女画家 拉比勒·居雅德 Adélaïde Labille-Guiard 名作（代表作）《夏尔·米托瓦夫人与她的孩子的肖像》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-09-05
摘要:标题：Portrait of Madame Charles Mitoire with Her Children，阿德莱德·拉比勒·居雅德 Adélaïde Labille-Guiard（1749 - 1803），是法国微型画家和肖像画家，她倡导妇女获得与男子一样的机会成为伟大的画家。她是最早成为皇家艺术学院院士的四位女性艺术家之一。
阿德莱德·拉比勒·居雅德 Adélaïde Labille-Guiard（1749 - 1803），是法国微型画家和肖像画家，她倡导妇女获得与男子一样的机会成为伟大的画家。她是最早成为皇家艺术学院院士的四位女性艺术家之一，也是第一位获得许可在卢浮宫为其学生建立工作室的女性艺术家。
拉比勒·居雅德（Labille-Guiard）出生于巴黎，1767年她20岁时，被圣卢克学院（Académie de Saint-Luc）录取。
1783年5月31日，她被接收为法国皇家绘画和雕塑学院（French Academie Royale de Peinture et de Sculpture）的院士。
1795年，她获得了卢浮宫分配的艺术家的住所，并获得了2000英-镑的退休养老金。
拉比勒·居雅德（Labille-Guiard）的主要作品包括：
《与两个学生的自画像》（Self-Portrait with Two Pupils），现存在大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）；
《法兰西的伊丽莎白公主》（Madame Elisabeth de France (1764–1794)，现存在大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）；
《一位戴着羽毛帽的时髦贵妇人》（A Fashionable Noblewoman Wearing a Plumed Hat），现存美国国家美术馆（National Gallery of Art）；
《夏尔·米托瓦夫人与她的孩子的肖像》（Portrait of Madame Charles Mitoire with Her Children，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《女子肖像（推定为拉法耶特侯爵夫人肖像）》（Portrait of a Woman (Presumed Portrait of the Marquise de Lafayette)，现存国际女性艺术博物馆（National Museum of Women in the Arts））；
《热内利斯夫人肖像》（Portrait of Madame de Genlis，现存洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《图尔内尔，常称都柏林》（Tournelle, called Dublin (1761-1820)，现存哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《埃蒂安-弗朗索瓦，乔伊斯尔-斯坦维尔公爵，于书案前》（Etienne-François (1719–1785), duc de Choiseul-Stainville, at His Desk，现存英国 沃德斯顿庄园（Waddesdon Manor））；
《画家雅克·安托万·德·博福特先生肖像》（Portrait de Mr Jacques-Antoine de Beaufort, peintre ( 1721-1784)，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《画家弗朗索瓦-安德烈·文森特的半身像》（Portrait en buste de François-André Vincent, peintre ( 1746-1816)，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《克洛迪翁夫人的肖像》（Portrait de Mme Clodion，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《法兰西公主玛丽-阿德莱德，常称阿德莱德夫人》（Marie Adélaïde de France, Known as Madame Adélaïde ，现存凡尔赛宫博物馆（Palace of Versailles））；
《法兰西公主玛丽-阿德莱德，常称阿德莱德夫人》（Marie-Adélaïde de France, dite Madame Adelaide (1732-1799) ，现存法国历史博物馆（Museum of the History of France））；
《推定为菲利贝尔特-奥尔良·佩兰·德·西皮埃尔，莫西翁伯爵夫人的肖像》（Portrait présumé de Philiberte-Orléans Perrin de Cypierre, comtesse de Maussion，现存法国康纳克·杰伊博物馆（Musée Cognacq-Jay））；
《萨克森的玛丽·奥罗蕾的肖像画，化身狩猎女神戴安娜》（Portrait of Marie-Aurore de Saxe (1748-1821) in Diana the Huntress，现存巴黎 浪漫生活博物馆（Musée de la Vie romantique））；
《女士肖像》（Portrait de femme，现存法国坎佩尔美术博物馆（Musée des Beaux-Arts de Quimper））；
《赫莱娜·阿波罗尼亚·波托茨卡（娘家姓马萨尔斯卡）肖像》（Portrait of Helena Apolonia Potocka née Massalska (1763-1815)，现存波兰华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Adélaïde Labille-Guiard（1749 - 1803）
标题：Portrait of Madame Charles Mitoire with Her Children（夏尔·米托瓦夫人与她的孩子的肖像）
创作时间：1783
画幅尺寸：98.5 × 79 cm
盖蒂艺术博物馆资料：
身着淡蓝色缎面长袍，耳畔缀着珍珠，粉扑的发髻上点缀着玫瑰与橙花，夏尔·米托瓦夫人（Madame Charles Mitoire）（原名克里斯蒂娜·吉纳维芙·布朗（Christine Geneviève Bron, 1760-1842））向两个儿子展露慈爱的微笑：三岁的亚历山大-洛朗（Alexandre-Laurent，1780-1816）卷发柔软，笑靥如花； 怀中半裸的襁褓婴儿查尔斯-本诺瓦（Charles-Benoît，1782-1832）。拉比勒·居雅德（Labille-Guiard）运用湿粉彩与干粉笔双重技法，将画中所有柔软质感 --- 丝绸与棉布、花瓣与卷发、母亲的胸脯、婴儿的臀部 --- 呈现得层次分明。尽管珠光宝气粉饰华美，这绝非 18 世纪贵妇的寻常肖像 --- 米托瓦夫人（Madame Mitoire）正侧身哺乳查尔斯-本诺瓦（Charles-Benoît）。其构图虽呼应圣母圣婴与施洗者圣约翰的传统题材，却以颠-覆性手法昭示了主人公及其育儿理念的现代性。
让-雅克·卢梭（Jean-Jacques Rousseau）于1762年出版的启蒙主义教育论著《爱弥儿》（Émile）中，呼吁各阶层女性与子女建立更亲密的纽带，尤其强调应亲自哺乳，而非像当时多数富裕家庭那样雇佣奶妈。母乳喂养风潮席卷欧洲，贵妇们纷纷退出公共生活，退守家庭领域履行卢梭（Rousseau）所称的“首要职责”。描绘哺乳母亲的《夏尔·米托瓦夫人与她的孩子的肖像》或许也暗合卢梭（Rousseau）的建议：画中婴儿未被襁褓束缚（卢梭对此强烈反对），左侧桌上的葡萄酒杯更具深意（在卢梭论著中，乳汁是“我们的第一份营养”，葡萄酒是后天养成的口味，相提并论）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum）），不可用于商业领域）：
