德国-美国画家 伊曼纽尔·洛伊茨 Emanuel Leutze 名作（代表作）《华盛顿横渡特拉华河》
来源：枫荣美术网 发布时间：2021-06-01
摘要:Washington Crossing the Delaware，伊曼纽尔·洛伊茨 Emanuel Leutze (1816 - 1868) ，全名：Emanuel Gottlieb Leutze，是一位德国出生的美国历史画家和肖像画家，
伊曼纽尔·洛伊茨 Emanuel Leutze (1816 - 1868) ，全名：Emanuel Gottlieb Leutze，是一位德国出生的美国历史画家和肖像画家，以其 1851 年的画作《华盛顿横渡特拉华河》（Washington Crossing the Delaware）而闻名。 他与杜塞尔多夫绘画学派（Düsseldorf school）有关。
洛伊茨（Leutze）出生于德国南部的施瓦本格明德（Schwäbisch Gmünd），十几岁时随家人移居美国，1834年，他开始在费城的肖像画家约翰·鲁本斯·史密斯 (John Rubens Smith) 的课堂上接受艺术教育。因为他早期的艺术努力，他被邀请到华盛顿特区的国-会大厦画了壁画。此外，他在费城和华盛顿特区积极进行创作艺术。
二十多岁时，洛伊茨（Leutze）回到德国，在杜塞尔多夫艺术学院（Düsseldorf Art Academy）学习。 在整个1850年代，他在那里表现很出色。但在1860年，他回到了美国，继续创作历史人物和肖像画，直到 1868 年他因中暑英年早逝。
洛伊茨（Leutze）的主要作品包括：
《华盛顿横渡特拉华河》（Washington Crossing the Delaware，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《帝国西进之路》（Westward the Course of Empire Takes its Way，壁画，现在美国国-会大厦）；
《帝国西进之路》（Westward the Course of Empire Takes its Way，油画研究，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《鸟巢》（Bird Nesting，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《伯爵夫人》（The Countess，现藏史密森尼美国艺术博物馆）；
《詹姆斯·巴内特·多德森》（James Barnett Dodson，现藏史密森尼美国艺术博物馆）；
《斯凯勒夫人因英-军逼近而焚-烧自己的麦田》（Mrs. Schuyler Burning Her Wheat Fields on the Approach of the British，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《哥伦布觐见女王》（Columbus before the Queen，现藏纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《托马斯·斯托克斯·佩奇，医学博士》（Thomas Stokes Page, M.D. (1815-1872)，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《奥利弗·克伦威尔和他的女儿》（Oliver Cromwell and His Daughter，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《威廉·莫里斯·亨特》（William Morris Hunt，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《印第安人袭击马车队》（Indians Attacking a Wagon Train，现藏哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《传唤》（The Summons，现藏哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《公园里的一位枢机主教及其随从》（A Cardinal and his Entourage in a Park，现藏哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《克里斯托弗·哥伦布在萨拉曼卡会议前》（Christopher Columbus Before the Council of Salamanca（Christophe Colomb devant le conseil de Salamanque），现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art)馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
********************************************************
上图：原图缩放图，下图：缩放较大图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
上图：画家 Emanuel Leutze (1816–1868)
标题：Washington Crossing the Delaware（华盛顿横渡特拉华河）
创作时间：1851
画幅尺寸：378.5 x 647.7 cm
大都会艺术博物馆资料：
材质：布面油画（oil on canvas）。
注：这幅作品被认为是大都会艺术博物馆最珍贵的收藏之一。
这幅画当前在纽约大都会艺术博物馆 --- 第五大道主馆 --- 760 展厅展出（On view at The Met Fifth Avenue in Gallery 760）。
博物馆当前的解读资料：这幅史诗般的画作颂扬了美国殖民地居民对抗大不列颠战-争中的一个关键转折点。鉴于当时德国国内正处于革-命热潮之中，该作品在洛伊茨（Leutze）的祖国德国大获成功；在美国，它也迅速成为一幅标志性画作，并被后来的艺术家们屡屡重新诠释。这幅<美国艺术>展厅中不可错过的亮点之作，在某些观众心中唤起爱国情怀，在另一些观众心中则引发冲突与挣扎，至今仍持续引发关于政-治理念的争论。此处展出的作品装裱在仿照马修·B·布雷迪（Mathew B. Brady）拍摄的照片制作的、原版“战利品式”画框中。
“洛伊茨（Leutze）希望描绘我们内心善良的一面。他展现了这种面向自主的愿景 --- 这不仅仅关乎华盛顿一人。”--- 斯科特·曼宁·史蒂文斯（Scott Manning Stevens，阿克韦萨斯内莫霍克族（Akwesasne Mohawk）），文化史学家。
博物馆之前的解读资料：洛伊茨（Leutze） 对华盛顿（Washington）于 1776 年 12 月 25 日在特伦顿（Trenton）袭-击黑森人（Hessians）的描述作品，在美国和德国取得了巨大成功。 洛伊茨（Leutze）于 1849 年开始创作这个主题的第一个版本，1850 年这幅作品在他的工作室中被大-火损坏，虽然后来被不来梅艺术馆修复和收购，但在二-战期间1942年的一次轰-炸中再次被摧-毁。 1850 年，洛伊茨（Leutze）开始画了该主题的这个版本，并于 1851 年 10 月在纽约展出，在这次展览中，马歇尔·罗伯茨（Marshall O. Roberts，枫荣注：美国商人、金融家、铁路大亨和著名的艺术收藏家）以当时巨额的 10,000 美元购买了这幅画作。 1853年，克诺德勒（M. Knoedler）发表了这幅作品的版画。 有许多关于这幅画的研究，包括其他艺术家的复制品。
（枫荣翻译（2026年8月修改），如有不准确请谅解）
*************************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）））：
