意大利画家 庞培·吉罗拉莫·巴托尼 Pompeo Girolamo Batoni 名作（代表作）《理查德·米勒斯的肖像》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-08

摘要:庞培·吉罗拉莫·巴托尼 Pompeo Girolamo Batoni（1708 - 1787），（资料中常拼写为：Pompeo Batoni），是一位意大利画家，主要工作在罗马。

庞培·吉罗拉莫·巴托尼 Pompeo Girolamo Batoni（1708 - 1787），（资料中常拼写为：Pompeo Batoni），是一位意大利画家，主要工作在罗马，他在他的肖像作品以及众多寓言和神话图像中展示了扎实的技术知识。 大量外国游客在他们的“大巡游”期间穿越意大利并抵达罗马，这使得这位艺术家有机会专注于画他们的肖像画。 巴托尼（Batoni）赢得国际声誉主要归功于他的这些客户，主要是他所描绘的英国贵族，肖像的背景通常是意大利著名的风景。 巴托尼（Batoni） 的此类教育旅行（Grand Tour）的肖像被英国私人收藏，从而确保了该流派在英国的流行。 一代人之后，乔舒亚·雷诺兹爵士  （Sir Joshua Reynolds）继承了这一传统，成为英国领先的肖像画家。 

尽管巴托尼（Batoni）被认为是他那个时代最好的意大利画家，但当代编年史提到了他与安东·拉斐尔·蒙斯（Anton Raphael Mengs）并列的竞争关系。

巴托尼（Batoni）的代表作品包括：

《理查德·米勒斯的肖像》（Portrait of Richard Milles，现存英国国家美术馆（ National Gallery））；
《时间让老年摧-毁美丽》（Time orders Old Age to destroy Beauty，现存英国国家美术馆（ National Gallery））；
《戴安娜和丘比特》（Diana and Cupid，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《一个年轻人的肖像》（Portrait of a Young Man，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《阿基里斯和半人马凯龙》（Achilles and the Centaur Chiron，现存乌菲齐美术馆(Uffizi Gallery)）；
《和平与战-争的寓言》（Allegory of Peace and War，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《西蒙·马格斯的堕落》（Fall of Simon Magus，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《玛丽亚·贝内代塔·迪·圣马蒂诺伯爵夫人肖像》（Portrait of the Countess Maria Benedetta di San Martino，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《和平与正义》（Peace and Justice，现存蒙特利尔美术博物馆（Montreal Museum of Fine Arts））；
《阿波罗、尤特佩和乌拉尼亚》（Apollon, Euterpe and Urania ，两个版本，现存卢浮宫（Louvre）、华沙维拉努夫宫（Palace Museum in Wilanów））；
《圣-母领报》（La Vierge de l*Annonciation，现存卢浮宫（Louvre））；
《斯特拉凡的约瑟夫·亨利肖像》（Portrait of Joseph Henry of Straffan，现存沃尔特艺术博物馆（Walters Art Museum））；
《温德姆·克纳奇布尔·温德姆爵士肖像》（Portrait of Sir Wyndham Knatchbull-Wyndham，现存洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《视觉艺术》（Die bildenden Künste，现存历代大师画廊（Gemäldegalerie Alte Meister））；
《西提斯从半人马凯龙身上夺走了阿基里斯》（Thetis takes Achilles from the Centaur Chiron，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《一个女人的肖像》（Portrait of a Woman，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《一位绅士的肖像》（Portrait of a Gentleman，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《艺术的寓意》（Allegory of the Arts，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《圣-母半身像，双手交叉放在胸前》（Vierge en buste les mains croisées sur la poitrine，现存法国 大时代博物馆（Museum: musée du Grand Siècle））；
《参孙与大利拉》（Samson and Delilah ，现存底特律艺术学院（Detroit Institute of Arts））；
《约翰·塔尔博特肖像，后来的塔尔博特第一伯爵》（Portrait of John Talbot, later 1st Earl Talbot，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；
《亚历山大·戈登，戈登第四公爵》（Alexander Gordon, 4th Duke of Gordon (1743 - 1827)，现存英国苏格兰国立美术馆（National Galleries of Scotland））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（ National Gallery）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Pompeo Girolamo Batoni（1708 - 1787）

标题：Portrait of Richard Milles（理查德·米勒斯的肖像）

创作时间：about 1759

画幅尺寸：134.6 × 96.3 cm

英国国家美术馆资料：

在这幅引人注目的肖像画中，一位年轻男子单手稳稳地放在臀部，身着红色毛皮斗篷、奢华的银丝马甲和红色马裤，衣着华丽。他紧闭双唇，面带微笑，目视前方。他就是纳金顿的理查德·米勒斯（Richard Milles of Nackington），他在罗马（Rome）进行大旅行时委托巴托尼（Batoni）绘制了这幅肖像画。他指着古典雕刻半身像旁边的地图；地图上刻着 “格劳宾登”（Grisons），这是他在前往意大利途中可能到过的瑞士州名。

米勒斯（Milles）于 1761 年至 1780 年间担任坎特伯雷（Canterbury）议-会-议-员。他委托巴托尼（Batoni）绘制了其他几幅作品：一幅四分之三长的肖像画（现收藏地点不详）和一幅象牙微缩画（现藏剑桥大学菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum, Cambridge））。巴托尼（Batoni）的肖像画完成度很高，面部特征和面料的描绘生动而准确 --- 在这幅作品中，巴托尼（Batoni）自信地模仿了披风上柔软的毛皮和衬衫上褶皱的亚麻布料。大摇大摆的姿势经常出现在巴托尼（Batoni）的肖像画以及提香（Titian）和凡·戴克（Van Dyck,）等早期艺术家的作品中，以此来表现人物的威严和自信。这幅肖像画的基调是自信和从容，是艺术家为了让被画者更有尊严而创造的。

巴托尼（Batoni）经常利用古物来确定被画的位置，以及他们作为有学识、有教养的绅士的身份。在他的肖像画中，随意摆姿势的人物被古典雕像所环绕，这让他声名远播。在这幅肖像画中，右侧的古典柱子不仅是人物的背景，也是罗马皇帝马库斯·奥勒留（Roman Emperor Marcus Aurelius）的半身像的背景。这是一座真实的雕塑，现藏于罗马卡皮托利尼博物馆（Capitoline Museum in Rome）。马库斯·奥勒留（Marcus Aurelius）是著名的军-事-家和哲学家，著有大量关于委曲求全的文章。半身像旁边的桌子上放着几本书，可能是旅行笔记或哲学论著。在背景中，我们可以瞥见一座古典建筑和意大利山景。

18 世纪，罗马是绅士在欧洲寻求教育和文化探索的重要一站。巴托尼（Batoni）是当时最受欢迎的肖像画家，他在 1759 年左右创作了这幅肖像画，当时正是他最多产的时候。在整个 17 世纪 60 年代和 70 年代，他一直很受欢迎，在此期间，另一位在罗马的英国人也委托他创作了一幅肖像画，同样被（英国）国家美术馆收藏。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

 ****************************************************

下图：作品细节

细节图下载（下载（版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241008_101219
链接：https://pan.baidu.com/s/1AQ2IMQOXQVp8m-xjJiwT2g 
提取码：hpho