美国画家 约翰·辛格尔顿·科普利 John Singleton Copley 名作（代表作）《一位女士的肖像》
来源：枫荣美术网 发布时间：2024-10-28
摘要:Portrait of a Lady，约翰·辛格尔顿·科普利 John Singleton Copley（1738 - 1815）是一位美国-英国画家，活跃于殖-民时期的美国和英国，他主要画肖像画。
约翰·辛格尔顿·科普利 John Singleton Copley（1738 - 1815）是一位美国-英国画家，活跃于殖-民时期的美国和英国，他主要画肖像画。
科普利（Copley）可能出生在马萨诸塞州波士顿，父母是英裔爱尔兰人理查德（Richard）和玛丽·辛格尔顿（Mary Singleton Copley）。他基本上是自学成才的，在成为殖-民-地新英格兰的富人肖像画家之后，他于1774年移居伦敦，后再也没有回到美国。
在伦敦，作为一名肖像画家，他在接下来的二十年里取得了相当大的成功，还画了许多大型历史画，这些画在描绘现代题材和现代服饰方面具有创新性。他晚年不太成功，负债累累。
科普利（Copley）的主要作品包括：
《埃佩斯·萨金特》（Epes Sargent，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《科普利一家》（The Copley Family，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《安妮·费尔柴尔德·鲍勒（梅特卡夫·鲍勒夫人）》（Anne Fairchild Bowler (Mrs. Metcalf Bowler)，现藏美国国家美术馆）；
《伊丽莎白·格雷·奥蒂斯（塞缪尔·阿莱恩·奥蒂斯夫人）》（Elizabeth Gray Otis (Mrs. Samuel Alleyne Otis)，现藏美国国家美术馆）；
《简·布朗》（Jane Browne，现藏美国国家美术馆）；
《杰拉斯梅尔·鲍尔斯夫人》（Mrs. Jerathmael Bowers，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《约翰·格林里夫》（John Greenleaf，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《埃比尼泽·斯托尔》（Ebenezer Storer，现藏大都会艺术博物馆）；
《爱德华·格林夫人（玛丽·斯托尔）》（Mrs. Edward Green (Mary Storer)，现藏大都会艺术博物馆）；
《一个男孩与会飞的松鼠》（A Boy with a Flying Squirrel (Henry Pelham)，现藏波士顿美术博物馆（the Museum of Fine Arts, Boston））；
《多萝西·昆西（约翰·汉考克夫人）》（Dorothy Quincy (Mrs. John Hancock)，现藏波士顿美术博物馆（the Museum of Fine Arts, Boston））；
《尤妮斯·丹尼·伯尔（萨迪厄斯·伯尔夫人）》（Eunice Dennie Burr (Mrs. Thaddeus Burr)，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《亚历山大·卡明夫人》（Mrs. Alexander Cumming，现藏纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《萨拉·舍伯恩·兰登》（Sarah Sherburne Langdon，现藏达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art））；
《丹尼尔·萨金特夫人（玛丽·特纳）》（Mrs. Daniel Sargent (Mary Turner)，现藏旧金山美术馆（Fine Arts Museums of San Francisco） ）；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Lady，现藏洛杉矶郡立美术馆（ Los Angeles County Museum of Art））；
《托马斯·盖奇夫人》（Mrs. Thomas Gage，现藏铁姆肯美术馆（Timken Museum of Art ））；
《乔治·沃森夫人》（Mrs. George Watson，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《佩尔森少-校-之-死》（The Death of Major Peirson，现藏泰特英国美术馆（Tate））；
《丰特一家》（The Fountaine Family，现藏泰特英国美术馆（Tate））；
《吉尔夫人肖像》（Portrait of Mrs Gill，现藏泰特英国美术馆（Tate））；
《约书亚·汉肖 II 夫人肖像（凯瑟琳·希尔）》（Portrait of Mrs. Joshua Henshaw II (Catherine Hill)，现藏西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《丹尼尔·哈伯德夫人（玛丽·格林）》（Mrs. Daniel Hubbard (Mary Greene)，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《亨利·希尔夫人（安娜·巴雷特）》（Mrs. Henry Hill (Anna Barrett)，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《理查德·希伯》（Richard Heber (1744–1817)，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《玛丽·托普潘·皮克曼》（Mary Toppan Pickman (1744–1817)，现藏耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《罗伯特·海德夫人》（Mrs. Robert Hyde，现藏耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《阿比盖尔·布罗姆菲尔德·罗杰斯肖像》（Portrait of Abigael Bromfield Rogers，现藏哈佛大学福格艺术博物馆 （Fogg Art Museum））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于洛杉矶郡立美术馆（ Los Angeles County Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：John Singleton Copley（1738 - 1815）
标题：Portrait of a Lady（一位女士的肖像 ）
创作时间：1771
画幅尺寸：124.5 × 98.7 cm
洛杉矶郡立美术馆资料：
文化背景：虽然构成美-利-坚-合-众-国的十三个殖-民地是由几个不同的国家建立的，但到 1763 年（法国和印-第安人战-争结束），英国控制了从大西洋到密西西比河的大部分北美地区。在许多方面，美洲殖-民地的功能类似于英国的一个省。在文化上，殖-民地在很大程度上是英国的；从室内设计、服饰到绘画肖像，富有的殖-民者都在模仿当时伦敦的时尚。然而，由于最好的英国家具、家居用品和装饰品（如绘画）必须漂洋过海才能运到，因此往往存在时间差。
起初，殖-民地仅有的受过训练的艺术家和工匠都是从伦敦移民过来的，他们认为在竞争较少的波士顿（Boston）或费城（Philadelphia）更容易成名。到了 18 世纪末，这种情况发生了逆转，美国艺术家纷纷前往伦敦接受培训。肖像画是最受欢迎的画种，因为各地的英国公民都希望用影像记录他们的家庭和英雄。历史和文学题材的作品，如本杰明·韦斯特（Benjamin West）的作品，通常只在伦敦作画；与许多殖-民地居民相比，欣赏这些作品需要受过更多教育的观众。英国无处不在的影响将继续影响美国的文化发展，直到美国革-命-战-争切断了英国王室的政-治-权-威。
画作解读：洛杉矶郡立美术馆收藏的《一位女士的肖像》中的主人公，可能是斯蒂芬·肯布尔（Stephen Kemble）上-尉船长的女儿托马斯·盖奇夫人（Mrs. Thomas Gage），科普利（Copley）于1771年6月来到纽约，为上-尉作画，而且这幅肖像与圣地亚哥铁姆肯美术馆（Timken Art Gallery, San Diego）收藏的1771年的《托马斯·盖奇夫人》（Mrs. Thomas Gage，枫荣注：本站又翻译解读）人物相似。最接近这位女士身份的人是这幅画最早的主人，海丝特·萨尔（Hester Thrale）的孙女，她于1843年嫁给了兰斯当的第四侯爵（fourth marquis of Lansdowne），人们希望从她的亲戚其中一个分支可以追溯到1771年在美国的人，最有可能确定这幅画的画中人身份的是“约翰斯顿小姐”（Miss Johnston），这个名字出现在斯蒂芬·肯布尔（Stephen Kemble）上-尉船长给科普利（Copley）的肖像画订单上，然而博物馆仍然不能确定画中人的身份。
主人公身着白色连衣裙，这种风格早在 40 年前就出现在约翰·斯密伯特（John Smibert）等人的肖像作品中。到博物馆的这幅肖像画绘制完成时，这种裙子已不再在公共场合穿着，而成为一种正式的便服，是在家人和亲密朋友面前才穿的衣服。被画者没有佩戴任何首饰。在科普利（Copley）的作品中，主人公独有的放松、躺卧的姿势增强了我们进入私人环境的印象。对服装的另一种解释则暗示了这幅画中截然不同的意境。科普利（Copley）笔下的波士顿主人公通常穿着最好的街头服装，与之形成鲜明对比的是，他笔下的纽约主人公则更加成熟稳重，他们了解伦敦当前流行的奇装异服肖像画。例如，《托马斯·盖奇夫人》（Mrs. Thomas Gage）穿的就是所谓的土耳其礼服。
博物馆画作中主人公所穿的简单交叉宽松连衣裙，与约书亚·雷诺兹爵士（Sir Joshua Reynolds）运用神话或古代历史中的人物形象创作的宏伟肖像画中主人公所穿的古典服饰相似。如果说这幅画是为了暗示古典服饰，那么博物馆画作中完全简单的服饰向那个时代的观众展示的就不是非正式的休闲，而是精致的优雅。托马斯·盖奇夫人（Mrs. Thomas Gage）将目光投向远方，与之形成鲜明对比的是，博物馆画作中的主人公则直接凝视着观众。艺术史学家朱尔斯·普朗（Jules Prown）评论说，科普利（Copley）在这幅画中对主体人物的刻画达到了非同寻常的程度： 他说：“无论画中人物是谁，都能强烈地感受到她的个性，观众与画中人物之间产生了一种温馨的默契”。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
****************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（洛杉矶郡立美术馆（ Los Angeles County Museum of Art）））：
链接：https://pan.baidu.com/s/1T9P8MTNIzKsU2mAii8QNCQ
提取码：llta
