英国拉斐尔前派画家 约翰·沃特豪斯 John William Waterhouse 名作（代表作）《夏洛特夫人》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-01-13
摘要:The Lady of Shalott，约翰·威廉姆·沃特豪斯 John William Waterhouse（1849 - 1917），是一位英国画家，英国皇家学院院士（RA）。拉斐尔前派（Pre-Raphaelite）
约翰·威廉姆·沃特豪斯 John William Waterhouse（1849 - 1917），是一位英国画家，英国皇家学院院士（RA）。他以学院学术风格而闻名，后来又接受了拉斐尔前派（Pre-Raphaelite）的风格和题材。他的作品以描绘古希腊神话和亚瑟王（Arthurian）传说中的女性而闻名。
沃特豪斯（Waterhouse）出生于罗马（Rome），父母都是英国画家，后来搬到了伦敦，1871年，他进入了皇家艺术学院（Royal Academy of Art）学习。他很快开始在学院的年度夏季展览上展出。沃特豪斯（Waterhouse）的早期作品本质上不是拉斐尔前派（Pre-Raphaelite），而是阿尔玛·塔德玛（Alma-Tadema）和弗雷德里克·莱顿（Frederic Leighton）精神的古典主题。1871年开始，沃特豪斯（Waterhouse）每年都会在皇家学院年度展览上展出。
1883年，沃特豪斯（Waterhouse）与埃丝特·肯沃西（Esther Kenworthy）结婚，她是一位艺术学校校长的女儿，也是一位艺术家，曾在皇家学院和其它地方展出过自己的花卉画。
1895年，沃特豪斯（Waterhouse）入选皇家学院（Royal Academy ）正式院士。并在皇家学院理事会任职。他后来的拉斐尔前派风格的作品广受赞誉，最著名的作品包括：《夏洛特夫人》（The Lady of Shalott）、《玫瑰之魂》（The Soul Of The Rose ）、《奥菲莉亚》（Ophelia）；等。
沃特豪斯（Waterhouse）的代表作品包括：
《夏洛特夫人》（The Lady of Shalott，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《米兰达-暴风雨》（Miranda-The Tempest，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《圣尤拉莉亚》（Saint Eulalia，现藏泰特英国美术馆）；
《咨询神谕》（Consulting the Oracle，现藏泰特英国美术馆）；
《魔法圈》（The Magic Circle，现藏泰特英国美术馆）；
《一位美人鱼》（A Mermaid，现藏英国皇家艺术学院（Royal Academy of Arts））；
《魔法花园》（The Enchanted Garden，现藏英国 莱弗夫人美术馆（Lady Lever Art Gallery））；
《<十日谈>中的一个故事》（A Tale from the Decameron，现藏英国 莱弗夫人美术馆（Lady Lever Art Gallery））；
《回声与纳西索斯》（Echo and Narcissus，现藏英国 沃克美术馆（Walker Art Gallery））；
《喀耳刻向奥德修斯递杯》（Circe offering the Cup to Ulysses，现藏英国 奥尔德姆美术馆（Oldham Art Gallery））；
《沙洛特的女郎》（The Lady of Shalott，现藏英国 利兹博物馆与美术馆（Leeds Museums and Galleries））；
《命运》（Destiny，现藏英国 汤尼利厅美术馆及博物馆（Towneley Hall Art Gallery and Museums））；
《普西刻步入丘比特的花园》（Psyche Entering Cupid's Garden，现藏英国 哈里斯博物馆与美术馆（Harris Museum and Art Gallery））；
《在柱廊下》（In the Peristyle，现藏英国 罗奇代尔美术馆（Rochdale Art Gallery））；
《克莱尔夫人》（The Lady Clare，现藏英国 马斯画廊（The Maas Gallery））；
《拉米亚》（Lamia，现藏小皇宫-巴黎市立美术馆（Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris））；
《瑟茜向尤利西斯献杯》（Circe Offering the Cup to Ulysses，现藏美国 加劳德特大学（Gallaudet University））；
《嫉妒的喀耳刻》（Circe Invidiosa，现藏南澳大利亚美术馆（Art Gallery of South Australia））；
《霍诺里乌斯皇帝的宠臣们》（The Favourites of the Emperor Honorious，现藏南澳大利亚美术馆（Art Gallery of South Australia））；
《神秘森林》（The Mystic Wood，现藏澳大利亚 昆士兰美术馆（Queensland Art Gallery））；
《第欧根尼》（Diogenes，现藏澳大利亚 新南威尔士州美术馆（Art Gallery of New South Wales））；
《“我对阴影已半生厌，”沙洛特的女郎说道》（I am Half sick of Shadows said the Lady of Shalott，现藏加拿大 安大略艺术馆 （Art Gallery of Ontario ））；
《无情的妖女》（La Belle Dame Sans Merci，现藏德国 达姆施塔特国家博物馆（Hessisches Landesmuseum Darmstadt））；
《拉弥亚》（Lamia，现藏新西兰 奥克兰美术馆（Auckland Art Gallery））；
《奥菲莉亚》（Ophelia，几个版本，现私人收藏）；
《玫瑰之魂》（The Soul Of The Rose，现私人收藏）；
《北风之神-玻瑞阿斯》（Boreas，现私人收藏）；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于泰特英国美术馆（Tate Britain）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：博物馆原图缩放图，下图：博物馆原图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：John William Waterhouse（1849 - 1917）
标题：The Lady of Shalott（夏洛特夫人）
创作时间：1888
画幅尺寸：1530 × 2000 mm
泰特英国美术馆资料：
提要：英国诗人阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred Tennyson）在1833年的诗《夏洛特夫人》（The Lady of charlotte）中描述了一位被囚-禁在高塔上的女主人公，如果她直视外面的世界，就会被诅-咒而死。她用一面镜子绣出路人的场景。当这位女士瞥见亚瑟王骑士兰斯洛特爵士（Arthurian knight Sir Lancelot ）时，她坠入爱河，并打破了诅-咒。在寒冷的世界里，在死-亡的边缘，她释放了一艘船来寻找他。拉斐尔前派（Pre-Raphaelite）的线索预示了她的命运：风吹着她的头发，吹灭了蜡烛，燕子飞得很低。
收藏文本（Collection text）：这幅作品说明了丁尼生（Tennyson）的《夏洛特夫人》（The Lady of charlotte）第四部分的以下几句话：
And down the river's dim expanse （沿着河的朦胧的广阔）
Like some bold seer in a trance, （就像恍惚中的预言轮廓，）
Seeing all his own mischance – （看着自己所有的不幸 ---）
With glassy countenance （带着呆滞的面容）
Did she look to Camelot. （她看到卡米洛特了吗。）
And at the closing of the day （在一天结束的时候）
She loosed the chain, and down she lay; （她解开链子，躺了下来；）
The broad stream bore her far away, （宽阔的溪水把她带向远方，）
The Lady of Shalott. （夏洛特夫人。）
丁尼生（Tennyson）的这首诗首次发表于1832年，讲述了一个遭受未公开诅-咒的女人的故事。她孤独地生活在一个叫夏洛特岛（island called Shalott）的高塔里，岛上有一条河，从亚瑟王（King Arthur）在卡米洛特（Camelot）的城堡流出来。她不敢正视现实世界，只能通过镜子里的反射看到外面的世界。一天，她瞥见了英俊的骑士兰斯洛特（Lancelot ）的倒影，情不自禁地直视着他。镜子从一边裂到另一边，她感到诅-咒向她袭来。随之而来的惩罚是她乘着船顺流而下，唱着最后的歌来到了卡米洛特（Camelot），但在她到达之前就死了。沃特豪斯（Waterhouse）展示了她放开船上的链条的时刻，船上放置了三支蜡烛。丁尼生（Tennyson）的诗歌是这一时期的艺术家，尤其是拉斐尔前派（Pre-Raphaelite）的流行主题。沃特豪斯（Waterhouse）的传记作者安东尼·霍布森（Anthony Hobson）提到，沃特豪斯（Waterhouse）拥有一本丁尼生（Tennyson）的作品集，并在每张空白页上都画满了铅笔草图。
景观设置是高度自然的；这幅画是沃特豪斯（Waterhouse）短暂的外光派（plein-air）绘画时期创作的。虽然沃特豪斯（Waterhouse）夫妇经常造访萨默塞特郡（Somerset）和德文郡（Devon），但故事背景的具体地点并没有确定。传统上认为，模特是艺术家的妻子。沃特豪斯（Waterhouse）的速写本包含了大量的铅笔素描研究，包括这幅画的，以及六年后制作的同名画作（1894年，现存利兹城市美术馆（Leeds City Art Gallery））。第二幅作品展示了这位女士望向窗外的那一刻，诅-咒应验了。沃特豪斯（Waterhouse）还为最后的场景画了草图，其中载着女士的船漂浮在卡米洛特（Camelot）。
《夏洛特夫人》（The Lady of Shalott）是泰特美术馆的创始人亨利·泰特爵士（Sir Henry Tate）为美术馆赠送的原始画作之一。
文本作者：特里·里格斯（Terry Riggs），1998年2月。
这幅画当前在泰特英国美术馆 --- <英国历史与现代艺术展区>展出（On display at Tate Britain，part of Historic and Modern British Art）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
******************************************************
本贴无更大图
本贴中图片资料引用根据泰特英国美术馆（Tate Britain）的图片资料使用协议善意发布。
