德国新古典主义画家 卡尔·弗里德里希·辛克尔 Karl Friedrich Schinkel 名作（代表作）《水边的哥特式大-教-堂》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-03-13

摘要:Gotischer Dom am Wasser，卡尔·弗里德里希·辛克尔 Karl Friedrich Schinkel (1781 - 1841)，是一位德国建筑师、城市规划师，新古典主义（neoclassical）和浪漫主义（Romanticism）画家。他是德国最杰出的建筑师之一，设计了新古典主义和新哥特式（neogothic）建筑。他最著名的建筑在柏林及其周围。

卡尔·弗里德里希·辛克尔 Karl Friedrich Schinkel (1781 - 1841)，是一位德国建筑师、城市规划师，新古典主义（neoclassical）和浪漫主义（Romanticism）画家。他是德国最杰出的建筑师之一，设计了新古典主义和新哥特式（neogothic）建筑。他最著名的建筑在柏林及其周围。

辛克尔（Schinkel）出生于德国勃兰登堡（Brandenburg）附近，是一位副主教的儿子，1800-1802年，他在柏林建筑学院（Academy of Architecture）学习建筑，随后在意大利学习了几年绘画。1805年他经由巴黎返回柏林，开始以画家身份谋生。

辛克尔（Schinkel）于1815年成为普鲁士的国家建筑师，为腓特烈·威廉三世国王（King Frederick William III）和其他王室成员执行了许多任务。他的设计基于各种历史建筑风格的复兴。代表作品如柏林的 新教-堂（Neue Wache）、老博物馆（Altes Museum）、戏剧院（Schauspielhaus）、 建筑学院（Bauakademie）等。

1824年，辛克尔（Schinkel）再次访问意大利，1826年穿越苏格兰和英格兰。1830年，他被任命为德国公共工程办公室主任，负责全国所有的公共建筑项目。

同时，他利用自己的绘画天赋，设计创作了建筑的透视画和全景画，这些作品享有极高的人气。他还创作了水彩画和油画。

辛克尔（Schinkel）的舞台装饰也很有名，包括他为柏林国家剧院设计的莫扎特的《魔笛》（Mozarts Zauberflöte）的装饰、为歌德（Goethe）的戏剧设计了布景。

辛克尔（Schinkel）的绘画代表作品包括：

《水边的哥特式大-教-堂》（Gotischer Dom am Wasser，现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《海边岩石上的哥特式教-堂》（Gotische Kirche auf einem Felsen am Meer，现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《河畔的中世纪小镇》（Mittelalterliche Stadt an einem Fluß，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《斯特拉劳附近的施普雷河岸》（Spreeufer bei Stralau，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《清晨》（Der Morgen，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《河边城堡》（Schloß am Strom，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《勃朗峰美景》（Blick auf den Mont Blanc，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《岩石闸门》（Felsentor，现存柏林 老国家艺术画廊）；

《耸立在城镇上的大教-堂》（Dom über einer Stadt，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《有两个孩子洗澡的风景》（Landscape with two bathing children，现存德国 柏林国家博物馆（National Museums in Berlin））；
《山脚下的古城》（Ancient city at the foot of a mountain，现存德国 柏林国家博物馆（Berlin State Museums））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Karl Friedrich Schinkel (1781 - 1841)
 
标题：Gotischer Dom am Wasser（水边的哥特式大-教-堂）

创作时间：1813

画幅尺寸：80 x 106,5 cm

柏林 老国家艺术画廊资料：

“《水边的哥特式大-教-堂》（Gotischer Dom am Wasser）是辛克尔（Schinkel）最重要的绘画发明之一。”   古斯塔夫·弗里德里希·瓦根（Gustav Friedrich Waagen）在《卡尔·弗里德里希·辛克尔作为建筑师和艺术家》（柏林，1844 年版，第 336 页）一书中回忆道：“这幅画的构图已经极富诗意，而它所选用的照明方式又产生了奇妙的效果”。辛克尔（Schinkel）将他在布拉格（Prag）、米兰（Mailand）和科隆（Köln）看到的模型，融入到他对大-教-堂建筑的背光描绘中。这座哥特式大-教-堂有四座塔楼，周围环绕着壮丽的树木，耸立在四面环水的岩石山丘之上，就像一座不朽的纪念碑。夕阳照亮了面向观众的西侧立面。夕阳的余晖穿透建筑的半透明结构，显得近乎真实。前景中，船工们正在坚固的海滨工作。辛克尔（Schinkel）使用了不同时代的建筑元素来创造他理想中的城市概念。

这幅浪漫爱国主义的纲领性画作是辛克尔（Schinkel）一系列大-教-堂绘画的开篇之作，当时已受到同时代画家的高度评价，并被多次临摹。在辛克尔（Schinkel）画作之后购买复制品的客户之一是柏林银-行-家、柏林国家艺术画廊（Nationalgalerie）的创始人约阿希姆·海因里希·威廉·瓦格纳（Joachim Heinrich Wilhelm Wagener）。1823 年，由于原作没有出售，他从威廉·阿赫伯恩（Wilhelm Ahlborn）手中购得了一幅《水边的哥特式大-教-堂》的复制品（原为柏林国家艺术画廊的收藏，后在战-争中遗失，现收藏在莫思科普希金博物馆（Puschkin-Museum））。卡尔·爱德华·比尔曼（Karl Eduard Biermann）为辛克尔（Schinkel）的朋友、装饰画家兼立体模型拥有者卡尔·威廉·格罗皮乌斯（Carl Wilhelm Gropius）绘制了第二件复制品（现藏慕尼黑 新绘画陈列馆，枫荣注：本站有翻译解读）。比尔曼（Biermann）的复制品仅在一些构图细节和格式上有所不同，曾在 1830 年作为格罗皮乌斯（Gropius）的一个立体模型展示的范本。除了这两幅摹本外，至少还有古斯塔夫·阿道夫·伯尼施（Gustav Adolph Bönisch）绘制的第三幅摹本，于 1833 年在柯尼斯堡（Königsberg）展出。柏林国家艺术画廊于 1888 年购入的《水边的哥特式大-教-堂》是这幅伯尼施（Bönisch）的摹本还是另一个版本，目前尚无定论。这幅画的原作曾是柏林国家艺术画廊的收藏品之一，没有照片留存，1931 年在慕尼黑玻璃宫（Münchner Glaspalast）举办的浪漫主义展览期间被烧-毁。

文本作者：比吉特·维维贝（Birgit Verwiebe）（枫荣翻译， 如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Schinkel5
链接: https://pan.baidu.com/s/1SoDJuA143hJtnN7XWXc-MQ

提取码: pt45