德国浪漫主义画家 弗里德里希·科斯廷 Georg Friedrich Kersting 名作（代表作）《莱因哈德的书房》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-03-20

摘要:Reinhards Studierstube，乔治·弗里德里希·科斯廷 Georg Friedrich Kersting (1785 - 1847)，是一位德国画家，他以他的毕德麦雅（Biedermeier）风格的室内景画作而闻名。他属于在德累斯顿（Dresden）形成的德国浪漫主义（Romantiker）艺术家的圈子。

乔治·弗里德里希·科斯廷 Georg Friedrich Kersting  (1785 - 1847)，是一位德国画家，他以他的毕德麦雅（Biedermeier）风格的室内景画作而闻名。他属于在德累斯顿（Dresden）形成的德国浪漫主义（Romantiker）艺术家的圈子。

科斯廷（Kersting）出生于德国的居斯特罗（Güstrow）的一个普通平民家庭，早期他在丹麦哥本哈根的皇家艺术学院（Royal Danish Academy of Fine Arts）学习，1808 年移居德累斯顿（Dresden），在那里与卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich，枫荣注：德国早期浪漫主义绘画代表人物，当时德国最重要的艺术家之一）成为朋友，两人一起进行了几次徒步旅行，绘画草图和自然研究。

科斯廷（Kersting）最出名的是他的室内画，这些画作反映了毕德麦雅（Biedermeier）时代的人们的情绪，以及他们私人的、家庭的性格。

科斯廷（Kersting）的代表作品包括：

《卡斯帕·大卫·弗里德里希在他的工作室》（Caspar David Friedrich in his Studio（德语：Caspar David Friedrich in seinem Atelier），现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《花环制作者》（Die Kranzwinderin，现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《莱因哈德的书房》（Reinhards Studierstube，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《作为风景画家的赫尔曼·克斯廷》（Hermann Kersting als Landschaftsmaler，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《灯光下缝纫的年轻女子》（Junge Frau, beim Schein einer Lampe nähend，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《卡斯帕尔·大卫·弗里德里希在他的工作室》（Caspar David Friedrich in seinem Atelier），现存德国 汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《画家格哈德·冯·库格尔根在他的工作室里》（Der Maler Gerhard von Kügelgen in seinem Atelier，现存德国 卡尔斯鲁厄国家艺术馆（Staatliche Kunsthalle Karlsruhe））；
《刺绣工》（La bordadora，现存德国 魏玛宫（Schloss Weimar））；
《刺绣女人》（Embroidery woman，现存德国 基尔艺术馆（Kunsthalle Kiel））；
《在镜子前》（Vor dem Spiegel，现存德国 基尔艺术馆（Kunsthalle Kiel））；
《灯光下看书的男人》（Man reading by lamplight，现存瑞士 温特图尔美术馆（Kunst Museum Winterthur））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Georg Friedrich Kersting  (1785 - 1847)

标题：Reinhards Studierstube（莱因哈德的书房） 

创作时间：um 1811

画幅尺寸：47 x 37 cm

柏林 老国家艺术画廊资料：

乔治·弗里德里希·科斯廷（Georg Friedrich Kersting）的画作《莱因哈德的书房》（Reinhards Studierstube）的背面贴有考古学家卡尔·奥古斯特·伯蒂格 (Karl August Böttiger) 撰写的一篇文章的副本：“一位德累斯顿艺术家（Dresdener Künstler），科斯廷（Kersting），勇敢的以伟大的荷兰人（Niederländer）如斯林兰 (Slingeland)、特尔博尔赫 (Terborch) 等人的方式，描绘了莱因哈德（Reinhard）的书房及其周围的一切，同时还不忘描绘书房主人本人在工作台前的情景，很好地证明了他在其他地方已经得到证明的才华和天赋。”（参见1816年的《艺术画报》（Kunst Blatt）中伯蒂格（Böttiger）的文章）。

科斯廷（Kersting）以所谓的 “室内肖像” 方式描绘了德累斯顿（Dresdner）神学家、路德研究者（Luther-Forscher）和宫廷传-教-士弗朗茨·沃尔克马尔·莱因哈德（Franz Volkmar Reinhard，1753-1812 年）。他曾在德累斯顿学院画展（Dresdner Akademieausstellungen）上成功展出过几幅此类肖像画。威廉·冯·库格根（Wilhelm von Kügelgen，枫荣注：1796-1872，德国著名的风景画家）对这些肖像画进行了精辟的描述：“他的画幅很小 ...... ，肖像非常干净，人物完整，而且环境也是肖像。不可否认的是，在他们特有的、与其职业相适应的环境中看到受人爱戴的或杰出的、值得纪念的人物是一件很有趣的事情，在那里，它以一种特有的方式形成，不再有偶然性，就如同蜗牛的壳一样，那壳是它自身所产生的。”（引自威廉·冯·库格根（Wilhelm von Kügelgen）著《一位老人的青年记忆》，莱比锡，1924年版，第94页）

科斯廷（Kersting）利用这种新型图像，通过展示特定的家庭环境来揭示其模特的特点。莱因哈德（Reinhard）沉浸在阅读中，他的书房井井有条，家具摆设一目了然。手边摆放的《圣-经》、沙多的（Schadows）路德雕像（Lutherbüste）铜色石膏半身像、摆满的书架、书桌下的书信篮和椅子上的书堆都显示出他是一位学者。然而，窗外的萨克森瑞士（Sächsischen Schweiz）风景与居住环境融为一体，形成了一种点睛之笔，显示出与户外、与大自然的联系对这位神学家是多么重要。

卡斯帕·大卫·弗里德里希（Caspar David Friedrich）在 1818 年 3 月 26 日写给弟弟海因里希（Heinrich）的信中，提到了这幅画和他自己在幅室内的肖像画（枫荣注：本站有翻译解读）：“这幅画，我的画室，是你的了，你可以随意处置。但我希望你不要卖掉它。但这里有一幅科斯廷（Kersting）的类似作品出售，即著名传-教-士莱因哈德（Reinhard）坐在桌前读书时的书房。透过窗户，可以看到远处的岩石：国王岩、百合岩、教-士岩，整个萨克森瑞士（Sächsischen Schweiz）的美景尽收眼底。/ 你的兄弟 C. / 这幅画的价格是 20 杜卡特（Ducaten，枫荣注：一种起源于中世纪欧洲的金币）。”（摘自：《卡斯帕·大卫·弗里德里希的生平 --- 兄弟姐妹书信集》，1924 年版，第 25 页）

格尔德-赫尔格·沃格尔（Gerd-Helge Vogel）（枫荣翻译编辑， 如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Kersting4
链接: https://pan.baidu.com/s/1cCTr9mSPY-bHdIdPXOibVg

提取码: ju2y