美国错视画派画家 约翰·佩托 John Frederick Peto 名作（代表作）《书籍、马克杯、烟斗与小提琴》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-11-19
摘要:约翰·弗雷德里克·佩托 John Frederick Peto （1854–1907 ），专业常拼写为：John F. Peto. 美国错视画派（trompe l'oeil）画家。标题：Books, Mug, Pipe and Violin
约翰·弗雷德里克·佩托 John Frederick Peto （1854–1907 ），专业常拼写为：John F. Peto. 美国错视画派（trompe l'oeil）画家。
佩托（Peto ）出生于费城，主要靠自学成才，但他曾于 1877 年在宾夕法尼亚美术学院（Pennsylvania Academy of the Fine Arts）学习。在 1888 年之前，佩托（Peto ）一直为该学院的展览提供画作。
佩托（Peto ）的作品以生活日常旧物的静物画为主，以真实尺寸展示物件，通过阴影表现物品的厚度及空间深度，以非正常颜色及适度抽象表达情感。色彩柔和，明亮，充满诗意。
他的晚年健康状况不佳，在艺术上默默无闻很少展出，与艺术界拉开了距离，因为艺术界更青睐他的同代人错视画派的另一位著名画家威廉·迈克尔·哈奈特（William Michael Harnett）的作品，以至于他的许多作品都被换上了哈奈特（Harnett）的假签名。
佩托（Peto ）的主要作品包括：
《赛马场》（For the Track，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《早餐》（Breakfast，现藏美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《静物：橙子与酒杯》（Still Life with Oranges and Goblet of Wine，现藏美国国家美术馆）；
《英伦早餐》（An English Breakfast，现藏美国国家美术馆）；
《老水壶》（The Old Kettle，现藏美国国家美术馆）；
《静物：蛋糕、柠檬、草莓与玻璃杯》（Still Life with Cake, Lemon, Strawberries, and Glass，现藏美国国家美术馆）；
《蓝色信封》（The Blue Envelope，现藏美国国家美术馆）；
《草帽、背包和雨伞》（Straw Hat, Bag, and Umbrella，现藏美国国家美术馆）；
《老提琴》（The Old Violin，现藏美国国家美术馆）；
《老纪念品》（Old Souvenirs，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《老克雷莫纳小提琴》（The Old Cremona，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《办公室公告栏》（Office Board，现藏大都会艺术博物馆）；
《旧式信件架》（Old Time Letter Rack，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《穷人的商店》（The Poor Man's Store，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《学生用具》（Student's Materials，现藏波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《汤姆斯河》（Toms River，现藏西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《书籍、马克杯、烟斗与小提琴》（Books, Mug, Pipe and Violin，现藏西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《威廉·马尔科姆·布恩的机架图片》（Rack Picture for William Malcolm Bunn，现藏史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《章节标记》（The Marked Passage，现藏普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《其他日子的灯光》（Lights of Other Days，现藏芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《有帽子、雨伞和袋子的静物》（Still Life with a Hat, an Umbrella, and a Bag，现藏费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《篮子、帽子和雨伞》（Market Basket, Hat, and Umbrella，现藏托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于西班牙 提森-博内米萨国家博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：John Frederick Peto （1854 - 1907 ）
标题：Books, Mug, Pipe and Violin（书籍、马克杯、烟斗与小提琴）
创作时间：ca. 1880
画幅尺寸：63.7 x 76.1 cm
西班牙 提森-博内米萨国家博物馆资料：
概述：约翰·佩托（John Peto）的整个艺术生涯都笼罩在威廉·H·哈内特（William H. Harnett）的成功阴影之下，许多作品都被误认为出自哈内特（Harnett）之手。佩托（Peto ）在费城求学期间结识哈内特（Harnett），此后大半生往返于汤姆斯河（Toms River）与岛高地（Island Heights）之间。正是在这些地方，他主要开展艺术活动并声名鹊起。据其身后刊发的讣告所述，当地几乎所有家庭和俱乐部的墙壁上都悬挂着他的作品。
《书籍、马克杯、烟斗与小提琴》（Books, Mug, Pipe and Violin）是佩托（Peto ）早期受哈内特（Harnett）流行画风直接启发的创作。静物画中出现的小提琴彰显了他对音乐的热爱，而书本则取自他个人藏书。桌角处那本封面破损开裂的书，既象征时光流逝，也暗示这些物件被频繁使用的痕迹。
深入：《书籍、马克杯、烟斗与小提琴》是佩托（Peto ）成功售予其作品的少数收藏家之一的画作，买家正是他位于岛高地（Island Heights）的邻居詹姆斯·布莱恩特（James Bryant）。此后该画作转至布莱恩特（Bryant）的女儿手中 --- 她嫁给了小霍华德·凯泽（Howard Keyser Jr），继而由凯泽夫妇传给他们的儿子詹姆斯·凯泽（James Keyser）。
这幅作品是佩托（Peto ）早期受威廉·哈内特（William Harnett）静物画影响的代表作之一。尽管如今显然可见两者仅在图像学层面存在相似性，且风格差异分明，但在阿尔弗雷德·弗兰肯斯坦（Alfred Frankenstein）1949年发表文章使佩托（Peto ）作品免于湮没之前，其许多画作实则被归于哈内特（Harnett）名下。
这幅作品中描绘的小提琴、啤酒杯和书籍是此类题材中极为常见的元素，但在佩托（Peto ）的画作里，每件物品都承载着特殊意义 --- 他作品中以错视画技法（trompe l’oeil）呈现的物象，总暗藏着某种怀旧情愫。例如他对小提琴的痴迷便折射出对音乐的热爱 --- 这件自幼习得的乐器始终是他最钟爱的物件之一。然而正如约翰·威尔默丁（John Wilmerding）所指出的，啤酒杯与烟斗并非艺术家私人物品，其入画实为对岛高地卫理公会小镇（Methodist town of Island Heights）的讽-刺隐喻：佩托（Peto ）在此度过生命最后十八载，而当地对吸-烟饮酒颇为不齿。更值得注意的是，画面中暗沉的色调与封闭的构图既映射出他自愿隐居的孤寂，同时也真实再现了19 世纪后半叶的美国社会图景。
论文作者：帕洛玛·阿拉科（Paloma Alarcó）
这幅画在提森-博内米萨国家博物馆 --- 32号展厅（Room 32）展出。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（西班牙 提森-博内米萨国家博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum）））：
