法国抽象画家 罗伯特·德劳内 Robert Delaunay 名作（代表作）《俯瞰城市的窗户》

来源：转载  发布时间：2022-12-23

摘要:英语标题：Window overlooking the city，德语标题：Fenêtres sur la ville，奥费主义（ Orphism ），立体主义，

罗伯特·德劳内 Robert Delaunay（1885-1941），法国画家，他与妻子索尼娅·德劳内 (Sonia Delaunay) 等人共同创立了奥费主义（ Orphism ，枫荣注：是立体主义众多分支之一）艺术运动，以使用强烈的色彩和几何形状而著称。他是最早创作纯抽象作品的画家之一。

德劳内（Delaunay）出生于巴黎，1902 年到巴黎的卢桑（Ronsin）的工作室学习装饰艺术，19 岁时他离开了工作室专注于绘画，并于 1904 年在巴黎独//立沙龙（Salon des Indépendants） 展出了六幅作品。

之后，他去了布列塔尼（Brittany），在那里他受到了阿凡桥画派（Pont-Aven）的影响。1906 年，他在布列塔尼的作品在第 22 届独//立沙龙展出。

此时，德劳内（Delaunay）让·梅辛格（Jean Metzinger）、亨利·卢梭（Henri Rousseau）建立了密切的友谊。1906 年和 1907 年，他经常和让·梅辛格（Jean Metzinger）一起绘画。他们发展出一种新的新印象派的子风格，此后不久在他们的立体主义作品中具有重要意义。

到1909年，他职业生涯的到了黄金时期，他画了许多系列，如：城市系列（1909-11），埃菲尔铁塔系列（1909-12）；巴黎城市系列（1911-12）；窗户系列（1912-14）；等。

德劳内（Delaunay）的理论主要关注色彩和光线，并影响了许多艺术家，如奥古斯特·马克（August Macke）、弗朗兹·马克 （Franz Marc）、保罗·克利（Paul Klee）、莱昂内尔·法宁格（Lyonel Feininger） 等。

德劳内（Delaunay）的代表作品包括：

《节奏》（Rhythms，现存巴黎 蓬皮杜国家艺术和文化中心（Centre Pompidou））；
《同时对比：太阳和月亮》（Simultaneous Contrasts: Sun and Moon，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art ））；
《窗户》（Windows，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art ））；
《红塔》（Champs de Mars: The Red Tower，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《三个窗户》（The Three Windows，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art ））;
《窗户视图》（Fenster-Bild，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《日光盘景观》（Paysage au Disque，现存法国国立现代艺术博物馆（Musée National d*Art Moderne））；
《埃菲尔铁塔》（Eiffel Tower，现存古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum））；
《窗户同时打开》（Windows Open Simultaneously，现存泰特现代美术馆（Tate Modern））；
《无尽的节奏》（Endless Rhythm，现存泰特现代美术馆（Tate Modern））；
《俯瞰城市的窗户》（Window overlooking the city，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《圆形，月亮1号》（Formes circulaires, lune no. 1，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《巴黎圣塞味利教/堂》（Saint-Séverin，现存明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《城市巴黎》（The City of Paris，现存美国 托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art））；
《埃菲尔铁塔》（Eiffel Tower，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）


基础资料来源于德国慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Robert Delaunay（1885-1941）
 
标题：Fenêtres sur la ville（城市的窗户）

创作时间：1914（贷款购买入馆）

画幅尺寸：28,8 cm x 20 cm

伦巴赫美术馆资料：

德劳内（Delaunay）为 “城市”（la ville）创作了一系列画作，其中巴黎屋顶到埃菲尔铁塔（Eiffelturm）的景色，被立体主义（kubistischer）的碎片化和点阵式的色彩格子所包围，德劳内（Delaunay）从1912年4月开始迅速创作了《窗户》（Fenêtres）系列，在这些作品中，在对前面的周期进行 “解构”之后，他完全从自主的色彩网格中进行画面的 “构建”，这些网格不再遵循任何外部的表现功能，而是根据其自身在表面的运动规律发展，从而真正使传统绘画的对空间性、体积和主题的固定表现变得不重要。

尽管在这个系列的所有画作中仍然可以瞥见（Eiffelturm）的绿色或蓝色剪影，但 “窗户图像”的意义远远超过通过窗玻璃表现铁塔的景色，光线在玻璃窗上被反射成彩色棱镜。色彩本身的材料，它们创造能量的形式、间隔和对比，在这里成为绘画的主题，德劳内（Delaunay）以新颖的方式利用化学家谢弗勒尔（Chevreul）发现的“同步对比”（Simultankontraste）的色彩心理学理论，与互补对比相反，它没有达到平衡，而是将每种颜色引向邻近区域的反色，从而使眼睛处于不断的运动之中。

这种通过震动的色域与对象脱离的深远过程，以及画面信息的重组，被德国艺术家清楚地认识到其重要性；与法国不同，“窗户画”（Fensterbilder）在德国得到了热烈的欢迎。1912年7月在苏黎世（Zürich）举行的 “现代联盟”（Modernen Bundes）展览上，保罗·克利（Paul Klee）第一个看到并讨论了新系列的画作。1912年10月，马克（ Marc）和马克（Macke）在巴黎参德劳内（Delaunay）的工作室时，也有类似的热情反应。 还在回程的路上，马克（Marc）就给康定斯基（Kandinsky）写信说：“德劳内（Delaunay）通过自己的方式来创作真正有建设性的画面，没有任何表现主义，可以说是纯粹的色调赋格曲。

在德劳内（Delaunay）在柏林（Berlin）和科隆（Köln）举办大量的“窗户画”的大型个展之际，纪尧姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire，枫荣注：法国诗人、剧作家、作家、艺术评论家）首次谈到了 “奥费主义”（ Orphism ），这是立体主义的一个丰富多彩的分支，用来描述德劳内（Delaunay）的透明棱镜画。这种色彩斑斓的碎片化“奥费主义”的暗示，在1914年之前成为弗朗茨·马克（Franz Marc）和奥古斯特·马克（August Macke）的成熟作品的基本内容。

伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）收藏的这幅小《窗户》画作没有创作日期，但根据德劳内（Delaunay）的清单，它是在1914年画的。由于采用了白色立面的蜡笔粉彩技术，透明度已经被某种程度的压实所取代，画面上半部分的离心“螺旋桨形式”（Propellerformen），指向这一时期同时创作的一系列《圆形的形式》（Kreisformen），对德劳内（Delaunay）来说，这也体现了纯粹的色彩能量和相应的移动的现代视觉体验。

文本摘自：作者 赫尔穆特·弗里德尔（Friedel，Helmut）、安内格里特·霍贝格（Hoberg, Annegret）撰写的：《慕尼黑伦巴赫美术馆里的蓝骑士》（Der Blaue Reiter im Lenbachhaus München），施普林格出版公司（Prestel Verlag）出版，2007年版。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节