法国-荷兰画家 彼得·杜波迪 Pieter Dubordieu 名作（代表作）《一个女人的肖像，可能是海伦娜·勒梅尔》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-08-21
摘要:彼得·杜波迪 Pieter Dubordieu (Dutch, 1609/10–after 1678) 是法国-荷兰的巴洛克（Baroque）肖像画家。标题：Portrait of a Woman, possibly Helena le Maire (1602 ?-after 1657)
彼得·杜波迪 Pieter Dubordieu（1609/10 – after 1678）， 是法国-荷兰的巴洛克（Baroque）肖像画家，出生于法语区佛兰德斯（Flanders）（现属于法国的卢瓦尔省），1628年就读于莱顿大学（Leiden University），主要工作在莱顿（Leiden），1636年获得荷兰阿姆斯特丹国籍。
他的作品主要受到了荷兰画家米切尔·詹兹·米雷维特（Michiel Jansz Mierevelt）的影响。
杜波迪（Dubordieu）的代表作品包括：
《一个女人的肖像，可能是海伦娜·勒梅尔》（Portrait of a Woman, possibly Helena le Maire (1602 ?-after 1657)，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《一个女人的肖像》（Portrait of a Woman，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《一个男人的肖像，可能是保罗斯·德·霍赫》（Portrait of a Man, possibly Paulus de Hooghe (1611-1674)，现存荷兰国家博物馆）；
《一个年轻女孩的肖像》（Portrait of a Young Girl，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《皮特·德·拉·库尔特肖像》（Portrait of Pieter de la Court，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《戴轮状皱领的女士肖像》（Portrait of a woman in millstone collar，现存波兰国家博物馆（National Museum in Poznań））；
《安娜·范·登·博加尔德肖像》（Portrait of Anna van den Bogaerde (1606/1607 - 1641) ，现存荷兰艺术财产基-金-会（Stichting Nederlands Kunstbezit））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Pieter Dubordieu（1609/10 – after 1678）
标题：Portrait of a Woman, possibly Helena le Maire (1602 ?-after 1657)（一个女人的肖像，可能是海伦娜·勒梅尔）
创作时间：1638
画幅尺寸：height 76 cm x width 60.6 cm
荷兰国家博物馆资料：
彼得·杜波迪（Pieter Dubordieu）所绘的这幅女性肖像及其配套的男性肖像（收藏编号：SK-A-2182；见下附图）通过玛丽亚·伊丽莎白·范·登·布林克（Maria Elisabeth van den Brink）于1905年的遗赠进入荷兰国家博物馆。 根据两幅作品背面手写标签的记载（这些标签很可能添加于18世纪），画中人物分别为安娜·布鲁尔斯（Anna Broers，1584-1642）和弗兰克·范·德多斯（Frank van der Does，1569-？）。博物馆几乎立即否定了这些身份认定，因为这对夫妇在1638年（即这些画作完成的年份）时年龄已相当高。
人物的日期、姿势和摆放位置表明，这两幅相对简单的肖像画无疑是成对创作的。目前这幅肖像在服装的描绘和面部的刻画方面略胜一筹。该女子佩戴着一款浅但非常宽大的领圈，这是当时的流行款式。男子的领口和袖口设计简洁。其衣物和面部的明暗处理采用大笔触，而此幅对应部位的处理则细腻得多。尽管树轮年代学已确定这两块画板来自两棵不同的树木，但两幅画作的创作年份相同，这彻底消除了它们并非成对创作的任何疑虑。
韦斯特曼（Wuestman）推测，画中人物可能是海伦娜·勒梅尔（Helena le Maire，1602 ? - after 1657）和保罗斯·德·霍赫（或霍赫）（Paulus de Hooghe, or Hooge，1611-1674）， 因为有两份18世纪初的遗嘱提到了“两幅同一位叔父保罗斯·德·霍赫（Paulus de Hooghe）及其妻子的肖像画”，这些画作于1713年由苏珊娜·范·克拉考夫（或克拉克考夫）（Susanna van Cracouw, or Crackouw，1651-1720）遗赠给她已故丈夫的表亲约翰内斯·巴克胡伊森（Johannes Bakhuizen），而荷兰国家博物馆画作的遗赠人正是直接从他那里继承的。
这种识别似乎合理，部分原因在于这对夫妇在阿姆斯特丹（Amsterdam）结婚，时间比这对肖像完成早一年。杜波迪（Dubordieu）1637年仍居住在阿姆斯特丹，因此他很可能当时就接到了这笔委托。支持遗嘱中提到的肖像确实是两幅成对作品的额外论据是，目前没有其他已知的海伦娜·勒梅尔（Helena le Maire）肖像。 保罗斯·德·霍赫（Paulus de Hooghe） --- 一名纽扣匠 --- 在杜波迪（Dubordieu）的画作中应为26或27岁，但看起来更年长，可能是因为艺术家对其面部进行了较重的修饰。
荷兰国家博物馆的藏品中还包括杜波迪（Dubordieu）的另一幅肖像画，是他一年前创作的。 这三幅作品都清楚地表明了他的作品质量参差不齐。
文本作者：理查德·哈曼尼（Richard Harmanni），2022年。(枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：附图，配套成对作品 《一个男人的肖像，可能是保罗斯·德·霍赫》（Portrait of a Man, possibly Paulus de Hooghe (1611-1674)
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：Pieter Dubordieu2
链接: https://pan.baidu.com/s/1wQZo0kxC2QMSuARA-mVyvg
提取码: iddh
