荷兰画家 扬·范·德·海登 Jan van der Heyden 名作（代表作）《树林中的农庄》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-08-17
摘要:标题：A Farm among Trees，扬·范·德·海登 Jan van der Heyden (1637-1712)，是荷兰巴洛克（Baroque）时期的画家，彩色玻璃画家，版画家，他是第一批专门研究城市景观的荷兰画家之一，并成为荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）的主要建筑画家之一，他还以静物画而闻名。
扬·范·德·海登 Jan van der Heyden (1637-1712)，是荷兰巴洛克（Baroque）时期的画家，彩色玻璃画家，版画家，他是第一批专门研究城市景观的荷兰画家之一，并成为荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）的主要建筑画家之一，他还以静物画而闻名。他主要工作和生活在阿姆斯特丹。
范·德·海登（van der Heyden）的主要作品包括：
《阿姆斯特丹的新市政厅》（The New Town Hall in Amsterdam（法语：Le Dam avec le nouvel Hôtel de Ville à Amsterdam, vue prise depuis la Kalverstraat），现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《莱茵河在埃默里希与圣马丁教-堂》（ Le Rhin à Emmerich avec l'église Saint-Martin，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《圣阿尔德贡德教-堂（德国埃默里希）》（L'Église Sainte-Aldegonde à Emmerich (Allemagne)，现存卢浮宫博物馆）；
《布鲁塞尔的老宫殿（库登贝格宫）》（Le Vieux-Palais à Bruxelles (palais du Coudenberg)，现存卢浮宫博物馆）；
《石桥》（The Stone Bridge，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《吊桥》（The Drawbridge，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《阿姆斯特丹城市景观，赫伦格拉赫运河畔的房屋与古老的哈勒姆运河闸门》（Amsterdam City View with Houses on the Herengracht and the old Haarlemmersluis，现存荷兰国家博物馆）；
《阿姆斯特丹老城区前运河与老教-堂的景色》（View of Oudezijds Voorburgwal with the Oude Kerk in Amsterdam，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《俯瞰荷兰运河》（View Down a Dutch Canal，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《一座幻想建筑》（An Architectural Fantasy，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《海牙的十博斯庄园及其规则式花园（东侧视角）》（The Huis ten Bosch at The Hague and Its Formal Garden (View from the East)，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《海牙的十博斯庄园及其规则式花园（南侧视角）》（The Huis ten Bosch at The Hague and Its Formal Garden (View from the South)，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《城市风光》（Townscape，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《图书馆内部与静物》（Library Interior with Still Life，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《树林中的农庄》（A Farm among Trees，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《阿姆斯特丹西教-堂的景色》（View of the Westerkerk, Amsterdam，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《海牙的霍伊特恩博斯城堡》（The Huis ten Bosch at The Hague，现存英国国家美术馆）；
《科隆建筑风格的城镇广场》（Town Square with Architectural Motifs from Cologne，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《布鲁塞尔的旧宫殿》（The Old Palace in Brussels，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《林中的十字路口》（Crossroad in a Wood，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《图书馆的角落》（Corner of a Library，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《有古董的房间角落》（Room Corner with Curiosities，现存匈牙利 布达佩斯美术博物馆（Museum of Fine Arts, Budapest））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Jan van der Heyden (1637-1712)
标题：A Farm among Trees（树林中的农庄）
创作时间：about 1670
画幅尺寸：22.1 × 28.8 cm
英国国家美术馆资料：
这幅由扬·范·德·海登 （Jan van der Heyden）创作的罕见而精致的景观画，带有某种神秘色彩。范·德·海登（van der Heyden）以精确而写实的方式描绘城市景观而闻名，但在这幅作品中，他却为建筑物蒙上了一层薄纱，用树木构成的屏障遮挡了我们的视线。与他通常乐于细致刻画的砖石结构不同，他仅以模糊的笔触勾勒出建筑物墙壁与屋顶的轮廓。我们甚至无法确定地面层那些暗影中哪些是窗户，哪些是门。
这幅画的标题是在它完成多年后才被赋予的，标题将这座建筑描述为一座农庄。但考虑到画面前景中的水面，这也可能是磨坊屋。或许我们正凝视着为水渠供水并驱动远端水车的池塘。我们无法确定。画面右侧边缘系在岸边的平底船尾部，是唯一暗示画面之外景物的线索。
神秘感也因光线效果而得以强化。范·德·海登（van der Heyden）描绘了一个阳光明媚的日子。灰色的云朵笼罩着天空，但天空中仍有大片的蓝色，树梢似乎被阳光照耀着，尤其是在画面左侧。空气中也弥漫着温暖：河岸上的牧童要么穿着短裤，要么卷起了裤腿，他乐意让一条腿垂在水中，同时清洗另一只脚。在他旁边，一只口渴的羊伸长脖子喝水。
尽管如此，前景中仍笼罩着浓重的阴影，使色彩变得黯淡，呈现出一种以绿色和棕色为主的沉闷色调。我们努力辨认河岸上人物的细节，以及灌木丛阴影中零星分布的羊群和牛群。池水略微泛起的涟漪，仅反射出树木和建筑物阴郁的影子。
前景中的水与背景中被更明亮的天空照亮的深色树林的结合，让人联想到我们收藏中另一幅约45年前创作的画作：《树林旁的河流风景》（A Landscape with a River by a Wood），由科内利斯·弗鲁姆（Cornelis Vroom）创作。范·德·海登（van der Heyden）很可能从未见过这幅画，但它正是他所从事的艺术传统中最早的代表作之一。
这幅画在美术馆的 16 展厅（Room 16）长期展出。(枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：Jan van der Heyden9
链接: https://pan.baidu.com/s/1-CrIj0wiV6yD9GXSiNd0mg
提取码: sf8r
