荷兰画家 菲利普斯·沃韦尔曼 Philips Wouwerman 名作（代表作）《马厩内部（The Interior of a Stable）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-08-15
摘要:菲利普·沃韦尔曼 Philips Wouwerman (1619-1668)，是荷兰巴洛克风格（Baroque）的动物、风景和风俗场景画家，以对马的研究而闻名。
菲利普·沃韦尔曼 Philips Wouwerman (1619-1668)，是荷兰巴洛克风格（Baroque）的动物、风景和风俗场景画家，以对马的研究而闻名。
沃韦尔曼（Wouwerman）出生于哈勒姆（Haarlem），父亲是画家 Paul Joosten Wouwerman，他最初在父亲的指导下学习，他可能还曾师从皮特·科内利斯（Pieter Cornelisz.） 、皮特·弗尔贝克（Pieter Verbeeck） 和弗朗斯·哈尔斯（Frans Hals） 。然而，他深受居住在罗马的荷兰艺术家彼得·范·拉尔（Pieter van Laer）的影响。
沃韦尔曼（Wouwerman） 于 1640 年成为哈勒姆画家行会（guild of painters at Haarlem ）的成员。
沃韦尔曼（Wouwerman）创作了大量主题风景画，以及风俗画、战-役场景、狩猎场面和骑术等题材的作品，所有这些作品中都包含了对马匹和骑手的描绘。沃韦尔曼（Wouwerman）在其有生之年便是一位备受赞誉的画家，到1668年去世时已积累了相当可观的财富。
沃韦尔曼（Wouwerman）早期作品的特点是广泛的棕色色调和绘图技巧明显的棱角分明。他中期的绘画更加纯净和光彩；而他最后也是最伟大的作品更有力量和广度，充满了细腻的银灰色调。
他的主要作品包括：
《有沙质小径的景观》（Landscape with a Sandy Path，现存荷兰国家博物馆（rijksmuseum））；
《灰马》（The Grey Horse，现存荷兰国家博物馆（rijksmuseum））；
《马厩》（A Stable，现存荷兰国家博物馆）；
《猎鹿》（The Stag Hunt，现存荷兰国家博物馆）；
《猎鹰狩猎》（The Falcon Hunt，现存荷兰国家博物馆）；
《铁匠给马钉蹄铁》（Blacksmith Shoeing a Horse，现存荷兰国家博物馆）；
《河畔的马池》（Horsepond on a River，现存荷兰国家博物馆）；
《马厩内部》（The Interior of a Stable，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《有河流和许多人物的沙丘景观》（A Dune Landscape with a River and Many Figures，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《河岸上的农庄景观》（A Landscape with a Farm on the Bank of a River，现存英国国家美术馆）；
《一匹马在乡村铁匠铺外打掌》（A Horse being Shod outside a Village Smithy，现存英国国家美术馆）；
《骑-兵从山上的堡垒出击》（Cavalry making a Sortie from a Fort on a Hill，现存英国国家美术馆）；
《一匹白马，和一个老人在捆柴》（A White Horse, and an Old Man binding Faggots，现存英国国家美术馆）；
《猎鹿》（A Stag Hunt，现存英国国家美术馆）；
《吉普赛营地中的两位骑士》（Two Horsemen at a Gipsy Encampment，现存英国国家美术馆）；
《海边有卖鱼的妇女在卖鱼》（Seashore with Fishwives offering Fish，现存英国国家美术馆）；
《战-斗场景》（Battle Scene，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《狩猎启程》（The Departure for the Hunt，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《一名男子和一名女子骑在马上》（A Man and a Woman on Horseback，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《等待渡船的旅客》（Travelers Awaiting a Ferry，现存圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《沙丘中的骑手》（Rider in the Dunes，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《在铁匠铺的骑手们》（Riders at a Blacksmith's，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《河岸上的白马》（White Horse on a River Bank，现存西班牙提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《骑手的停泊处》（The Rider's Halting Place，现存安特卫普皇家美术馆（Royal Museum of Fine Arts Antwerp））；
《狩猎队停止狩猎》（Halt of a Hunting Party ，现存英国多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《骑士队在旅馆停留》（Halt of Cavaliers at an Inn，现存英国多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：美术馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（去蒙，调亮，可能接近的最初视觉色彩，仅供参考）
标题：The Interior of a Stable（马厩内部）
创作时间：probably 1655-60
画幅尺寸：47 × 67 cm
英国国家美术馆资料：
17世纪时，马厩随处可见 --- 但这里的绝非寻常马厩。入口处有一只孔雀栖息在树枝上。外面，有一座虽已风化但仍显宏伟的建筑；鸟儿在屋顶上筑巢，藤蔓植物从窗户上垂下。入口和树木都透着岁月的痕迹和延续感。所有这些都是关于这个场所的线索：这是旧贵族家庭的马厩，有许多马夫、马厩男孩和马车夫。
起初，马厩内昏暗得几乎看不清内部 --- 仿佛需要片刻时间让眼睛适应阴影，就像你身处其中时一样。那匹活泼的白马，胸前缀着猩红的缎带，臀部有一块黑色斑点，立刻吸引了我们的注意。它用蹄子扒拉着地面，那颗王子般的小脑袋微微点头；它的鬃毛看起来几乎被吹成了一缕缕整齐的波浪。小马旁边骑马的骑士身上穿着一件鲜艳的黄色夹克和一顶饰有卷曲羽毛的帽子，这是下一处吸引眼球的亮色。他侧身让马停下，似乎在往下看正在进行的交易 --- 也许是一位游客正在给照看他马匹的马厩男孩小费。
屋外左侧，一名女子正从井中打水；沃韦尔曼（Wouwerman）通过她举起的手，将视线引向头顶的滑轮细节。一匹马被牵入马厩，其后是一匹优雅的灰马，驮着身着丝绸、蕾丝和羽毛的女子。画面右侧，鸡群啄食残渣，更多马匹正等待轮到自己被梳理。马厩里也有趣事：一个男孩，可能是马厩男孩的儿子，骑着一只活泼的山羊，而一名女子正在照料它的幼崽。
沃韦尔曼（Wouwerman）似乎喜欢使用丰富而微妙的色彩来描绘场景，这些场景让观者有许多值得探索、解读、讨论和反复品味的内容。他在描绘马匹方面的技艺堪称卓越 --- 他最钟爱的白色骏马频繁出现在他的作品中。这种技艺与他捕捉人体与面部真实表情动态的能力，使他在同时代及后世都享有极高声誉，至今仍能带给观众愉悦。
这幅画在美术馆的 23 号展厅（Room 23）长期展出。(枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：Philips Wouwerman7
链接: https://pan.baidu.com/s/1O81qCd-9Xyw5yX5wXtaNgA
提取码: 5xiv
