法国画家 巴尔蒂斯 Balthus 名作（代表作）《纸牌游戏（The Card Game）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2026-01-07
摘要:巴尔蒂斯 Balthus（1908 - 2001），原名：Baltusz Klossowski de Rola，别名：Balthasar Klossowski，法国画家，在20世纪先锋艺术思潮的浪潮中，他专注于探索欧洲绘画的传统范畴：风景画、静物画、题材画与肖像画。其最具争议的创作主题是少女形象的描绘，由此闻名于世。
巴尔蒂斯 Balthus（1908 - 2001），原名：Baltusz Klossowski de Rola，别名：Balthasar Klossowski，法国画家，在20世纪先锋艺术思潮的浪潮中，他专注于探索欧洲绘画的传统范畴：风景画、静物画、题材画与肖像画。其最具争议的创作主题是少女形象的描绘，由此闻名于世。他被公认为是20世纪最重要的艺术家之一。
巴尔蒂斯（Balthus）出生在巴黎的一个波兰贵族家庭，父亲是一个美术史学家、画家和舞台设计师，母亲也在绘画上很有建树。巴尔蒂斯（Balthus）的家庭和当时法国著名的艺术家都有交往，这使幼年的他耳濡目染。虽然小时候没有受到正式的美术教育，绘画却成了他终生不弃的事业。他从对古典大师作品的研究入手，再综合个人现实生活经验，创作寓感性于理性的风景画，联系人与自然的对立，建立了两者之间的和谐……
1924年，巴尔蒂斯（Balthus）重返巴黎，开始学习绘画，他很快通过承接舞台布景和肖像画委托维持生计，但在1934年巴黎首次个展后，他将大部分精力投入到大型室内画和冷峻的沉静风景画创作中。
在《街道》（The Street，1933）等作品中，他以宏大尺度呈现当代生活的平凡瞬间，并运用传统大师的绘画技法。尽管其作品形式上略显保守，但部分作品因题材引发争议：画面常弥漫着轻色而令人不安的气氛，并充斥着若有所思的少女形象。但艺术家对少女的刻画亦被解读为对青春期尴尬境遇的真实而富有感染力的描摹。
巴尔蒂斯（Balthus）于1956年在纽约现代艺术博物馆举办了成功的个展，并于1961至1977年间担任罗马法国学院院长（French Academy in Rome）。1983年巴黎蓬皮杜艺术中心、1984年纽约大都会艺术博物馆为他举办了大型回顾展。20世纪最后二十年，巴尔蒂斯（Balthus）隐居瑞士，与第二任妻子居住在18世纪的宏伟木屋中。1991年，83岁的他荣获日-本艺术协会颁发的绘画类国际艺术大奖（Praemium Imperiale），并持续创作至九十高龄。
巴尔蒂斯（Balthus）的主要作品包括：
《壁炉前的人体》（Nude in Front of a Mantel，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《山脉》（The Mountain，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《泰蕾丝的梦境》（Thérèse Dreaming，现藏大都会艺术博物馆）；
《泰蕾丝》（Thérèse，现藏大都会艺术博物馆）；
《莱莉亚·卡埃塔尼》（Lelia Caetani，现藏大都会艺术博物馆）；
《窗前的女孩》（Girl at a Window，现藏大都会艺术博物馆）；
《夏日时光》（Summertime，现藏大都会艺术博物馆）；
《街道》（The Street，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《胡安·米罗与他的女儿多洛雷斯》（Joan Miró and His Daughter Dolores，现藏纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《客厅》（The Living Room，现藏纽约现代艺术博物馆）；
《女孩与猫》（Girl with Cat，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《纸牌（寂寞）》（Solitaire，现藏芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《西尔维娅·科莱》（Sylvia Colle，现藏圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《客厅》（The Living Room，现藏明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《静物》（Still Life，现藏沃兹沃斯雅典艺术博物馆（Wadsworth Atheneum Museum of Art））；
《伯尔尼帽》（The Bernese Hat，现藏沃兹沃斯雅典艺术博物馆（Wadsworth Atheneum Museum of Art））；
《窗台上的玫瑰花束》（The bouquet of roses on the window，现藏印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《睡着的女孩》（Sleeping Girl，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《有人物的静物画》（Still Life with a Figure，现藏泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《猫王》（Le Roi des chats (The King of Cats)，现藏瑞士 洛桑州立美术馆（Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne））；
《纸牌游戏》（The Card Game，现藏西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Balthus（1908 - 2001）
标题：The Card Game（纸牌游戏）
创作时间：1948 - 1950
画幅尺寸：140 x 194 cm
西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆资料：
巴尔蒂斯（Balthus）是那些无法归类的画家之一。他刻意与接踵而至的艺术潮流保持距离，正如他曾坦言的那样，是为了实现一种永恒的现实主义（timeless realism）。他的绘画并未受当时盛行的回归现实主义思潮影响，因为自始至终他都运用古典大师的技法来呈现自己独特的艺术世界。那些看似温和无害、极具特征的资产阶层室内场景，实则是他描绘模糊世界的舞台 --- 那里栖息着正值青春期的少年少女，而成年人却不敢涉足其中。
提森·波涅米萨博物馆的《纸牌游戏》（The Card Game）画作是一幅大型画布作品，创作于1948至1950年间 --- 战后巴尔蒂斯（Balthus）以焕然一新的活力重拾画笔。画面展现两名孩童，一男一女，在简朴而冷峻的房间内围坐桌前玩扑克牌，桌上立着一支烛台。画作的简朴、宏伟、几何构图与色彩运用，清晰昭示着巴尔蒂斯（Balthus）对皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡（Piero della Francesca）作品的推崇。画面中自房间右侧透入的光线冷峻地映照着各类物件，更添画作的神秘氛围。
在巴尔蒂斯（Balthus）的画作中，女孩是女王，因此永远被描绘成胜利者。男孩通常在场景中扮演次要角色，或是面无表情的同伴，或是游戏中的对手 --- 他们永远注定失败。尽管在这幅画中，男孩准备作弊以求取胜，但女孩若隐若现的微笑昭示着：巴尔蒂斯（Balthus）世界中的法则终将再次生效，最终胜利者仍是她。男孩肢体错位的姿态 --- 同时呈现正面与侧面视角 --- 这种手法巴尔蒂斯（Balthus）早曾在《呼啸山庄》（Wuthering Heights）插图中运用过。艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）作品中主角们晦涩的童年世界，启发了巴尔蒂斯（Balthus）在1933年创作的大量素描系列，这些作品于1935年发表在超现实主义杂志《米诺陶洛斯》（Minotaure）上，构成了巴尔蒂斯（Balthus）成熟期作品的重要源流。
此外，巴尔蒂斯（Balthus）赋予新象征意义的作弊主题与场景中隐含的牌局，或许可追溯至卡拉瓦乔式（Caravaggesque）的艺术传统。弗朗西斯科·卡尔沃·塞拉勒（Valentin de Boulogne）曾将《纸牌游戏》与瓦伦丁·德·布洛涅（Francisco Calvo Serraller）现藏于德累斯顿（Dresden）的作品相比较 --- 后者又源自卡拉瓦乔（Caravaggio）一幅已失传的画作，其中一名恶棍正将偷来的牌藏于背后。正如约翰·罗素（John Russell）在1968年伦敦泰特美术馆（Tate Gallery）展览图录中所言，扑克牌在巴尔蒂斯（Balthus）作品中扮演着关键角色 ---“既因其预示性的特质，亦因其催生出形式化的敌意”。这种影响之深远，甚至在牌面未显时亦能感受到。
艺术评论作者：帕洛玛·阿拉尔科（Paloma Alarcó）。
这幅画在西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆 --- 45 号展厅（Room 45）展出。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
**************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）））：
