比利时画家 皮埃尔·阿列钦斯基 Pierre Alechinsky 名作（代表作）《一块石头，两条路》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-10-17
摘要:皮埃尔·阿列钦斯基 Pierre Alechinsky（born 1927），比利时画家，大学教授。他的作品与滴色主义（tachisme）、抽象表现主义（Abstract Expressionism）和抒情抽象主义（Lyrical Abstraction）有关，他是欧洲艺术家团体“眼镜蛇小组”（Cobra group）的核心成员。标题：Une Pierre, deux passages (One Stone, Two Passes)（一块石头，两条路，或译：一块石头，两道山口）
皮埃尔·阿列钦斯基 Pierre Alechinsky（born 1927），比利时画家，大学教授。他的作品与滴色主义（tachisme）、抽象表现主义（Abstract Expressionism）和抒情抽象主义（Lyrical Abstraction）有关，他是欧洲艺术家团体“眼镜蛇小组”（Cobra group）的核心成员。
阿列钦斯基（Alechinsky）出生于比利时布鲁塞尔（ Brussel），1944年，他考入布鲁塞尔坎贝尔国立建筑与装饰艺术学院（l'école nationale supérieure d'Architecture et des Arts décoratifs de La Cambre）学习艺术，1945年，他发现了亨利·米肖（Henri Michaux）、让·杜布菲（Jean Dubuffet）的作品，并与艺术评论家雅克·普特曼（Jacques Putman）建立了友谊。
1949年，他加入了艺术家 Christian Dotremont、Karel Appel、Constant、Jan Nieuwenhuys、Asger Jorn 的集体，并成立了“眼镜蛇小组”（Cobra group）艺术组织。 他参加了两次“眼镜蛇小组”（Cobra group）的展览。1951年他前往巴黎，在著名的“Atelier 17”工作室师从斯坦利·威廉·海特（Stanley William Hayter）学习雕刻。
1954年，他在巴黎举行了第一次画展，并开始对中国和日本书法产生兴趣。在1950年代初期，他是日本杂志《水墨之乐》（Bokubi）的巴黎通讯员。 1955年，他与妻子一起前往日本旅行考察，并展出了他的著名作品《夜晚》（Night）（现存日本大原美术馆）。
到1960年，随着他的国际声誉的提高，他先后在伦敦，瑞士伯尔尼和威尼斯双年展（Venice Biennial）展出，然后在美国匹兹堡，纽约，阿姆斯特丹和丹麦锡尔克堡展出。
他与丁雄泉（Walasse Ting，枫荣注：中国-美国画家，诗人）合作，并继续与克里斯蒂安·多特蒙德（Christian Dotremont，枫荣注：比利时画家，诗人，Cobra 成员）保持密切关系。他还与安德烈·布雷顿（André Breton，枫荣注：法国作家和诗人，超现实主义创始人，领导者）建立了联系。
他的国际职业生涯一直持续到整个七十年代，到1983年，他成为巴黎国立美术学院的（École nationale supérieure des Beaux-Arts）绘画教授。1994年，他被布鲁塞尔自主大学授予荣誉博士学位。
主带小行星“14832 阿列欣斯基”（14832 Alechinsky）是在2000年10月为纪念他而命名。
阿列钦斯基（Alechinsky）的主要作品包括：
《一块石头，两条路》（Une Pierre, deux passages (One Stone, Two Passes)，等240多幅作品（包括油画、版画及系列作品、素描等），现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA））；
《蓝调灵感的爆-发》（Eruption vulcanologique d'une idée bleue），等100多幅作品（包括油画、版画、素描等），现存比利时皇家美术博物馆（Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《最后一天》（The Last Day（De laatste dag），现存比利时 安特卫普皇家美术馆（Royal Museum of Fine Arts Antwerp））；
《消失》（Vanish，现存古根海姆博物馆（Solomon R. Guggenheim Museum））；
《待探索》（To Be Explored，现存比利时 根特美术馆（Museum voor Schone Kunsten Gent））；
《夜》（The Night，等 7 幅作品，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《季风桥》（Pont à Mousson，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《玻璃器皿的寓言》（Verrerie allégorique，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《锣》（Gong，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《秘密》（The Secret，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《哈普》（Harpo，现存大都会艺术博物馆）；
《夜晚》（Night，现存日本 大原美术馆（Ohara Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
上图：博物馆原图缩放图，下图：博物馆原图（按右键“在新标签页打开图像”看全图）
画家：Pierre Alechinsky（born 1927）
标题：Une Pierre, deux passages (One Stone, Two Passes)（一块石头，两条路，或译：一块石头，两道山口）
创作时间：1967
画幅尺寸：46.7 x 62.2 cm
纽约现代艺术博物馆资料：
皮埃尔·阿列钦斯基 Pierre Alechinsky是艺术家团体“眼镜蛇小组” CoBrA（1948-1951）的活跃成员，该团体名称源于其成员来自哥本哈根（Copenhagen）、布鲁塞尔（Brussels）和阿姆斯特丹（Amsterdam）的首字母缩写。成立于1948年的“眼镜蛇小组”（CoBrA）是战后欧洲艺术现象，虽与抽象表现主义同期兴起，但其活动更具协作性。该团体虽摒弃超现实主义的官方教条，却采用相似的即兴创作手法，形成与北欧民间艺术、“原始”艺术形式及儿童绘画相联结的个性化图像体系。
阿列钦斯基（Alechinsky）于1944年接触版画艺术，后在布鲁塞尔国立建筑与装饰艺术学院（National College of Architecture and Decorative Arts in Brussels）研习排版、海报设计及书籍插画。1951年“眼镜蛇小组”（CoBrA）团体解散后，他获得法国政-府奖学金赴巴黎深造，在斯坦利·威廉·海特（Stanley William Hayter）的著名工作室“Atelier 17”学习蚀刻与雕版技艺。在此期间结识了印刷师让·克莱特（Jean Clert），此人后来成为他最重要的合作者。他还与欧洲多家知名工坊及印刷师建立了长期合作关系，包括克洛特（Clot）印刷厂、布拉姆森与乔治（Bramsen et Georges）印刷厂、阿特（Arte）印刷厂、博达（Bordas）石版画工坊，以及瓦尔特与埃莱诺拉·罗西夫妇（Valter and Elenora Rossi）、罗伯特·杜特鲁（Robert Dutrou）、皮耶罗·克罗梅林克（Piero Crommelynck）等蚀刻版画与雕刻版画艺术家。其创作版画逾一千八百件，涵盖书籍插画、海报及各类短暂性作品。
《一块石头，两道山口》（One Stone, Two Passes）展现了阿列钦斯基（Alechinsky）对构图框架的运用 --- 这种框架既象征边界又代表门槛，在其作品中屡见不鲜。一圈环绕的黑色线条将看似孤立零散的半具象图像凝聚成整体，其中若干图像本身又被框线清晰界定。在艺术家后期的版画中，构图框架元素变得更为复杂且富于装饰性。
--- 摘自雷蒙德·利瓦斯加尼（Raimond Livasgani）的论文，收录于黛博拉·怀伊（Deborah Wye）编著《艺术家与版画：纽约现代艺术博物馆的杰作》，纽约现代艺术博物馆，2004年版，第140页。
（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
本贴中引用纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）的包括图片资料根据知识共享署名 --- 非商业许可协议（CC BY-NC）善意发布。
本贴无更大图
读者请悉知：本贴中图片有版权保护，仅可用于公益学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art（MOMA）），不可用于商业领域。
