法国印象派画家 西斯莱 Alfred Sisley 名作（代表作）《马利勒鲁瓦的供水处》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-08-29
摘要:阿尔弗莱德·西斯莱 Alfred Sisley（1839-1899），法国印象派风景画家，他是印象派的主要创始成员，也是印象派中最始终如一的成员。标题：The Watering Place at Marly-le-Roi
阿尔弗莱德·西斯莱 Alfred Sisley（1839 - 1899），法国印象派风景画家，他在法国出生并度过了大半生，但保留了英国公民身份。他是印象派的主要创始成员，也是印象派中最始终如一的成员，他致力于在户外绘画风景， 他很少转向人物画，与雷诺阿（Renoir）和毕沙罗（Pissarro）不同，他发现印象派满足了他的艺术需求。
西斯莱（Sisley）出生于法国巴黎，父亲是来巴黎经商的英国人。1857年，他被派往伦敦4年学习商业，但他转向了学习绘画，1862 年到巴黎国立高等美术学院（école nationale supérieure des Beaux-Arts）学习，进入查尔斯·格莱尔（Charles Gleyre）的工作室，在那里他遇到了雷诺阿（Renoir）、莫奈（Monet ）和巴齐耶（Bazille）。随后他们到枫丹白露森林中直接从大自然中进行户外绘画。
西斯莱（Sisley）参加了 1874 年、1876 年、1877 年和 1882 年的印象派画展，并于 1883 年在巴黎现代生活馆（La Vie Moderne）举办了他的第一次个人画展。
西斯莱（Sisley）于 1880 年在卢昂河畔莫雷（Moret-sur-Loing）附近定居，并在那里画了他的大部分晚期作品。 他一生中几乎没有得到认可，从 1871 年开始，他的父亲不再能够养活他，他的大部分时间都在贫困中度过。1899年在莫雷特河畔洛因（Moret-sur-Loing）去世。
他的重要作品包括一系列泰晤士河（River Thames）画作，主要在汉普顿宫（Hampton Court）周围，于 1874 年左右完成，以及描绘莫雷河畔洛因（Moret-sur-Loing）或附近地区的风景画。
西斯莱（Sisley）的主要作品包括：
《卢昂运河》（Le Canal du Loing，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d'Orsay））；
《鲁弗申的雪》（Snow at Louveciennes，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d'Orsay））；
《机车道，鲁弗申》（Chemin de la Machine, Louveciennes，中文又译《鲁弗申的花园小路》，现存巴黎奥赛美术馆）；
《马里港的洪水》（Flood at Port-Marly，现存巴黎奥赛美术馆）；
《莫雷特大桥》（Le Pont de Moret，系列，现存巴黎奥赛美术馆）；
《圣克卢》（saint-cloud，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《马利港的塞纳河》（La Seine à Port-Marly ，现存法国里昂美术馆（Museum of Fine Arts of Lyon））；
《阳光下的上坡路》（Uphill Road in Sunshine，现场法国鲁昂艺术博物馆（Musée des Beaux-Arts de Rouen））；
《从凡尔赛到路维希安的路》（The Road from Versailles to Louveciennes，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《从莫雷特到圣马梅镇的路》（The Road from Moret to Saint-Mammès ，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《维伦纽夫拉加伦大桥》（The Bridge at Villeneuve-la-Garenne，现存大都会艺术博物馆）；
《从克莱泊陵特看马利雷罗》（View of Marly-le-Roi from Coeur-Volant，现存大都会艺术博物馆）；
《布吉瓦尔的塞纳河》（The Seine at Bougival，现存大都会艺术博物馆）；
《晨光中的萨赫尔草甸》（Sahurs Meadows in Morning Sun，现存大都会艺术博物馆）；
《栗树林荫道》（Allée of Chestnut Trees，现存大都会艺术博物馆）；
《莫雷的欧仁·穆索尔街：冬日》（Rue Eugène Moussoir at Moret: Winter，现存大都会艺术博物馆）；
《马里港的洪水》（Flood at Port-Marly，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《埃卢瓦兹大街，阿尔让特伊》（Boulevard Héloïse, Argenteuil，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《草甸》（Meadow，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《圣马梅斯的白十字》（La Croix-Blanche at Saint-Mammès，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《马利的水上工程》（Waterworks at Marly，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《卢维西恩的初雪》（Early Snow at Louveciennes，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《桌上的葡萄与核桃》（Grapes and Walnuts on a Table，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《卢昂河在圣马梅斯》（The Loing at Saint-Mammès，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《从凡尔赛到圣日耳曼的道路》（The Road from Versailles to Saint-Germain，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《卢昂河畔，圣马姆》（Bords du Loing, Saint-Mammes，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《布吉瓦尔的塞纳河》（The Seine at Bougival，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《莫雷特大桥》（Le Pont de Moret，现存明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《河流风景》（River View，现存普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《春日，晨光中的莫雷山丘》（On the Hills of Moret in Spring - Morning，现存普林斯顿大学美术馆（Princeton University Art Museum））；
《圣日耳曼的露台，春天》（The Terrace at Saint-Germain, Spring，现存沃尔特艺术博物馆（Walters Art Museum））；
《马利勒鲁瓦的供水处》（The Watering Place at Marly-le-Roi，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《泰晤士河景：查令十字桥》（View of the Thames: Charing Cross Bridge，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《通往拜镇旧渡口之路》（The Path to the Old Ferry at By，现存英国国家美术馆）；
《莫尔西堰坝，汉普顿宫》（Molesey Weir, Hampton Court，现存英国 苏格兰国家美术馆（National Galleries of Scotland））；
《春日小草甸》（Small Meadows in Spring，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《通往汉普顿宫的路》（Der Weg nach Hampton Court，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《渠道》（Kanal，现存德国 冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；
《莫雷特：鲁恩河岸》（Moret: die Ufer des Loing，现存奥地利 维也纳 阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum））；
《通往卢维西恩的道路》（The road to Louveciennes，现存比利时皇家美术博物馆 （ Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《卢维西恩的雪景》（Snow Effect at Louveciennes，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《卢维西恩的景观》（Landscape at Louveciennes，现存日本国立西洋美术馆（National Museum of Western Art））；
《春日果园》（Orchard in Spring，现存博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Alfred Sisley（1839 - 1899）
标题：The Watering Place at Marly-le-Roi（马利勒鲁瓦的供水处）
创作时间：probably 1875
画幅尺寸：49.5 × 65.4 cm
英国国家美术馆资料：
阿尔弗莱德·西斯莱（Alfred Sisley）于1875年初在马利勒鲁瓦小村（small village of Marly-le-Roi）创作了这幅冬景画作，当时他刚迁居至此。这座距巴黎市中心西行约18公里的村庄，坐落着 17 世纪末为法国国王路易十四（Louis XIV）建造的马尔利城堡（Château de Marly）。这座城堡旨在成为凡尔赛宫（Versailles）庄严宫廷之外的休憩之所，其宏伟的水景花园尤为著名，包含喷泉、瀑布及一系列阶梯式水池，倒映着皇室建筑群。花园的蓄水系统通过引水渠从塞纳河（Seine）抽水，注入马利（Marly）公园内的蓄水池得以维持。
尽管这座城堡在1789年革-命后被拆除，该地区仍保留着皇家历史的痕迹。自1870年代初起，西斯莱（Sisley）便对法国旧制度时期的遗迹产生了浓厚兴趣。他在马利勒鲁瓦（Marly-le-Roi）周边创作的多幅画作中，常出现1850年代修复的抽水站与渡槽遗迹。在马利（Marly）镇内，他屡次描绘皇家水景园最后遗存之一的马饮水处 --- 这座位于公园边缘的蓄水设施，曾作为溢流装置使用。西斯莱（Sisley）的居所近在咫尺，他在村中居住的两年间创作了近 20 幅描绘此处的画作，其中包括1875年的数幅雪景。这些作品可视为非正式系列，因西斯莱（Sisley）始终聚焦同一主题，却通过不同视角与光影条件呈现其变幻。
在这幅画中，我们从饮水池广场向东南方向眺望，此处毗邻西斯莱（Sisley）位于饮水池大道2号的居所。饮水池位于画面前景，其水面已结冰，唯右侧暗色区域因水流从出水口涌入而未冻结。池塘稍远处，左侧是公园带扶壁的围墙，一条未铺砌的道路向南延伸上坡通往路维希安（Louveciennes，枫荣注：中文有多种译法，常见还包括“鲁弗申”、“路维希恩”等 ）。这条道路为画面增添了强烈的垂直感，与池塘和石墙构成的水平线形成平衡。池塘本身只是画面元素之一，西斯莱（Sisley）同样关注左侧填满景致的天空、树木和小屋。
西斯莱（Sisley）很可能是一气呵成完成这幅画作：画面呈现出疾速完成的痕迹。许多区域仍可见底色（底涂）的浅褐色。颜料本身涂得极薄，笔触迅捷而略显粗粝，尤以前景处最为明显。西斯莱先用深色勾勒构图，再以有限的色调 --- 包括紫调蓝、铬黄、黑与白 --- 层层叠加出场景。细节处理通过在湿润颜料上直接反复修补完成。左上角画布钉留下的细微痕迹 --- 这些钉子用于固定湿润画布 --- 暗示作品是在户外创作后带回室内完成的。部分色彩亮点（如水泵口上方点缀的紫色）是在颜料干燥后添加的。
这幅画在美术馆的 41 展厅（Room 41）长期展出。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
细节图下载（根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（英国国家美术馆（National Gallery）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：
链接: https://pan.baidu.com/s/17mJVe884wP1GaN5DBQQTMg
提取码: 2zy5
