比利时新印象派画家 乔治·莱曼 Georges Lemmen 名作《瑟鲁伊斯姐妹》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-03-04
摘要:The Two Sisters or The Serruys Sisters，乔治·莱曼 Georges Lemmen (1865-1916) ，比利时新印象派画家，前卫艺术组织“二十人”（ Les XX ）的创始成员。
乔治·莱曼 Georges Lemmen (1865-1916) ，比利时新印象派画家，前卫艺术组织“二十人”（ Les XX ）的创始成员。
莱曼（Lemmen）出生于比利时沙尔贝克（Schaerbeek），他从 1888 年起成为布鲁塞尔（Brussels）的前卫艺术组织“二十人”（ Les XX ）的创始成员，1892 - 1894 年，他在布鲁塞尔的伊冯娜-瑟鲁伊（Yvonne Serruys）的工作室学习。
通过 Les XX 组织的展览，莱曼（Lemmen）开始接触与他同时代的法国艺术家的艺术发展，如乔治·修拉（Georges Seurat，1859-1891 ）。莱曼（Lemmen）深受点彩画派的影响，并最终发展出了自己的点彩画派，其中包括松散的色彩漩涡。他后来的作品风格化程度很高，带有世纪之交席卷欧洲的新艺术热的痕迹。
莱曼（Lemmen）的代表作品包括：
《瑟鲁伊斯姐妹》（The Two Sisters or The Serruys Sisters，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《女人与猫》（Woman with cat，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《海斯特海滩》（Plage à Heist，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《艺术家妹妹的肖像》（Portrait of the Artist* s Sister，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《埃米尔·韦尔海伦肖像》（Portrait of Emile Verhaeren，现存安特卫普 帕拉丁-莫瑞图斯博物馆（Museum Plantin-Moretus））；
《住宅》（Houses (Maisons) ，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《泰晤士河场景，电梯》（Thames Scene, the Elevator，现存罗德岛设计学院博物馆（Rhode Island School of Design Museum））；
《佛兰德的农舍》（Farmhouse in Flanders，素描，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于美国印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
*************************************************************
上图：画家 Georges Lemmen (Belgian, 1865-1916)
标题：The Two Sisters or The Serruys Sisters（瑟鲁伊斯姐妹）
创作时间：1894
画幅尺寸：23-5/8 x 27-9/16 in.
印第安纳波利斯艺术博物馆资料：
乔治·莱曼（Georges Lemmen）是热情的比利时新印象派的先锋成员，他将强烈的情绪和强烈的色彩结合起来，创造了一幅威风凛凛的双重肖像。对象是八岁的珍妮和十二岁的伯特，是一位朋友家庭的两个女儿。他们透彻的目光，是莱曼的肖像画的典型的细致、朴素的处理方式，让人回想起与北方文艺复兴时期传统的相似之处。
为此，莱曼依靠蓝色，橙色，红色和绿色---可以激发最鲜明对比的互补色---为他的年轻的人物对象创造出绚丽的环境。甚至黄铜花瓶的黄色，都与背景中的紫色形成对比点。 这幅莱曼的彩绘木框架作品，是幸存的新印象派画作的少数几个例子之一，艺术家最严格地遵循了1890年至1895年的新印象派的方法。他越来越喜欢装饰性的工艺美术，这幅肖像中的花纹桌布和卷曲的金钱植物卷须表明了这一趋势。霍利迪（Holliday）收藏的这幅充满活力的肖像画，于1979年遗赠给了博物馆，这为IMA（印第安纳波利斯艺术博物馆）在比利时新印象派作品的收藏方面，做出了非凡的贡献。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
*************************************************************
下图：作品细节
