澳大利亚女画家 埃米莉·卡姆·肯沃里耶 Emily Kame Kngwarreye 作品《Alalgura-emu country》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-04-13

摘要:埃米莉·卡姆·肯沃里耶 Emily Kame Kngwarreye (c.1910-1996) 澳大利亚女画家，是来自北领地乌托邦社区的澳大利亚原住民艺术家。 她是当代澳大利亚土著艺术史上最杰出和最成功的艺术家之一

埃米莉·卡姆·肯沃里耶 Emily Kame Kngwarreye (c.1910-1996) 澳大利亚女画家，是来自北领地乌托邦社区的澳大利亚原住民艺术家。 她是当代澳大利亚土著艺术史上最杰出和最成功的艺术家之一。

虽然艾米丽在晚年才开始作画，但她是一位多产的艺术家，经常以一种与年龄不相符的速度工作。据估计，在她八年的绘画生涯中，她创作了3000多幅画，平均每天一幅画。在她几乎三分之二的生命中，她与外界只有零星的接触。直到80岁左右，她才几乎一夜之间成为一名具有国家和国际地位的艺术家。

她杰出的作品灵感来源于她作为安马特耶尔（Anmatyerre）长老的文化生活，以及她在自己的宗族阿尔哈尔克（Alhalkere）的“女人梦想”（women’s Dreaming）组织的终身管理者经历的启发。

正是在阿尔哈尔克（Alhalkere），她生存的本质，是她的梦想，是她的创造力的源泉，是她的天才所在地，她对阿尔哈尔克的认同是如此深刻，以至于它注入了她的生活和信仰体系，支配着她与他人的亲属关系和联系。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于美国托莱多艺术博物馆（Toledo Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Emily Kame Kngwarreye (Australian, c.1910-1996)

标题：Alalgura-emu country

创作时间：June 1990

画幅尺寸：150 x 120 cm

作品资料：

对于非土著澳大利亚观众来说，覆盖着艾米丽·卡姆·肯沃里（Emily Kame Kngwarreye）的《Alalgura-emu country》的错综复杂的点，看起来像是一种引人注目的抽象作品，甚至让人联想起杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）的抽象表现主义绘画。 但是，对于在她的沙漠之乡，澳大利亚北领地的阿尔哈克（Alhalker）担任敬礼的首领肯沃里（Kngwarreye）来说，这种有机网格是一种独特的视觉语言，具有深厚的象征文化含义。

如果仔细观察，可能会发现隐藏在画点层下方的曲折线。 这些线代表了山药植物的根的传播，这是沙漠饮食的主要组成部分。树根也暗喻了祖传的鸸鹋（Emu）生物在地面上的精神力量，它们代表了澳大利亚大型、不会飞的鸟类的原始形态。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节