美国唯美主义女画家 罗曼·布鲁克斯 Romaine Brooks 名作《Una, Lady Troubridge》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-06-24
摘要: 罗曼·布鲁克斯 Romaine Brooks（1874-1970），是一位唯美主义和象征主义美国女画家，出生于意大利罗马（Rome），主要在巴黎和卡普里岛工作。 她专门从事肖像画创作，并使用了柔和的色调（主色调为灰色
罗曼·布鲁克斯 Romaine Brooks（1874-1970），是一位唯美主义和象征主义美国女画家，出生于意大利罗马（Rome），主要在巴黎和卡普里岛工作。 她专门从事肖像画创作，并使用了柔和的色调（主色调为灰色）。 布鲁克斯（Brooks）在受到查尔斯·康德（Charles Conder），沃尔特·西格特（Walter Sickert）和惠斯勒（James McNeill Whistler）等画家的原创美学思想的启发，忽视了立体主义和野兽派等当代艺术潮流。 她的主题从匿名模特到有名的贵族等等。 她以男性化的女性形象而闻名，其中包括她1923年的自画像，这是她创作最多的作品。
布鲁克斯（Brooks）生活在毕加索和马蒂斯的时代，在很大程度上被主流文化所遗忘。 然而，她的贡献是重要的。 她是一位复杂的艺术家，她在女/同/XING/恋及男性化的女性形象的问题上，以及在激进的艺术作品方面都违背了惯例，这种艺术作品以几乎是近代的形象化风格颠覆了男性的目光。
布鲁克斯（Brooks）生于1874年，童年不快乐，她的家人在欧洲游荡期间她受到忽视，饱受身心虐待。1893年，她决定逃往巴黎。
布鲁克斯（Brooks）在巴黎生活和学习了一段时间后，后来又去了罗马和卡普里，她在母亲去世后继承了一大笔遗产。这给了这位艺术家经济上的独立性，她需要追求她的艺术事业的发展。1903年，她与同/XING/恋钢琴家约翰·埃林厄姆·布鲁克斯（John Ellingham Brooks）短暂结婚（其动机至今仍令学者困惑），之后，她拥护女/同/XING/恋主义，并在艺术作品中越来越回避女性刻板印象的实质性。
到1910年，布鲁克斯（Brooks）成为一位自信的艺术家，使用她的灰色调色板（现已可以识别）来创作。她回到巴黎，并在杜兰德·鲁尔画廊（Gallery Durand-Ruel）举办了自己的首次个展。在展出的十三幅画作中，《白色杜鹃花》（White Azaleas）引起轰动。
1915年，当布鲁克斯（Brooks）在开始与作家纳塔莉·巴尼（Natalie Barney）建立终身关系时，她进入了一个“在巴黎的XING和经济独/立的外籍女性”的社交圈。她在20世纪20年代画了很多这样的女性。
布鲁克斯（Brooks）的英国艺术家格洛克（Gluck）的肖像，标题为《彼得》，一个年轻的英国女孩，是美丽的女/同/XING/恋者。和她同时代的许多人一样，格洛克（Gluck）剪了头发，穿了男装。从远处看，这位女士长得像个男人，但仔细一看，她锐利细腻的五官透露出一种女性气质。她自信而沉着，用布鲁克斯（Brooks）喜欢的灰色调巧妙地描绘出来，这是她著名的作品之一，给她的同类题材注入了活力。
尽管布鲁克斯（Brooks）的大部分艺术作品都集中在女性身上，但她还是创作了一系列其它的绘画作品，这些超现实主义作品体现了她具有的非凡才华。艺术家指出，这些作品“是在没有预谋的情况下从潜意识进化而来的。”，如《善与恶的统一》（1930-34），一位学者指出，这些作品“表现出热情洋溢的智慧，赢得了她那个时代一些最重要评论家的尊重和钦佩。”
布鲁克斯（Brooks）的作品是20世纪初期对女/同/XING/恋/亚文化的一种有趣的见解，纵观她令人难以置信的作品，让人想起了她自去世以来数十年来遭到批评家的刻意忽视。正如兰格（Langer）所说：“我一直认为，她的古怪悖论是必不可少的，而且忽视她不切实际。简单的事实是，她是一位伟大的艺术家，其作品被曲解并被忽视了。”
她的主要作品有：《春天》《黑帽子》《娜塔莉·巴尼小姐》《亚马逊》《自画像》《哭泣的维纳斯》《红色夹克》《白色杜鹃花》《彼得》《善与恶的统一》等。（枫荣翻译）
注：基础资料来源于史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum）馆藏作品共享资料（允许公益学习共用图片）
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
*************************************************************
上图：画家 Romaine Brooks（1874-1970）
标题：Una, Lady Troubridge (乌纳·特鲁布里奇)
创作时间：1924
画幅尺寸：127.3 x 76.4 cm
作品资料：
展览标签：乌纳·特鲁布里奇（Una Troubridge）是英国贵族，雕塑家，文学翻译家，也是拉德克利夫·霍尔（Radclyffe Hall）的情人，他是1928年开创性的女/同/XING/恋小说《寂寞之井》（The Well of Loneliness）的作者。这幅《特鲁布里奇》（Troubridge）带有上层肖像画典型的形式感和隆重感，但人物的腊肠犬（dachshunds）取代了传统的狩猎犬。特鲁布里奇（Troubridge）无可挑剔的服装，领结和短发，传达出与所谓的“新女人”相关的时髦而大胆的雌/雄同体（androgyny ）风格。她的单片眼镜向当代英国观众暗示了多种象征意义：这暗示着特鲁布里奇（Troubridge）的上流社会地位，她的英国气质，她的反/抗意识，以及可能的女/同/XING/恋的身份。摘自《罗曼·布鲁克斯的艺术》（2016年）
卢斯中心（Luce Center ）标签：英国雕塑家兼作家尤娜·特鲁布里奇夫人（1887-1963）以其大量的法文和意大利文译本而闻名，她还是1928年经典小说《寂寞之井》的作者，这本小说为自己的长期伴侣玛格丽特·“约翰”·拉德克里夫·霍尔（Marguerite“ John” Radclyffe Hall）撰写了传记。 1908年，乌纳·特鲁布里奇（Una Troubridge）与海/军上/将欧内斯特·托马斯·特鲁布里奇爵士（Ernest Thomas Troubridge）结婚，但于1915年结束婚姻，同年她遇见了拉德克利夫·霍尔（Radclyffe Hall）
霍尔（Hall）将特鲁布里奇（Troubridge）介绍给艺术家罗曼·布鲁克斯（Romaine Brooks），这幅肖像画是布鲁克斯（Brooks）在1924年画的。量身定制的男子晨衣，掩饰了她的女性形象，而她的姿势暗示了绝对的控制力，请注意，特鲁布里奇（Troubridge）是如何抓住狗的项圈。布鲁克斯（Brooks）希望将这幅肖像画描绘成一个任性的、要求苛刻的女性朋友的漫画，并在一封信中指出，这是“一个时代的标志，可能会让未来的女/权主义者高兴”。（枫荣翻译）
*************************************************************
下图：作品细节
大图下载地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/1siuRhfoyecF0C2lCvYm_Kw
提取码：hzb2
