法国新印象派画家 保罗·西涅克 Paul Signac 作品《井上取水的女人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-07-25

摘要:保罗·西涅克 Paul Signac  (1863–1935)，法国画家，新印象派(Neo-impressionism)点彩派(Pointillism)创始人之一，他主要画风景，且经常使用点彩派技

保罗·西涅克 Paul Signac  (1863–1935)，法国画家，新印象派(Neo-impressionism)点彩派(Pointillism)创始人之一，他主要画风景，且经常使用点彩派技法作画 。西涅克出生于巴黎，早年学建筑，后转而学绘画。1884年与修拉交往后，开始接受新印象主义理论，并成为这一运动的骨干人物。作品富于激情，善用红色作为基调，代表作《圣特罗佩港的出航》、《马赛港的入口》等色彩鲜明和谐，使远近产生秩序感。

注：基础文字资料来源于法国巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay）馆藏作品共享资料，图片资料来源于维/基艺术百科共享资料（于2019年3月下载）
致谢画家！感谢博物馆及网站共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*************************************************************

上图：画家 Paul Signac  (1863–1935)

标题：Women at the Well（井边的女人）

创作时间：Circa 1905

画幅尺寸：H.110; W.110 cm

作品资料： 

奥赛美术馆资料：1891年修拉（Seurat）去世后，西涅克（Signac）同时从事画家和新印象派团体的理论家的工作。 1892年，他决定离开巴黎前往圣特罗佩（Saint-Tropez），在那里度过了六个月，直到1913年。1892年夏天在圣特罗佩绘制了几幅小尺寸的港口画之后，第二年，他开始创作一幅大型作品《和谐的时光》，这是理想社会的寓言，也是幸福生活的写照。在这幅画的第一幅草图中，可以看到两个女人正忙着从一口井里取水的场景。 西涅克（Signac）决定将这两个角色分离出来，并为他们专门画了一幅画。所处场景的所有景观元素确实存在于圣特罗佩：山顶有城堡，大海和港口的码头，莫里斯山和埃斯特雷尔山麓，但画家根据自己的意愿将其合成，在几幅素描和预研究之后，在画布上创造了一幅新的风景画。

这幅画在1893年的独立沙龙中展出，名称为JeunesProvençalesau puits（décorationpour un panneau dans lapénombre）（普罗旺斯的年轻姑娘（装饰半光板））。 西涅克（Signac）选择的副标题体现了评论家费利克斯·费农（Félix Fénéon）的观点，他在艺术家的作品中发现了“一种具有巨大装饰性发展的艺术，它将轶事转化为阿拉伯式风格（互相交织的曲线图案），将建筑物清单合成为综合体。”（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节