比利时象征主义画家 费尔南多·肯诺夫 Fernand Khnopff 名作《熏香（Incense）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-07-27
摘要:费尔南多·肯诺夫 Fernand Khnopff (1858 - 1921)，是比利时象征主义（Symbolism）画家、雕塑家、摄影师和作家。比利时前卫艺术家组织“二十人小组”（Les XX）的创始成员。他以其将精确的视觉现实主义（Visual realism）与空灵梦幻般的氛围融合在一起的象征主义绘画而闻名。
费尔南多·肯诺夫 Fernand Khnopff (1858 - 1921)，是比利时象征主义（Symbolism）画家、雕塑家、摄影师和作家。比利时前卫艺术家组织“二十人小组”（Les XX）的创始成员。他以其将精确的视觉现实主义（Visual realism）与空灵梦幻般的氛围融合在一起的象征主义绘画而闻名。
肯诺夫（Khnopff）出生于比利时登德尔蒙德（Dendermonde），1875年，他开始在布鲁塞尔（Brussels）大学学习法律，但是不到一年，他转在布鲁塞尔皇家美术学院（Académie royale des beaux-arts de Bruxelles）学习艺术和文学，师从泽维尔·梅勒（Xavier Mellery），在学院的这几年里，肯诺夫（Khnopff）在巴黎度过了暑假，以扩大他在艺术方面的研究。在1878年的世界博览会上，他发现了拉斐尔前派的爱德华·伯恩·琼斯（Edward Burne-Jones ）和象征主义者古斯塔夫·莫罗（Symbolist Gustave Moreau）的作品，这些艺术家对他的绘画生涯的方向产生了重大影响。
他于1881年开始在比利时展览协会展出作品（主要是风景画），到1882年，他开始展出自己的象征主义作品，其中许多作品的主题灵感来自文学。1883年，肯诺夫（Khnopff）成为比利时前卫艺术家组织“二十人小组”（Les XX）的创始成员，该组织的创立者包括其他19位艺术家，其中包括詹姆斯·恩索尔（James Ensor）。肯诺夫（Khnopff）在这一阶段创作了许多著名的作品，如《倾听舒曼》（Listening to Schumann，1883）等。
到1893年“二十人小组”（Les XX）解散时，肯诺夫（Khnopff）的事业开始腾飞，他在布鲁塞尔前卫派圈子里占据着稳固的地位，同时也成为了布鲁塞尔精英的肖像画家。
这一时期肯诺夫（Khnopff）反复以他妹妹玛格丽特（Marguerite）为模特，经常从他拍下的照片为参考创作象征主义作品，反映了肯诺夫（Khnopff）对诗歌的兴趣，这样的例子是英国画家和诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂（Christina Rossetti）。
1896年，他画了《爱抚》（The Caresses），这是他最著名的作品。
1900年至1902年间，肯诺夫（Khnopff）在布鲁塞尔为自己设计了一间豪华的工作室。从1903年开始的十年中，他与布鲁塞尔皇家歌剧院定期合作，为许多作品设计服装，风景和布景。他还设计了布鲁塞尔地标性建筑的室内装饰：Stoclet House 和 Hôtelde Ville。在1900年代的绘画，素描，照片和雕塑中，他继续关注神话主题和内省，记忆，诱惑和神秘的主题。在1910年代初期，他在整个欧洲广泛展出，赢得了广泛好评。
一战（1914–18）期间，肯诺夫（Khnopff）住在布鲁塞尔，尽管他的健康和视力在下降，但他还是在教授绘画课程，撰写艺术文章，并继续创作自己的作品。
肯诺夫（Khnopff）的主要作品包括：
《玛格丽特·肯诺夫肖像》（Portrait of Marguerite Khnopff，现存比利时皇家美术博物馆（Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《阿克拉西亚，仙后》（Acrasia. The Faerie Queen，现存比利时皇家美术博物馆（Royal Museums of Fine Arts of Belgium））；
《爱抚》（Des caresses（The Caresses），现存比利时皇家美术博物馆）；
《静下来》（Du silence，现存比利时皇家美术博物馆）；
《倾听舒曼》（En écoutant du Schumann（Listening to Schumann），现存比利时皇家美术博物馆）；
《回忆》（Memories（Du lawn tennis），现存比利时皇家美术博物馆）；
《埃德蒙·肯诺夫，艺术家的父亲》（Edmond Khnopff, vader van de kunstenaar，现存安特卫普皇家美术馆（Royal Museum of Fine Arts Antwerp））；
《福塞特的景观》（Landscape at Fosset，比利时 根特美术馆（Museum voor Schone Kunsten Gent））；
《阿鲁姆百合》（Arum Lily，现存比利时皇家图书馆（Bibliothèque royale de Belgique））；
《绣球花》（Hortensia，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《伊冯娜·苏伊斯》（Yvonne Suys (1883–1925)，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《在福塞特，黄昏》（In Fosset. Twilight，现存大都会艺术博物馆）；
《玫瑰与日式扇子》（Roses and Japanese Fan，现存大都会艺术博物馆）；
《供物》（The Offering，现存大都会艺术博物馆）；
《面纱》（The Veil，素描，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《沉睡的梅杜莎》（Sleeping Medusa，现存纽约现代艺术博物馆（The Museum of Modern Art，New York））；
《珍妮·凯弗的肖像》（Portrait of Jeanne Kéfer，现存美国 盖蒂艺术博物馆（The J. Paul Getty Museum））；
《熏香》（Incense，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d'Orsay））；
《我把自己的门锁上了》（I lock my door upon myself，现存德国慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《狩猎管理员》（The Game Warden，现存德国法兰克福 施泰德艺术馆（Städel Museum））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础文字资料来源于法国巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay）馆藏作品共享资料，图片资料来源于维-基艺术百科共享资料（于2019年3月下载）
致谢画家！感谢博物馆及网站共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
*************************************************************
上图：画家 Fernand Khnopff (1858-1921)
标题：Incense（熏香）
创作时间：1898
画幅尺寸：H. 86; W. 50 cm
奥赛美术馆资料：
肯诺夫（Khnopff）经常以妹妹玛格丽特（Marguerite）像在这里一样做模特。这幅画是封闭的，玛格丽特（Marguerite）放在作品的中心。然而，只有她的带着神秘的微笑的脸和戴着手套的手是可见的。她的身体其余部分隐藏在豪华的衣服下，图像的下部完全被厚重的锦缎的褶皱所取代。因此，织物及其所有隐藏物成为这幅画的主要主题。
在早期的画作中，玛格丽特（Marguerite）穿着白色棉质长裙，头上戴着蓝色围巾，或者穿着深色真丝裙。但是肯诺夫（Khnopff）以前从未覆盖过妹妹的身体。绣有其风格化的蓟图案的丝绸，几乎延伸到绘画表面的一半，画家是否要像蓟一样保护她，通过这样遮盖模特来保护自己的模特？无论如何，他都设法使自己的作品充满神秘感。他有限的颜色（棕色阴影）也增强了作品的奇异感，前景中的丰富细节与沐浴在光线下的背景中隐隐绰绰的形状之间的对比，也增强了这种效果。这幅画仍然是艺术家设计的原始木制框架。在顶部，铭文 “ DEO DEI” 与绘画中对基-督的引用相呼应，例如玛格丽特背后的光环。在《熏香》（Incense）中，肯诺夫（Khnopff）增加了深奥的维度，使其成为欧洲象征主义的杰出作品之一。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
*************************************************************
大图下载地址：
链接：https://pan.baidu.com/s/1tuVY-TFOlAerknI9Y6TU9A
提取码：p5tb
