法国画家 爱德蒙·阿曼·让 Edmond Aman-Jean 名作《埃拉·卡迈克尔小姐》
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-08-02
摘要:标题：Miss Ella Carmichaël，爱德蒙·阿曼·让 Edmond Aman-Jean (1858-1936)，法国象征主义（symbolist）画家，于1923年与他人共同创立了杜乐丽沙龙（Salon des Tuileries）。他以肖像画（主要是女性肖像）作品而闻名。
爱德蒙·阿曼·让 Edmond Aman-Jean (1858-1936)，法国象征主义（symbolist）画家，于1923年与他人共同创立了杜乐丽沙龙（Salon des Tuileries）。他以肖像画（主要是女性肖像）作品而闻名。
阿曼·让（Aman-Jean）出生于法兰西岛（Chevry-Cossigny），1880年进入巴黎国立高等美术学院（école nationale supérieure des Beaux-Arts），师从历史和肖像画家亨利·莱曼（Henri Lehmann，1814-1882）学习，他和乔治·修拉（Georges Seurat）是密友， 1879年两位艺术家在巴黎共用一个工作室。1886年，他获得了旅行学习奖学金，与亨利·马丁（Henri-Jean Guillaume Martin，注：法国印象派画家）和欧内斯特·洛朗（Ernest Laurent，注：法国画家）一起去了意大利，研究学习大师作品。1892年，他和一位帝国总督的女儿塔迪·雅凯特（Thadée Jacquet）结婚，她也是一位画家。
后来，阿曼·让（Aman-Jean）凭借自己的努力成了一名重要的绘画教师，他的学生包括查尔斯·悉尼·霍普金森（Charles Sydney Hopkinson）、西奥多·帕拉迪（Theodor Pallady）和尼古拉·托尼察（Nicolae Tonitza）。
1923年，阿曼·让（Aman-Jean）与阿尔伯特·贝斯纳尔（Albert Besnard）和奥古斯特·罗丁（Auguste Rodin），共同创建了图杜乐丽沙龙（Salon des Tuileries）
阿曼·让（Aman-Jean）的主要作品包括：
《塔迪-卡罗琳·雅凯特》（Thadée-Caroline Jacquet，现藏巴黎 奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《康乃馨女子》（Femme à l'oeillet，现藏巴黎 奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《女子肖像》（Portrait de femme，现藏巴黎 奥赛美术馆）；
《悠闲》（Farniente，现藏巴黎 奥赛美术馆）；
《女子肖像，嘴中含着一朵康乃馨》（Portrait de femme, tenant un oeillet dans la bouche，现藏卢浮宫博物馆（Louvre））；
《埃拉·卡迈克尔小姐肖像》（Portrait de Miss Ella Carmichael，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris））；
《年轻女子肖像》（Portrait de jeune femme，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris））；
《少女肖像：塞贡德小姐》（Portrait de jeune fille : Mademoiselle Segond，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫））；
《静物画：小号与小鼓》（Nature morte au cor et au tambour，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫））；
《雕塑家让·丹普特肖像》（Portrait du sculpteur Jean Dampt，现藏巴黎市立美术馆（小皇宫））；
《村庄外围》（The Outskirts of a Village，现藏大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《赫西俄德聆听缪斯的启示》（Hesiod Listening to the Inspirations of the Muse，现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《抱花瓶的女人》（史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum），现藏洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《蓝杯女子或手持蓝杯的女子 》（La mujer del vaso azul ó Mujer con el vaso azul ，现藏智利国家艺术博物馆（Museo Nacional de Bellas Artes））；
《头发》（Hair，现藏大原美术馆（Ohara Museum of Art））；
《青春》（Jeunesse，现藏法国 兰斯美术馆（Musee des Beaux-Arts，Reims））；
《年轻女子与孔雀》（Giovane donna con pavone，现藏巴黎装饰艺术博物馆（Musée des Arts décoratifs））；
《素描》（卢浮宫博物馆、巴黎奥赛美术馆、美国国家美术馆、芝加哥艺术学院、大都会艺术博物馆等各收藏有多幅素描作品）；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris）馆藏作品共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
*************************************************************
上图：画家 Edmond Aman-Jean (1858-1936)
标题：Miss Ella Carmichaël（埃拉·卡迈克尔小姐）
创作时间：1906
画幅尺寸：150 x 120 cm
巴黎市立美术馆资料：
阿曼·让（Aman-Jean）的大部分作品都以女性为主题，这是新艺术运动和象征主义的主题之一。这幅现藏小皇宫博物馆（Petit Palais）的画作，是使他成名的令人激动的肖像作品最成功的例子之一。
阿曼·让（Aman-Jean）的表哥、主要赞助人、收藏家和慷慨的捐助者朱尔斯·马西特（Jules Maciet）揭示了这幅画中模型的身份， 在巴黎国立美术学院（SociéNationale des Beaux arts，1907年）展出后不久，朱尔斯·马西特（Jules Maciet）将这幅画捐赠给巴黎市，他告诉小皇宫博物馆（Petit Palais）馆长：“主题人物埃拉·卡迈克尔小姐（Ella Carmichaël）是一位出生于纳塔尔（Natal）的英国女性，来洛桑市（Lausanne）学习法语。她和我的表弟阿曼·让（Aman-Jean）的夫人成为朋友，他们在蒂埃里城堡（Château-Thierry）与我一起度过了两个或三个夏天。那是肖像画的来源。” 。
埃拉·卡迈克尔（Ella Carmichaël）后来嫁给印度的一名军-官，在他去世后与一位匈牙利王子再婚。已知有五幅由阿曼·让（Aman-Jean）绘制的埃拉·卡迈克尔（Ella Carmichael）的肖像作品。
在肖像中，年轻女子凝视着一个不确定的点，并摆坐在满是新艺术风格墙纸的墙前，背景上18世纪画家华托（Watteau）的版画《拉卡斯卡德》（La Cascade），为内饰增添了精致的资产阶层风格。年轻的英国女性脸上梦幻般的表情，以及家养犬的波澜不惊的身影，给人一种温和的忧郁感。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
*************************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（巴黎市立美术馆（小皇宫）（Petit Palais, musée des Beaux-arts de la Ville de Paris））：
