法国纳比派画家 爱德华·维亚尔 Édouard Vuillard 名作（代表作）《瓦苏伊的露台，午餐》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-02-17

摘要:La Terrasse at Vasouy, The Lunch（瓦苏伊的露台，午餐），爱德华·维亚尔 Edouard Vuillard（1868 - 1940），法国画家，装饰艺术家和版画家。纳比派（Nabis）的主要成员。

爱德华·维亚尔 Edouard Vuillard（1868 - 1940），法国画家，装饰艺术家和版画家。纳比派（Nabis）的主要成员。

维亚尔（Vuillard）出生于法国索恩卢瓦尔省的居索（Cuiseaux），1885年，他在朱利安学院（Académie Julian）学习，并在著名画家威廉·阿道夫·布格罗（William-Adolphe Bouguereau）的工作室和罗伯特·弗留里（Robert-Fleury）的工作室学习。

1891-1900年，维亚尔（Vuillard）是纳比派（Nabis）的杰出成员，他的作品将纯色区域和室内场景组合在一起，并受到日本版画的影响，这些主题被混合成各种颜色和图案。 他还是装饰艺术家，是剧场布景设计，室内装饰面板设计以及彩色玻璃设计的艺术家。

1900年，维亚尔（Vuillard）与纳比派（Nabis）分开后，他采用了一种更加写实的风格，用大量的细节和鲜艳的色彩创作了风景和室内景作品。 在1920年代和1930年代，他在熟悉的环境中绘制了法国工业和艺术界杰出人物的肖像。

维亚尔（Vuillard）的主要作品包括：

《午间茶点》（Le Déjeuner，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《丁香园》（Les Lilas，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《三盏灯沙龙，圣弗洛伦丁街》（Le Salon aux trois lampes, rue Saint-Florentin，现存巴黎奥赛美术馆）；
《痛苦的形象》（Figure de douleur，现存巴黎奥赛美术馆）；
《小径》（L’Allée，现存巴黎奥赛美术馆）；
《干草堆》（La Meule，现存巴黎奥赛美术馆）；
《睡眠》（Le Sommeil，现存巴黎奥赛美术馆）；
《凡尔赛宫小教-堂》（La Chapelle du château de Versailles，现存巴黎奥赛美术馆）；
《睡觉了》（Au lit，现存巴黎奥赛美术馆）；
《公共花园：对话、保姆、红伞》（Jardins publics : la conversation, les nourrices, l’ombrelle rouge，现存巴黎奥赛美术馆）；
《公共花园：玩耍的女孩》（Jardins publics : fillettes jouant，现存巴黎奥赛美术馆）；
《船夫》（Le Passeur，现存巴黎奥赛美术馆）；
《戴绿色帽子的女性形象》（Femme de profil au chapeau vert，现存巴黎奥赛美术馆）；
《读书者》（Le Liseur，现存巴黎奥赛美术馆）；
《一束白色海葵》（Bouquet d’anémones blanches，现存巴黎奥赛美术馆）；

《维亚尔夫人在布景设计师工作室》（Mme Vuillard in a Set Designer’s Studio，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《沃克雷松的花园》（Garden at Vaucresson，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《在窗边缝衣服的维亚尔夫人，特吕弗街》（Mme Vuillard Sewing by the Window, rue Truffaut，现存大都会艺术博物馆）；
《与华罗奎一起的自画像》（Self-Portrait with Waroquy，现存大都会艺术博物馆）；
《乔斯和露西·埃塞尔在里沃利街的小沙龙里》（Jos and Lucie Hessel in the Small Salon, Rue de Rivoli，现存大都会艺术博物馆）；

《穿条纹连衣裙的女人》（Woman in a Striped Dress，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））
《文蒂米利亚广场》（Place Vintimille，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《西奥多·杜雷特》（Théodore Duret，现存美国国家美术馆）；
《对话》（The Conversation，现存美国国家美术馆）；
《早餐》（Breakfast，现存美国国家美术馆）；
《在花园里用餐》（Repast in a Garden，现存美国国家美术馆）；

《瓦苏伊的露台，午餐》（La Terrasse at Vasouy, The Lunch，现存英国国家美术馆（National Gallery, London））；
《瓦苏伊的露台，花园》（La Terrasse at Vasouy, The Garden，现存英国国家美术馆（National Gallery, London））；
《安德列·沃姆瑟夫人和她的孩子们》（Madame André Wormser and her Children，现存英国国家美术馆）；

《树叶 --- 橡树和水果摊》（Foliage—Oak Tree and Fruit Seller，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））
《景观：从窗户俯瞰树林》（Landscape: Window Overlooking the Woods，芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《欧洲荚蒾和米洛的维纳斯》（Guelder Roses and the Venus of Milo，现存芝加哥艺术学院）；
《披粉色披肩的亚瑟·方丹夫人》（Madame Arthur Fontaine in a Pink Shawl，现存芝加哥艺术学院）；

《粉红色的卧室》（The Pink Bedroom，现存英国苏格兰国立美术馆（National Galleries of Scotland））；
《一盆花》（Le Pot de fleurs [Pot of Flowers]，现存英国苏格兰国立美术馆（National Galleries of Scotland））；
《工作室里的两名女裁缝》（Two Seamstresses in the Workroom，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《打开的窗户》（The Open Window，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《烛台》（The Candlestick，现存英国苏格兰国立美术馆）；

《窗户》（The Window，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《室内，艺术家的母亲和姐妹》（Interior, Mother and Sister of the Artist，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《花》（Flowers，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《露西·海塞尔》（Lucie Hessel，现存 诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《花与莱达》（Flowers with Leda，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《在圣奥诺雷街 346 号扫地的妇女》（Woman Sweeping at 346 rue Saint-Honoré，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；

《室内人物》（Figures in an Interior，现存巴黎市立美术馆（the Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris））；
《坐着的女人：一杯咖啡》（Femme Assise: Tasse de Café，现存剑桥大学 菲茨威廉博物馆（Fitzwilliam Museum））；
《内阿尔斯特的视图》（Blick auf die Binnenalster，现存德国汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《红衣女人，背对着窗户》（Femme en rouge, dos à la fenêtre，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery, London）馆藏作品共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

************************************************************

上图：美术馆原图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家 Edouard Vuillard（1868 - 1940）

标题：La Terrasse at Vasouy, The Lunch（瓦苏伊的露台，午餐）

创作时间：1901, reworked 1935
 
画幅尺寸：221.2 x 185.3 cm

英国国家美术馆资料：

这幅画是由剧作家让·肖普弗（Jean Schopfer）于1901年委托创作的装饰板的右半部分，另一半《瓦苏伊的露台，花园》（La Terrasse at Vasouy, The Garden）（也在英国国家美术馆的收藏中）（枫荣注：本站有翻译解读）。并于当年晚些时候安装在他位于巴黎维克多·雨果大街的公寓中。这两幅画作展示了当时的肖普弗（Schopfer）和他的妻子爱丽丝（Alice）在诺曼底的避暑别墅中和朋友们一起放松的场景。

1903年，肖普弗（Jean Schopfer）离婚时，他没有放弃这两幅纪念性的画作，并于1910年将这两幅画作安装在他与新任妻子克拉丽丝·朗格瓦伊斯·肖普弗（Clarisse Langlois Schopfer）的巴黎公寓中。

1935年，时隔30多年后，肖普弗（Jean Schopfer）已去世4年，他的第二任妻子克拉丽丝（Clarisse）请维亚尔（Vuillard）将面板切成两半并进行了重新创作。

画作中这个高雅群体的许多成员都是巴黎文学和艺术界的一部分。 从左到右分别是艺术家皮埃尔·波纳尔（Pierre Bonnard），爱丽丝·肖普费夫人（Alice Schopfer）和剧作家让·肖普费（Jean Schopfer）先生，小说家罗曼·库勒斯（Romain Coolus），米西亚·纳坦森（Misia Natanson），露西·黑塞尔（Lucy Hessel），鲍勃·肖普夫人（Bob’Schopfer）和路易斯·肖普费（Louis Schopfer）先生以及作家特里斯坦·伯纳德（Tristan Bernard）。

露西·赫塞尔（Lucy Hessel）后来嫁给了维亚尔（Vuillard）的赞助人乔斯·黑塞尔（Jos Hessel），他是1901年这次聚会的主持人。她原本不在图像中，维亚尔（Vuillard）在重修这幅画时又添加了她和她的牧羊犬巴斯托（Basto）， 她取代了早期版本里的人物莱昂 （Léon）和莉斯·布鲁姆（Lise Blum） 。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

细节图下载（下载仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（英国国家美术馆（National Gallery, London））））：