日本画家 川瀬巴水 Hasui Kawase 彩色木刻版画作品集
来源：枫荣美术网 发布时间：2020-10-28
摘要:Kawase Hasui
川瀬巴水 Hasui Kawase（1883–1957），日本画家，版画家。他是“新版画”（shin-hanga）运动中最杰出的版画家之一，被誉为近代风景版画第一人。
川瀬巴水（Hasui Kawase）出生于东京，从小就梦想着从事艺术事业，但他的父母却让他承担起家族的绳索批发生意。当他26岁的时候，生意的破产使他得以完全地从事艺术。在学习了两年西方油画后，27岁时跟随镝木清方（Kiyokata Kaburagi）学习浮世绘和日式绘画。1918年，受同门同学伊东深水（Itō Shinsui）影响而转向版画制作。1918年创作了《东京十二景》、《东南八景》， 1919年发表了16幅作品。
1923年关东发生大地/震，川濑巴水的大量的版画原版及版画成品在大火中被烧毁。川濑巴水并没有气馁，而选择重新上路，之后创作出了无数美仑美奂的作品。
川瀬巴水（Hasui Kawase）主要致力于制作演员，日常生活和风景的版画和水彩作品，其中许多是在明治时代的最后几年和大正初时期作为插图，出版在书籍和杂志上的。
在四十年的艺术生涯中，他与“新版画”（shin-hanga）运动的倡导者、出版商 Shōzaburō Watanabe 密切合作。他的作品通过美国鉴赏家罗伯特·穆勒（Robert O. Muller，1911–2003）在西方广为人知。
1956年，日本政/府为表彰他在日本传统版画方面所作出的贡献，授予他“日本在世国宝”（Living National Treasure in Japan）称号。
川瀬巴水（Hasui Kawase）认为自己是一个现实主义者，在创作中运用了他在西方绘画方面的训练。和安藤广重（Hiroshige）一样，他也制作了旅行和风景画，尽管他的主题是不太为人所知的地方，用自然的光、影和质感来渲染，没有选择使用在安藤广重（Hiroshige）时代版画的画作标准。
川瀬巴水（Hasui Kawase）留下了大量的木刻版画（约600余幅）和水彩画。他还制作了油画，传统的挂轴画和一些屏风画。（枫荣翻译）
注：基础资料来源于美国克拉克艺术中心（Clark Art Institute）馆藏作品共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：The Territory of Amakusa（天草的领地）
创作时间：1922
画幅尺寸：30.8 × 22.5 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：Rain in Uchiyamashita, Okayama District（冈山县内山下雨天）
创作时间：1923
画幅尺寸：30.3 × 22.8 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：Zojoji Temple, Shiba（芝左宗寺）
创作时间：1925
画幅尺寸：38.5 × 26.8 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：Tennoji Temple in Osaka（大阪天王寺）
创作时间：1927
画幅尺寸：38.9 × 26 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：The Kintai Bridge in Suo Province（索省金台大桥）
创作时间：1924
画幅尺寸：26.3 × 29 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：The Kaminohashi Bridge in Fukagawa, Tokyo（东京深川的上桥大桥）
创作时间：1920
画幅尺寸：26.7 × 39.4 cm
作品资料：
*************************************************************
上图：画家 Hasui Kawase （1883–1957）
标题：Part of the Byodo in Temple at Uji（宇治寺大佛寺的一部分）
创作时间：1921
画幅尺寸：38.5 × 26.1 cm
作品资料：
*************************************************************
