日本女画家 吉田千鹤子 Yoshida Chizuko 彩色木刻版画 《浮冰（Ice Floe）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-07

摘要:吉田千鹤子 Yoshida Chizuko（1924-2017），是日本现代派画家，版画家，其作品反映了战后日本艺术的发展。 她因在广泛的现代艺术运动与日本传统图像之间建立联系而闻名。 吉田千鹤子（

吉田千鹤子 Yoshida Chizuko（1924-2017），是日本现代派画家，版画家，其作品反映了战后日本艺术的发展。 她因在广泛的现代艺术运动与日本传统图像之间建立联系而闻名。

吉田千鹤子（Yoshida Chizuko）是吉田家族三代艺术家中的重要纽带，是日本近现代版画巨匠吉田博（Hiroshi Yoshida，1876-1950）的儿媳，是艺术家吉田宝隆（Hodaka Yoshida，1926-1995）的妻子，她的婆婆吉田藤男（Fujio Yoshida，1887–1987）也是著名艺术家，她的女儿吉田亚世美（Ayomi Yoshida，1958生）以现代主义的木刻版画而闻名。 一个家庭中的三代女性艺术家是日本艺术史上罕见的现象。

吉田千鹤子（Yoshida Chizuko）出生于日本横滨（Yokohama）， 1941年进入弘国艺术学院（Hongo Art Institute）学习设计。她曾师从后成为日本艺术协会会长的北冈文雄教授（Fumio Kitaoka）学习。

1950年，她成为太平洋绘画协会（Taiheiyō-Gakai）的会员，她和吉田宝隆（Hodaka Yoshida）一起参加艺术研讨会，举办了油画和木刻版画展览，他们于1953年6月结婚。1954年，她成为日本版画协会会员，

1950年代后期，她与丈夫和朋友一起环游世界。这些旅行为她的木版画提供了灵感，并将在国外看到的色彩和形式融入到了她的作品中。

1960年代初期，吉田千鹤子（Yoshida Chizuko）开始大规模工作。这些版画包含大量的建筑形式，并结合了日本书法元素。大约在这个时候，她还开始尝试对版画进行压印，从而增加了作品的视觉深度。

1969年，她的作品《星，星，星A》（Star, Star, Star A.）赢得了国际印刷三年展（International Print Triennial ）的奖项。

她在1970年代的作品使用了压纹浮雕，在版画中创建伪光学幻觉。1987年以来，她还参加了上野博物馆的年度当代女艺术家作品展览。她被邀请参加了许多国际艺术展和印刷双年展。

吉田千鹤子（Yoshida Chizuko）的木刻版画涵盖了几何抽象，音乐，自然现象以及由蝴蝶或花朵组成的美丽手势。 她作品的基础在于内在力量，是对不可磨灭时刻的回忆。 在运用各种现代国际风格的同时，展现了精致的日本美学。

她的作品被收藏在横滨艺术博物馆、大英博物馆、芝加哥艺术学院、费城现代艺术博物馆、东京国际现代艺术博物馆和明尼阿波利斯艺术学院等机构中。（枫荣翻译）


注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Yoshida Chizuko（1924-2017）

标题：Ice Floe  (浮冰)

创作时间：1995

画幅尺寸：102.0 × 42.0 cm

作品资料：


*************************************************************