日本木刻版画家 畦地梅太郎 Azechi Umetaro 名作《火山路径》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-28

摘要:畦地梅太郎 Azechi Umetaro（1902-1999），日本版画家。畦地梅太郎（Azechi Umetaro）出生于日本爱媛县一个贫困的农业家庭。少年时继承了父亲为乡村节日雕刻面具的手工艺。 16岁时在货

畦地梅太郎 Azechi Umetaro（1902-1999），日本版画家。

畦地梅太郎（Azechi Umetaro）出生于日本爱媛县一个贫困的农业家庭。少年时继承了父亲为乡村节日雕刻面具的手工艺。 16岁时在货轮上当过18个月的乘务员，18岁时到东京，担任了许多工作，包括送报纸，并有了成为艺术家的想法。开始参加艺术函授课程，并到一所私立艺术学校就读，1923年他被聘为电影院的海报画家。1925年受雇于印刷厂，与著名木刻版画家平冢运一（sosaku hanga，1895-1997）的接触使他受到很大影响，开始参加日本印刷协会的展览。

在JPA展览会上获得成功后，他辞去印刷办事处的工作，过上自由职业者的生活，部分时间还为其他艺术家（如Onchi，Hiratsuka和Maekawa Senpan（1888-1960））雕刻木刻画。

1950年后，他的作品出现在许多国际展览中。

艺术家兼作家弗朗西斯·布莱克莫尔（Frances Blakemore）在评论畦地梅太郎（Azechi Umetaro）的作品时说：“尽管重复性强，但人们对他的版画从未感到厌倦。它们的幽默感令人愉悦。它们可以被称为是原始的，但它们的原始性是成熟艺术家的大胆表述，而不是孩子的意外简单。” 

他还是一位有名的登山者和山地居民。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Azechi Umetaro（1902-1999）

标题：Volcano Path (火山路径)

创作时间：1952

画幅尺寸：32.1 × 44.5 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：在畦地梅太郎（Azechi Umetaro）绘制的《火山路径》图像中，轻微的颜色变化会产生截然不同的效果。这幅图像含有更多的蓝色，天空的颜色非常明亮。而且， 此外，所有元素的纹理均相似，并且组成看上去比其他印刷品更为统一。。有趣的是，有趣的是，此印刷品是50次印刷中的第29号图像，而（芝加哥艺术博物馆保存）的另一幅是14号。似乎随着印刷的进展，这位艺术家做了一些改进。 六个木头块用于九个印刷阶段，以获得最终图像。这幅图像的主题已经被确认为鹿儿岛县（Kagoshima）麒麟山国家公园的高知山山顶附近的一个活火山口。（枫荣翻译）

*************************************************************

上图：画家 Azechi Umetaro（1902-1999）

标题：Volcano Path (火山路径)

创作时间：1952

画幅尺寸：32.1 × 43.3 cm 

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：在畦地梅太郎（Azechi Umetaro）绘制的《火山路径》图像中，轻微的颜色变化会产生截然不同的效果。这幅图像含有更多的蓝色，天空的颜色非常明亮。而且， 此外，所有元素的纹理均相似，并且组成看上去比其他印刷品更为统一。。有趣的是，（芝加哥艺术博物馆保存的）另一幅印刷品是50次印刷图像的第29号，而该印刷品是第14号。似乎随着印刷的进展，这位艺术家做了一些改进。 六个木头块用于九个印刷阶段，以获得最终图像。这幅图像的主题已经被确认为鹿儿岛县（Kagoshima）麒麟山国家公园的高知山山顶附近的一个活火山口。（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图