中国-法国抽象画家 赵无极 Zao Wou-Ki 名作《夜深人静（The Night is Stirring）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-01-01

摘要:赵无极 Zao Wou-Ki (1920 - 2013)，中国-法国画家，以其融合了东西方艺术创作模式的非具象性（ non-representational）绘画而闻名。 他是法国巴黎美术学院（Académ

赵无极 Zao Wou-Ki (1920 - 2013)，中国-法国画家，以其融合了东西方艺术创作模式的非具象性（ non-representational）绘画而闻名。 他是法国巴黎美术学院（Académie des Beaux-Arts in Paris）的院士。

赵无极（Zao Wou-Ki）出生于中国北京，早年在杭州中国美术学院（China Academy of Art in Hangzhou）学习了六年，曾在方干民（Fang Ganmin）和吴大禹（Wu Dayu）的指导下学习，受到了中国传统艺术和日本艺术以及像保罗·克利（Paul Klee）和弗兰兹·克莱恩（Franz Kline）这样的西方画家的影响。 1947年，这位艺术家移居巴黎，成为阿尔贝托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）的邻居，并与山姆·弗朗西斯（Sam Francis）、让·保罗·里奥佩（Jean-Paul Riopelle）和皮埃尔·苏拉奇（Pierre Soulages）成为好友。

1957年，赵无极（Zao Wou-Ki）访问了美国，他的弟弟 Chao Wu-Wai 居住在新泽西州的蒙特克莱尔，靠近艺术中心纽约市。1972年，他拜访了自1948年以来从未回去过的中国家乡。1983年，他回到母校杭州中国美术学院作讲座。

在随后的几十年中，赵无极（Zao Wou-Ki）的作品在中国收藏家中广受欢迎，到2000年代，他的画作已售出数百万美元的价格。

这位艺术家于2013年4月9日在瑞士尼永(Nyon)逝世，享年93岁。2016年，纽约亚洲艺术协会为他举办了首次作品回顾展，主题为《没有极限的赵无极（No Limits Zao Wou-Ki）》 。如今，他的作品被收藏在伦敦的泰特美术馆，纽约现代艺术博物馆、华盛顿特区的国家美术馆等著名博物馆之中。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*******************************************************

上图：画家 Zao Wou-Ki (1920 - 2013)

标题：The Night is Stirring (夜深人静)

创作时间：1956

画幅尺寸：193 × 130 cm

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：赵无极（Zao Wou-Ki）出生于北京，于1948年移居巴黎。他曾在中国最先进的艺术学院学习，曾接受过西方油画和中国水墨画的培训。尽管赵无极（Zao Wou-Ki）受过教育，但当他来到这座国际大都会法国首都巴黎时，促使他对东西方美学有了一个更具体、更具概念性的思考。但是，直到他第一次去美国观看抽象表现主义绘画时，他才完全接受了他广为人知的大气抽象。回到巴黎后，赵无极（Zao Wou-Ki）开始创作大型的作品，并迅速在一群对抒情和直观标记感兴趣的巴黎抽象画家中脱颖而出，其中包括美国的琼·米切尔（Joan Mitchell）和德国出生的汉斯·哈顿（Hans Hartung）。

赵（Zao）在《 夜深人静（The Night is Stirring）》中建立起一层层宝石般色调的色彩，并通过柔和的红色和似乎从画布中央爬升的扭力柱来激活。尽管赵无极（Zao Wou-Ki）墨黑的笔触使人联想到中国书法，但他更多的是通过中国传统绘画对山水画的手法来体现的，这种手法强调韵律的运用来体现自然的能量，而不是严格的现实主义方法。

赵无极（Zao Wou-Ki）的油画介于中国山水画的传统和西方油画的传统之间，也占据着其他中间状态。例如，这是一部抽象作品，不仅表现了一般的山水景观，而且更具体地暗示了夜幕降临。赵先生从他的密友和导师-作家兼画家亨利·米肖（Henri Michaux）的一本诗集中借用了这幅画的标题。（枫荣翻译）


*************************************************************

本帖无大图