德国画家 威廉·莱布尔 Wilhelm Leibl 名作（代表作）《树丛中的兽医莱恩德》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-12-01

摘要:Veterinarian Reindl in the Arbor，

威廉·莱布尔 Wilhelm Leibl (1844-1900)，全名：Wilhelm Maria Hubertus Leibl ，是一位德国现实主义（realist）画家，他是德国纯粹绘画风格的“莱布尔圈”（Leibl Circle）的最重要代表。他主要画肖像画和表现农民平静生活场景的风俗画。

莱布尔（Leibl）出生于德国科隆（Cologne），父亲是大教/堂唱诗班的主任，1861年，他开始接受当地画家赫尔曼·贝克尔（Hermann Becker）的艺术训练。1864年，他进入慕尼黑艺术学院（Munich Academy）学习，先后师从卡尔·西奥多·冯·皮洛蒂（Carl Theodor von Piloty）等几位艺术家。

1869年，古斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet）访问了慕尼黑并展出了他的作品，莱布尔（Leibl）深受影响，并根据库尔贝（ Courbet）的建议，他前往巴黎，被介绍到马奈（édouard Manet）那里学习，1870年因局势被迫返回慕尼黑。

1873年，莱布尔（Leibl）离开慕尼黑前往与世隔绝的巴伐利亚（Bavarian）乡村，在那里他描绘了当地农民的日常场景，没有感伤或轶事。他早期绘画的素描般的质量被更高的精度和对绘画的关注所取代。

1878年至1882年，他生活在柏林，他画了可能是他最著名的作品《教/堂里的三个女人》（Three Women in Church，现存汉堡美术馆（Kunsthalle Hamburg））；

1892年，莱布尔（Leibl）被任命为教授。

在接下来的几年里，莱布尔（Leibl）搬到了巴特艾布林镇（Bad Aibling），并于 1892 年搬到了卡特林（Kutterling）。1898年，他访问了荷兰，他的作品被列入次年的柏林分离派展览。

莱布尔（Leibl）致力于以肉眼所见的方式来表现现实主义，这使他在有生之年，被公认为是艺术史上的“莱布尔圈”（Leibl Circle）的杰出艺术家，其中包括：卡尔·舒赫（Carl Schuch）、威廉·特吕布纳（Wilhelm Trübner）、奥托·舒尔德（Otto Scholderer）和汉斯·托马斯（Hans Thoma）。

莱布尔（Leibl）的代表作品包括：

《教/堂里的三个女人》（Drei Frauen in der Kirche，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《弗里德里希·劳特 肖像》（Friedrich Rauert，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《艺术家的侄女费利西亚·基希多弗》（Felicia Kirchdorffer, die Nichte des Künstlers，现存汉堡美术馆）；
《窗边的女孩》（Girl by a Window，现存科隆 瓦尔拉夫·裏夏茨博物馆（Wallraf-Richartz Museum））；
《戴白头巾的农家女》（Farm Girl with white headscarf，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《画家卡尔·舒赫的肖像》（Portrait of Carl Schuch, painter，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《在农舍的客厅里》（In der Bauernstube，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《达豪的女人和儿童》（Dachau Woman and Child，现存柏林 老国家艺术画廊（ Alte Nationalgalerie））；
《树丛中的兽医莱恩德》（Veterinarian Reindl in the Arbor，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《报纸读者》（Der Zeitungsleser，现存弗柯望博物馆（Museum Folkwang））；
《女士肖像》（Ladys Portrait，现存下萨克森州立博物馆（Niedersächsisches Landesmuseum））；
《格顿夫人的肖像》（Portrait of Mrs Gedon，现存巴伐利亚州绘画收藏（Bavarian State Painting Collections））；等。（枫荣翻译编辑）


基础资料来源于德国慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Wilhelm Leibl (1844-1900) 
 
标题：Tierarzt Reindl in der Laube（树丛中的兽医莱恩德）

创作时间：um 1890 

画幅尺寸：25,7 cm x 19 cm

伦巴赫美术馆资料：围绕画家威廉·莱布尔（Wilhelm Leibl）的所谓“莱布尔圈”（Leibl circle）是一个松散的艺术家协会，他们中的大多数人在1860年代中期的慕尼黑学院学习期间成为了朋友。其成员包括威廉·特吕布纳（Wilhelm Trübner）、卡尔·舒赫（Carl Schuch）、约翰·斯佩尔（Johann Sperl）、路德维希·艾布尔（Ludwig Eibl）、阿尔伯特·朗（Albert Lang）、西奥多·阿尔特（Theodor Alt）、弗里茨·席德（Fritz Schider）、鲁道夫·希尔斯·杜·弗雷恩斯（Rudolf Hirth du Frênes），以及短暂的汉斯·托马（Hans Thoma）和卡尔·海德（ Karl Haider）。

除了威廉·特吕布纳（Wilhelm Trübner）和汉斯·托马（Hans Thoma）外，他们最终选择了一条截然不同的道路，这些艺术家并不渴望担任学术职务，也从未在社会上获得过特/权地位。1873年后，莱布尔（Leibl）退出慕尼黑艺术界，来到乡村；他和画家约翰·斯佩尔（Johann Sperl）住在上巴伐利亚州的柏柏林（Berbling）和巴特艾布林（Bad Aibling）。其他人，如卡尔·舒赫（Carl Schuch），大部分时间都在慕尼黑以外的地方度过，例如在意大利。

“莱布尔圈”（Leibl circle）的画家们强调“纯粹的绘画风格”（purely painterly），把对内容的关注视为“文学性”（literary）。他们反对的另一个目标是慕尼黑艺术界所推崇的技术精湛性。在“莱布尔圈”的绘画中，冷色调占了上风，尽管暗色调经常被设定为基调；由于艺术家们使用了宽大的画笔，其质地就像编织的织物。为了保持绘画的“诚实性”，他们采用了称为“湿涂法“（alla prima）的工作方式，将颜料分几层涂抹，就像传统的那样，但是在未干湿湿的情况下，这样就不可能通过涂绘来弥补之前的错误了。

在1870年初，这个圈子的画家之间的合作最为密切，当时各个团体也共享工作室。然后，其成员就各自为政了。卡尔·舒赫（Carl Schuch）在晚年形成了一种非常独特的风格，这种风格是建立在对油颜料的特别粘贴上的。威廉·特吕布纳（Wilhelm Trübner）在1876年后不止一次地转向历史画，而这一绘画类型已被该团体彻底拒绝。

而莱布尔（Leibl）的作品在19世纪90年代有了印象派的影子。他的《树丛中的兽医林德尔》（Tierarzt Reindl in der Laube）特别清晰地说明了这一发展。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节