美国哈德逊河画派画家 吉福德 Sanford Robinson Gifford 名作（代表作）《埃及，锡乌特（Siout, Egypt）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-4-8

摘要:桑福德·罗宾逊·吉福德 Sanford Robinson Gifford（1823- 1880），是美国风景画家，也是哈德逊河画派（Hudson River School）的主要成员之一。 吉福德（Gifford）的风景以强调轻柔的大气效果而闻名，他被认为是哈德逊河学派的一个分支---光色主义（Luminism）的实践者。

桑福德·罗宾逊·吉福德 Sanford Robinson Gifford（1823- 1880），是美国风景画家，也是哈德逊河画派（Hudson River School）的主要成员之一。 吉福德（Gifford）的风景以强调轻柔的大气效果而闻名，他被认为是哈德逊河学派的一个分支---光色主义（Luminism）的实践者。

吉福德（Gifford）出生于纽约城郊，毕业于布朗大学（Brown University）。他起初在纽约市接受肖像画家的培训，但受到美国风景画家托马斯·科尔（Thomas Cole）作品的启发，他转向了风景画。1846年夏天，吉福德（Gifford）在卡茨基尔山脉（Catskill）和伯克郡山区（Berkshire mountains）进行了游览和写生。到1847年，他开始在美国艺术联盟和纽约国家设计学院展出他的作品，1850年他当选为学院助理院士，1854年当选为院士。

1855年，吉福德（Gifford）花了两年半的时间前往欧洲各国旅行考察，在那里他受到了英国画家透纳（J.M.W. Turner）、法国巴比松画派（Barbizon school）画家的风景作品的影响。

1870年，他与当时著名的艺术家和公-民-领-袖一起创立了纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art ）。1880 年他去世后，大都会博物馆为他举办了首次专题回顾展，并为他已知的画作出版了纪念画册。

吉福德（Gifford）的主要作品包括：

《山中峡谷（考特斯基尔峡谷）》（A Gorge in the Mountains (Kauterskill Clove)，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《蒂沃利》（Tivoli，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《马焦雷湖中的贝拉岛》（Isola Bella in Lago Maggiore，现存大都会艺术博物馆）；
《自画像》（Self-portrait，现存大都会艺术博物馆）；

《巴台农神庙遗址》（Ruins of the Parthenon，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《埃及，锡乌特》（Siout, Egypt，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《艺术家在沙漠山写生，缅因州》（The Artist Sketching at Mount Desert, Maine，现存美国国家美术馆）；
《桌面上的两个梨子》（Two Pears on a Tabletop，现存美国国家美术馆）；

《卡茨基尔日落时升起的薄雾》（Mist Rising at Sunset in the Catskills，现存芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago））；
《夕阳下池塘里的奶牛》（Cows in a Pond at Sunset，现存芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago））；
《考特斯基尔峡谷，卡茨基尔山脉》（Kauterskill Clove, Catskill Mountains，现存芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago））；

《哈德逊河畔尼亚克附近的胡克山》（Hook Mountain, near Nyack, on the Hudson，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《卡茨基尔的黄昏》（Twilight in the Catskills，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《景观》（Landscape，现存耶鲁大学美术馆）；
《荒野风景》（Wilderness View，现存耶鲁大学美术馆）；

《荒野中的家园》（A Home in the Wilderness，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《秋天，林间小道》（Autumn, a Wood Path，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《哈弗斯特劳海湾》（Haverstraw Bay，现存克利夫兰艺术博物馆）；

《来自沙旺冈克山》（From the Shawangunk Mountains，现存史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《卡茨基尔山脉的十月》（October in the Catskills，现存洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《德文特湖》（Derwentwater，现存纽约布鲁克林博物馆（Brooklyn Museum））；
《十月的午后》（An October Afternoon，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《巴勒莫附近》（Near Palermo，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于美国国家美术馆（National Gallery of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Sanford Robinson Gifford（1823- 1880）

标题：Siout, Egypt （埃及，锡乌特）

创作时间：1874

画幅尺寸：53.3 x 101.6 cm

美国国家美术馆资料：

虽然许多 19 世纪的美国风景画家都曾出国寻找题材，但桑福德·吉福德（ Sanford Gifford ）是极少数走出英国和欧洲大陆的画家之一。1869 年初，他沿着尼罗河（Nile）从开罗（Cairo）出发，往返于第一大瀑布（实际上是急流）之间。3 月 4 日，他到达了锡乌特村（village of Siout），该村位于利比亚山（Libyan Hills）下广阔而肥沃的平原之中，是一条穿越利比亚沙漠（Libyan Desert）通往苏丹（Sudan）的大商队路线的起点。该镇以风景如画和历史悠久而闻名，在古代曾是上埃及（Upper Egypt）第十三行省的首府，也是伟大的新柏拉图派哲学家（Neoplatonic philosopher）普罗提诺（Plotinus）的出生地。吉福德（Gifford）在他的日记中描述了这幅画的灵感来源：

向西望去，小镇的圆顶和尖塔横亘在我们和太阳之间，沐浴在浓郁而美丽的氛围中。右后方是利比亚山（Libyan Hills）的黄色悬崖，绵延不绝。在我们和小镇之间，是一片片谷物田，在透明光线的照耀下呈现出金绿色。右边是一顶帐篷，周围有绵羊和漂亮的马匹，阳光照在一匹白色的骏马身上，闪闪发光。左边是公路，有喷泉、男人、女人和骆驼的身影。在低沉的阳光下，整个画面熠熠生辉。

在吉福德（Gifford）已知的十几幅埃及作品中，《埃及，锡乌特》（Siout, Egypt）是最重要也是最优秀的一幅，充分展示了他对大气透视和线性透视的精通。炽热的光线既使整体构图的色调统一平衡，又将场景的无数细节展现得异常清晰。因此，这幅作品与其说是在描绘场景的物理事实，不如说是在描绘感知的行为本身。正如一位同时代的艺术家所写道的那样：

吉福德（Gifford）的艺术充满了诗意和回忆 ... ... 它是大自然经过精巧组织的感性的 “蒸馏瓶” （一种通过蒸馏提炼或转化的装置）后的产物。

（富兰克林·凯利（Franklin Kelly）撰文，发表于美国国家美术馆展览目录《国家艺术》，2000 年。）

（枫荣注：这幅画本站之前（2021年）有翻译解读，图片色调有变化。）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（美国国家美术馆（National Gallery of Art）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Sanford Robinson Gifford5
链接: https://pan.baidu.com/s/1yBa3GLqVsxba0mLTavS-Rw

提取码: etgq