法国画家 让·富凯 Jean Fouquet 名作（代表作）《圣埃蒂安·舍瓦利耶与圣斯蒂芬》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-10-19
摘要:让·富凯 Jean Fouquet (1420 - 1481 )，是法国画家和微型画家。 他被认为是哥特（Gothic）晚期和文艺复兴（Renaissance）早期之间最重要的画家之一，是面板绘画（panel painting）和手稿的启蒙大师，以及缩影肖像的明显发明者， 是第一位前往意大利并亲身体验早期意大利文艺复兴的法国艺术家。标题：Étienne Chevalier mit dem heiligen Stephanus
让·富凯 Jean Fouquet (1420 - 1481 )，是法国画家和微型画家。 他被认为是哥特（Gothic）晚期和文艺复兴（Renaissance）早期之间最重要的画家之一，是面板绘画（panel painting）和手稿的启蒙大师，以及缩影肖像的明显发明者， 是第一位前往意大利并亲身体验早期意大利文艺复兴的法国艺术家。
富凯（Fouquet）的代表作品包括：
《查理七世肖像》（Charles VII，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《圣玛格丽特牧羊》（Sainte Marguerite gardant les moutons，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《胸像式自画像》（Autoportrait en médaillon，现存卢浮宫博物馆）；
《纪尧姆·朱维内尔·德·乌尔桑》（Guillaume Jouvenel des Ursins，现存卢浮宫博物馆）；
《圣母玛利亚被炽天使与智天使环绕》（Madonna Surrounded by Seraphim and Cherubim，现存比利时 安特卫普皇家美术馆（Royal Museum of Fine Arts Antwerp））；
《梅伦双联画》（Melun Diptych，左侧面板：Étienne Chevalier mit dem heiligen Stephanus（圣埃蒂安·舍瓦利耶与圣斯蒂芬），现存柏林国家博物馆（Berlin State Museums），右侧面板：见上，现存比利时安特卫普皇家美术馆）；
《上-帝的右手庇护信-徒抵御恶-魔》（The Right Hand of God Protecting the Faithful against the Demons，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《圣母与圣婴坐于宝座》（The Virgin and Child Enthroned，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《西蒙·德·瓦里跪地祈祷》（Simon de Varie Kneeling in Prayer，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《费拉拉宫廷小丑戈内拉》（Der ferraresische Hofnarr Gonella，现存奥地利 维也纳 艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于柏林国家博物馆（Berlin State Museums）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Jean Fouquet (1420 - 1481 )
标题：Étienne Chevalier mit dem heiligen Stephanus（圣埃蒂安·舍瓦利耶与圣斯蒂芬）
创作时间：um 1455
画幅尺寸：95,9 x 88,2 cm
柏林国家博物馆资料：
富凯（Fouquet）是首位享誉国际的法国画家，其多才多艺的创作早已引起同时代人的热烈赞赏。富凯（Fouquet）的创作基地位于图尔（Tours），该地当时是法国最重要的精神和文化中心。法国国王查理七世（Karl VII，1403-1461）和路易十一世（Ludwig XI，1423-1483）都曾居住于此，富凯（Fouquet）为他们创作了绘画和书籍微型插图，当然，他直到 1475 年才被任命为皇家宫廷画家。
宫廷及其委托人玛丽亚·冯·克莱夫（Maria von Cleve）、强大的大臣纪尧姆·朱维纳尔·德·乌尔桑（Guillaume Jouvénal des Ursins）和有影响力的财政大臣艾蒂安·舍瓦利耶（Étienne Chevalier）的独特精神，在富凯（Fouquet）的艺术作品中得到了充分体现。富凯（Fouquet）为他的赞助人埃蒂安·舍瓦利耶（Étienne Chevalier）创作的珍贵、华丽的彩绘时祷书（枫荣注：参见大都会艺术博物馆收藏的页面，本站有翻译解读），以及我们这幅描绘舍瓦利耶（Chevalier）与圣斯蒂芬（Stephanus）同行的画作，都对此作出了雄辩的证明。
这幅画板曾经是双联画的左半部分，悬挂在巴黎附近梅伦（Melun）圣母院教-堂唱诗班席位上方。当时，这组画板被一个珍贵的框架所包围。框架上覆盖着蓝色天鹅绒，饰有镀金徽章，并绣有捐赠者名字首字母的重复图案。1773 年左右，这幅双联画被从原位置移走，画框也被盗走；两幅画板被分别出售。幸运的是，捐赠者的画板被诗人克莱门斯·布伦塔诺（Clemens Brentano）和他的兄弟乔治（Georg）获得，乔治（Georg）当时拥有大部分著名的富凯（Fouquet）微型画，这些微型画现在保存在法国尚蒂依孔代美术博物馆（Musée Condé）。1896 年，布伦塔诺（Brentano）家族将这幅画作出售给了本博物馆（柏林国家博物馆）。另一幅描绘圣母玛利亚（Madonna）的画作于 1840 年进入安特卫普皇家美术馆（枫荣注：本站有翻译解读）。
来自梅伦（Melun）的埃蒂安·舍瓦利耶（Étienne Chevalier）从“国王秘书”晋升为“法国财-政-部-长”。在查理七世（Karl VII）和路易十一（Ludwig XI）统-治期间，他积累了可观的财富。他受命执行过许多重要的外交任务，这些任务标志着他职业生涯的飞跃性发展。富凯（Fouquet）创作的肖像画让人得以窥见这位骑士的权力和影响力。在他身边的是他的守护圣人 --- 圣斯蒂芬（Stephanus），他右手搭在捐赠者的肩膀上，左手拿着一本书和尖锐的石头，象征着他的殉-难。 圣人的面容充满灵性，令人印象深刻。背景是分隔成多个部分、透视缩短的文艺复兴时期建筑，镶嵌着彩色大理石板，基座上刻着捐赠者的名字。圣人和捐赠者都转向圣母玛利亚（Madonna） --- 她出现在曾经的双联画的右侧画板上，蓝色和红色的天使们围绕着圣母玛利亚的宝座，宝座上装饰着珍珠和宝石。根据古老的传说，画中圣母玛利亚（Madonna）的模型人物应该是阿涅斯·索雷尔（Agnès Sorel，约1422-1450），她是查理七世（Karl VII）有影响力的情-妇，骑士被任命为她的遗嘱执行人。与被誉为法国最美女人的“美女阿涅斯”（Belle Agnès）的肖像相似之处确实不可否认，这种对神圣领域的亵-渎完全符合那个时代怪诞、矛盾的精神，那个时代被准确地称为“中世纪的秋天”（Herbst des Mittelalters）。
文本作者：斯蒂芬·肯珀迪克（Stephan Kemperdick） --- 《欧洲绘画200件杰作》（ 200 Meisterwerke der europäischen Malerei） --- 柏林国家博物馆，2010年版。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（柏林国家博物馆（Berlin State Museums）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：
链接: https://pan.baidu.com/s/1XjkZg0-3LgCme3Kyq5hUgg
提取码: xgp2
