佛兰德画家 弗兰斯·斯奈德斯 Frans Snyders 名作（代表作）《鸟鸣交响曲》
来源：枫荣美术网 发布时间：2025-09-29
摘要:标题：Concert of Birds（鸟鸣交响曲，或译：鸟类音乐会），弗兰斯·斯奈德斯 Frans Snyders (1579–1657)，是佛兰德画家，主要画动物、狩猎场景、市场场景和静物画。 作为最早的动物画专家之一，他开创了安特卫普（Antwerp）静物画与动物题材的多元化表现形式。
弗兰斯·斯奈德斯 Frans Snyders (1579–1657)，是佛兰德画家，主要画动物、狩猎场景、市场场景和静物画。 作为最早的动物画专家之一，他开创了安特卫普（Antwerp）静物画与动物题材的多元化表现形式。他长期与彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens）、安东尼·凡·戴克（Anthony van Dyck ）和雅各布·乔登斯（Jacob Jordaens）等安特卫普画坛巨匠合作创作。
斯奈德斯（Snyders）出生于安特卫普（Antwerp），于1593年被记载为小彼得·勃鲁盖尔（Pieter Brueghel the Younger）的学徒，随后师从亨德里克·范·巴伦（Hendrick van Balen）--- 安东尼·凡·戴克（Anthony van Dyck ）的首位导师。1602年，斯奈德斯（Snyders）成为安特卫普圣卢克行会（Antwerp Guild of Saint Luke）的大师。1608至1609年间他远赴意大利。1611年，他与玛格丽特（Margaretha）结婚。1628年，他成为安特卫普圣卢克行会的会长。
1636至1638年间，他作为安特卫普画派艺术家之一，协助鲁本斯（Rubens）完成了西班牙国王菲利普四世（Philip IV of Spain）狩猎楼的大型装饰委托。两位艺术家还共同参与了马德里（Madrid）皇家阿尔卡萨尔宫（Royal Alcazar of Madrid）与布恩雷蒂罗王宫（royal Buen Retiro Palace）的装饰工程。斯奈德斯（Snyders）根据鲁本斯（Rubens）的设计创作了约60幅狩猎题材画作及动物画。1639年，鲁本斯（Rubens）与斯奈德斯（Snyders）再度受命为狩猎楼阁增绘18幅作品。
斯奈德斯（Snyders）的主要作品包括：
《鸟儿栖息在树枝上的音乐会》（Concert d' oiseaux perchés sur des branches，现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《鸟儿音乐会》（Concert of the Birds，现存西班牙 普拉多博物馆（Museo del Prado））；
《鸟鸣交响曲》（Concert of Birds，现存西班牙 普拉多博物馆（Museo del Prado））；
《静物与女仆》（Still Life with a Maid，现存西班牙 普拉多博物馆）；
《食品储藏室》（A Larder，现存西班牙 普拉多博物馆）；
《有壁龛中的水果碗的静物》（Still Life with Fruit Bowl in a Niche，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《狩猎野猪》（Boar Hunt，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《狐狸与苍鹭的寓言》（Fable of the Fox and the Heron，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《狩猎麋鹿》（Stag Hunt，现存瑞典国家博物馆（Nationalmuseum））；
《静物：葡萄与猎物》（Still Life with Grapes and Game，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《静物画：花卉、葡萄与小型猎物鸟》（Still Life with Flowers, Grapes, and Small Game Birds，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《食品储藏室静物与女管家和少年》（Larder Still Life with Housekeeper and Young Boy，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《壁龛中的葡萄、桃子与榅桲》（Grapes，Peaches and Quinces in a Niche，现存波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《狩猎野猪》（Boar Hunt，现存波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《静物：水果、万历瓷器与松鼠》（Still Life with Fruit, Wanli Porcelain, and Squirrel，现存波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《狩猎野猪》（Boar Hunt，现存波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts，Boston））；
《市场静物：猎物、水果与蔬菜》（Still Life with Dead Game, Fruits, and Vegetables in a Market，现存芝加哥艺术学院(Art Institute of Chicago)）；
《静物：水果与蔬菜》（Still Life with Fruit and Vegetables，现存美国 诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《宴会小品》（A Banquet Piece，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《水果蔬菜店》（Obst- und Gemüseladen，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《母狮打败野猪》（Eine Löwin schlägt ein Wildschwein，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《红布上的果盘》（Fruit in a Bowl on a Red Cloth，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料（包括图片）来源于西班牙 普拉多博物馆（Museo del Prado）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Frans Snyders（1579 - 1657）
标题：Concert of Birds（鸟鸣交响曲，或译：鸟类音乐会）
创作时间：1629 - 1630.
画幅尺寸：Height: 99.2 cm; Width: 143.5 cm
普拉多博物馆资料：
在这幅作品中，栖息于树枝上的猫头鹰脚间夹着乐谱，指挥着由十五种不同鸟类组成的合唱团。此类描绘各类鸟儿停驻树干、时而爪持乐谱的画面被称为“鸟类音乐会”（Concerts of birds），由佛兰德艺术家在17世纪初几十年间广为传播，尤以弗兰斯·斯奈德斯（Frans Snyders）为代表。当时这类作品相当常见，莱加内斯第一侯爵唐·迭戈·梅西娅·费利佩斯·德·古斯曼（I Marquis of Leganés, don Diego Messía Felípez de Guzmán）收藏了多达四幅，其中两幅现藏于普拉多博物馆，均为斯奈德斯（Snyders）的作品（收藏编号：P01758 与 P01761） ... ... 17世纪上半叶，马德里（Madrid）收藏家鲜有斯奈德斯（Snyders）的作品，但至下半叶其作品逐渐普及，遍布城中宅邸与宫殿。
该题材实则早于巴洛克时期（baroque）的鸟笼装饰风尚，其根源可追溯至中世纪。斯奈德斯（Snyders）并非首位在画作中探索此题材的艺术家 --- 16世纪末已有大量描绘风神埃俄洛斯（Aeolus）与飞鸟的艺术作品。北欧收藏家常将此类作品置于门窗上方或壁炉前作为装饰，此风尚后传入西班牙。其象征意义与13世纪兴起的圣母玛利亚崇拜相关 --- 圣母被尊为“鸟类圣母”，而方-济-各-会的鸟类形象正是该崇拜的视觉载体 ... ... 鸟鸣音乐会也被视为对听觉的隐喻，尽管这种解读尚存争议。另有解读认为，作品中偶尔指挥田园音乐会的猫头鹰象征智慧 --- 在西方绘画中，猫头鹰常被赋予此种寓意 --- 暗示作品可能蕴含智慧的隐喻。
此外，这些鸟鸣交响曲象征性地指向自然界的协调秩序，通过鸟鸣的音乐化体系化体现出与自然的平衡感。因此，这类画作的内涵 --- 普遍关乎奥地利大公阿尔伯特（Archduke Albert of Austria）与伊莎贝尔·克拉拉·欧亨尼娅（Isabel Clara Eugenia）统-治时期 --- 画作拥有者所享有的政-治与社会秩序。这也解释了它们为何在资产阶层和贵族家庭中广受欢迎，并由此进入重要博物馆收藏。
斯奈德斯（Snyders）的追随者们在佛兰德和法国都大量运用了这一题材。在西班牙尼德兰地区（Spanish Netherlands），保罗·德·沃斯（Paul de Vos）、扬·菲特（Jan Fyt）和扬·范·凯塞尔（Jan Van Kessel）都曾创作此类作品；而在荷兰，吉斯伯特（Gysbert）、梅尔基奥尔·德·洪德科特（Melchior d’Hondecoeter）、亚伯拉罕·比肖特（Abraham Bisschot）和雅各布斯·维克托斯（Jacobus Victors）等艺术家则对题材进行了重新诠释，使其更具宫廷风范。在法国，尼卡修斯·伯纳茨（Nicasius Bernaerts）与彼得·博尔（Pieter Boel）亦对此题材进行了探索。
在这幅画里，正如弗兰斯·斯奈德斯（Frans Snyders）许多作品所展现的，两端的巨鸟守护着体型较小的鸟类。其中部分物种在欧洲并不常见，例如来自新几内亚（New Guinea）和澳大利亚（Australia）的拉吉天堂鸟（Raggi Bird of Paradise），以及南美洲的蓝额亚马逊鹦鹉（Blue-fronted Amazon）。作品中可辨识的其他物种还包括戴胜鸟（Hoopoe）、欧亚松鸦（Eurasian Jay）、太平鸟（Bohemian Waxwing）和红腹灰雀（Eurasian Bullfinch）等。至于猫头鹰抓着的乐谱：部分声部标题残片尚可辨识，似乎以法语书写，但作曲家与作品名称均未被确认。这似乎是首四声部作品，可能是法语歌曲。乐谱与歌词书写于一本看似记事本的四声部乐谱册中。
文本引自：Pérez Preciado, J. J. 编著：《17 世纪西班牙君主国的艺术与外交》，2003年出版，第281-285页）。
这幅画在普拉多博物馆的 081号展厅（Room 081）长期展出。（枫荣翻译，有少部分省略，如有不准确请谅解）
***************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，根据下载时签署的使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，（如本贴）在文献中引用必须说明出处（西班牙 普拉多博物馆（Museo del Prado）），不可用于商业领域）：
通过网盘分享的文件：
链接: https://pan.baidu.com/s/1HPoIj1AYoBNLlOlFal7M-g
提取码: n5wt
