佛兰德画家 约瑟夫·弗朗索瓦·杜克 Joseph-François Ducq 名作（代表作）《一对夫妇在看版画》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-06-29

摘要:Ein Paar, das Stiche betrachtet

约瑟夫·弗朗索瓦·杜克 Joseph-François Ducq (1762 - 1829)，是一位佛兰德画家，大学教授，他主要以历史画和肖像画而闻名。

杜克（Ducq）出生于比利时的莱德赫姆（Ledegem），他首先在布鲁日（Bruges）学习绘画，然后在巴黎师从约瑟夫·贝诺·苏维（Joseph-Benoît Suvée）学习，并于 1800 年获得罗马大奖赛二等奖，1810年获得罗马大奖。他在意大利待了相当长的时间，他与安格尔（Ingres）是好友。1815 年，杜克（Ducq）回到布鲁日，在那里他成为艺术学院的教授，并为荷兰国王威廉一世（Wilhelm I）和奥兰治亲王（Prinz von Oranien，后来的威廉二世）工作。

杜克（Ducq）的代表作品包括：

《一对夫妇，在看版画》（Ein Paar, das Stiche betrachtet，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《约瑟夫·弗朗索瓦·范·吉尔德戈姆肖像》（Portrait of Joseph François van Gierdegom，现存布鲁日 格罗宁格博物馆(Groeninge Museum )）；
《查尔斯·路易斯·德凯弗伯格·德凯塞尔男爵》（Baron Charles-Louis de Keverberg de Kessel ，现存布鲁日 格罗宁格博物馆(Groeninge Museum )）；
《科莱特·范思维尔肖像》（Portrait of Colette Versavel, Wife of Isaac J. de Meyer，现存比利时根特美术馆（Museum voor Schone Kunsten，Ghent））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于德国汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家 Joseph-François Ducq (1762 - 1829)
 
标题：Ein Paar, das Stiche betrachtet（一对夫妇在看版画）

创作时间： 

画幅尺寸：60 x 50 cm (Bild)

作品资料：

汉堡美术馆资料：这幅画是在 2008 年才被收购的，以约瑟夫·弗朗索瓦·杜克 (Joseph-François Ducq) 的作品名义来到汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle）。他的作品很少被研究。

历史和肖像画家 约瑟夫·弗朗索瓦·杜克 （Joseph-François Ducq） 出生于 Flemish Ledegem，首先在布鲁日学习绘画，然后在 1786-1792 年和 1795-1806 年在巴黎跟随约瑟夫·贝诺·苏维（Joseph-Benoît Suvée）学习绘画。 1801 年，他与安格尔一起获得了罗马大奖赛的二等奖。 1806-1813 年，在欧仁·德·博哈奈王子（Fürsten Eugène de Beauharnais）的鼓励下，他住在罗马的美第奇别墅（Villa Medici），在那里他与安格尔（Ingres）和游吟诗人风格的画家有着密切的联系。

在罗马的岁月里，杜克（Ducq）还与佛兰德雕刻师朋友缪勒迈斯特（Joseph Charles de Meulemeester） 经常联系，这位朋友在作拉斐尔（ Raffaels）的复制版画雕刻工作，正是因为这层关系，杜克（Ducq）才了解了复制图形的领域。因此，这幅画是在这样的背景基础上创作了。

1814年后，杜克（Ducq）回到布鲁日永久定居，在那里他成为学院的教授，并为荷兰国王威廉一世和奥兰治亲王（后来的威廉二世）工作。

人们很想将这对夫妇视为杜克（Ducq）的自画像，未婚的杜克（Ducq）和一个女人的自画像，但与可靠的肖像比较并不能得出明确的结论。 这个人很可能是画家，因为他旁边有画架、调色板、画笔和颜料。这对夫妇正在观看的摩西暂停（Aussetzung des Moses ）的版画，似乎是克劳丁·布宗内·斯特拉 (Claudine Bouzonnet Stella) 于1672 年根据尼古拉斯·普桑 (Nicolas Poussin) 的 1654 年画作制作的。基于这对夫妇的服装，和作为简约的、有草垫覆盖的工作室椅子靠背的七弦琴的主题 --- 这当然可以被解释为法兰西帝/国的主题，汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle）的这幅画很可能是杜克（Ducq）1800 年至 1806 年间在巴黎第二次创作的。（枫荣翻译，有删减编辑，如有不准确请谅解）

********************************************************

下图：作品细节

博物馆允许大图下载（仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1KLVPBLcMU7yip8hNtbQ21A 
提取码：079a