法国画家 费迪南德·罗伊贝特 Ferdinand Roybet 名作（代表作）《胡安娜·罗曼尼肖像》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-10-25

摘要:Portrait de Juana Romani (Retrato de Juana Romani)

费迪南德·罗伊贝特 Ferdinand Roybet (1840 – 1920)，是法国画家和雕刻家，最著名的作品是历史和古装风俗画。他的全名：Ferdinand Victor Léon Roybet.

罗伊贝特（Roybet）出生于法国乌泽斯（Uzès），他的父亲是一家咖啡馆的老板和利口酒制造商，1846 年举家迁往里昂（Lyon）。他最初在里昂国立美术学院（école nationale des beaux-arts de Lyon）学习雕刻。1863 年父亲去世后，他带着新婚妻子和孩子来到巴黎，师从让-乔治·维贝尔（Jean-Georges Vibert），并在卢浮宫（Louvre）临摹古代大师的作品。

1865 年，在经历了一些经济困难之后，他在沙龙展出了两幅作品，次年，他的一幅作品被玛蒂尔德·波拿巴（Mathilde Bonaparte）以 5000 法郎的价格买走，这使他获得了成功。随后，他决定专注于18世纪的服饰人物画，并获得了一份每月创作三幅油画、年薪25000法郎的合同。

1870-1871年巴黎围城之后，他开始了长期的旅行，访问了比利时和阿尔及利亚。回国后，他以10,000法郎的价格卖掉了自己创作的作品，在一座豪宅中安顿下来，并开始收集中世纪和文艺复兴时期的古董。这最终导致了他的经济困难，他的豪宅被债主收回。

1893 年，他被授予荣誉军团骑士称号，他的客户中不乏富豪，特别是科尼利厄斯·范德比尔特（Cornelius Vanderbilt），1893 年，他为自己的工业宫（Palais de l* Industrie）支付了 10 万法郎购买了罗伊贝特（Roybet）的一幅作品。

他还绘制了许多具有时代特征的著名人物。

罗伊贝特（Roybet）于1920年4月11日在巴黎去世。在他生命的尽头，他转向了宗-教主题，他去世后的1921年，这些画作成为沙龙特别展览的主题。

罗伊贝特（Roybet）的代表作品包括：

《胡安娜·罗曼尼肖像》（Portrait de Juana Romani (Retrato de Juana Romani)，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《拍手游戏》（The Clapping Game，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《骑手》（Un reitre，现存阿根廷国家美术馆）；
《迟到》（The Late Arrival，现存英国国-民-信-托（National Trust））；
《唐·塞萨尔·德·巴赞》（Don César de Bazan，现存巴黎 雨果故居（Maison de Victor Hugo））；
《画家安托万·吉耶梅的肖像》（Portrait du peintre Antoine Guillemet，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《火热之手》（La main chaude，现存法国 罗伊贝特·富尔德博物馆（Musée Roybet Fould））；
《莱班托的征服者》（The Conqueror of Lepanto，现存美国 圣路易斯美术馆（Saint Louis Art Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Ferdinand Roybet (1840 – 1920)

标题：Portrait de Juana Romani (Retrato de Juana Romani)（胡安娜·罗曼尼肖像）

创作时间：ca.1890 

画幅尺寸：55 x 45,5 cm.

阿根廷国家美术馆资料：

费迪南德·罗伊贝特 （Ferdinand Roybet）的一幅名为《火抢手的盛宴》（El festín de los mosqueteros）的画作在阿根廷国家立-法-宫（Palacio Legislativo de la Nación Argentina）展出，这多少有些讽刺意味；除了对这幅画作中的狂欢场面可能做出的各种解释之外，我们还可以在此注意到当地人对这位法国画家作品的兴趣。罗伊贝特（Roybet）对北欧艺术，尤其是伦勃朗（Rembrandt）的了解源自他在里昂（Lyon）接受的雕刻师培训，随后成为他的风俗画中的一个小风格引子，受到了大量商业需求的青睐。

在这幅独特的肖像画中，对自然主义技法的精通使得色彩的运用更加微妙，从而使这幅肖像画具有了模糊性：模特、学生、艺术家、情人。

这幅小幅画像展现了意大利女画家胡安娜·罗曼尼（Juana Romani，1869-1924 年）清晰的面容、卷曲的头发和蕾丝的快速笔触、深红色的嘴唇（几乎是献上的）以及帽子上闪亮的装饰物（这解决了与蓝色背景之间的视觉过渡，减轻了外套的泥土般的沉重感）。

眼睑下垂，表情忧郁，给人一种要离开的感觉。罗伊贝特（Roybet）在 1892 年沙龙展上成功展出的著名的《罗曼尼》（Romani）肖像画中，也有这种内敛的姿态。在 阿根廷国家美术馆（MNBA） 收藏的这幅小幅画中，她的右眼部分被刘海遮住，更加突出了这一特征。她看起来也略显年轻，因此这幅半身像很可能是在该日期（1892沙龙展）前不久创作的。他的这位情人的另一幅肖像加强了这些方面，人物几乎处于阴影中，只有部分的脸部被照亮。

爱德华多·斯基亚菲诺（Eduardo Schiaffino，枫荣注：阿根廷画家，阿根廷美术学院的创始人，阿根廷国家博物馆馆长）在接受牧场主皮涅罗（Piñero）的遗赠时，表达了他对费迪南德·罗伊贝特 （Ferdinand Roybet）的看法：”他让伪装成绅士的奴才们休息了一天，并巧妙地为他的朋友和同事、优雅的艺术家胡安娜·罗曼尼（Juana Romani）绘制了肖像“。有趣的是，罗伊贝特（Roybet）的这幅画与她所画的身着暗示性服装、带有强烈情-色意味的正面女性形象相呼应。

艺术评论作者：罗伯托·阿米戈（Roberto Amigo）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1Cgx3vghSAQGJZQ4T6aWMCg 
提取码：0tbz